What is the translation of " ПАЇ " in English?

• shares
• units
• land

Examples of using Паї in Ukrainian and their translations into English

Не йдеться про паї.
This is not about cake.

Я маю паї в обох фондах.
I have a paw in both worlds.

Мова не йде про паї.
This case is not about cake.

Паї повинні стати доступними до продажу.
Food must be available for sale.

Не йдеться про паї.
This is absolutely not about peanuts.

Зміна типу пайового інвестиційного фонду, інвестиційні паї якого належать керуючої компанії, не допускається.
To change the type of mutual fund investment units owned by the management company is not allowed.

Люди ж не отримали свої паї.
Someone didn't get their omelet.

Паї ПІФів і інтернет трейдинг, завдяки«Атон-Лайн» тепер, як кажуть в рекламі,«в одному флаконі».
Shares of mutual funds and online trading, because of the"Aton-Line" is now, as they say in the advertisement,"in one bottle.".

Я не розумію мешканців, які здають паї.
I do not understand people who give up pets.

Один раз в три роки система SWIFT перерозподіляє акції(паї) серед учасників.
SWIFT redistributes the shares(units) of its participants once every three years.

Скільки селяни отримують за свої паї?
How much villagers get for their land parcels?

Таким чином 7 млн українців отримали сільськогосподарські паї в приватну власність.
Thus, 7 million Ukrainians received agricultural land in private ownership.

Не рідкі й випадки, коли паї людей обробляються навіть без сплати оренди, а власники земель про це й не знають.
It is not uncommon when people's shares are processed even without paying rent, and landowners do not know about it.

Потрібно вивчити всі ризики та бути впевненим, що обробляються саме ті паї, які орендуються.
It is necessary to study all the risks and be sure that those land plots are processed that are rented.

Чимало людей, які отримували ці паї, уже померли, а їхні нащадки не поспішають обробляти землю.
Many people who received these land shares have already died, and their descendants are in no hurry to cultivate the land..

Паї послався на статистику, яка свідчить, що тільки на 44% найпопулярніших моделей смартфонів у США активований FM-модуль.
The shares referred to statistics which shows that only 44% of the most popular smartphones in the United States activated the FM module.

Натомість ті, хто мають паї, але здають їх в оренду, частіше говорили, що немає жодних переваг у запровадженню вільного продажу землі.
But those who have units, but rent them out, more often said that there are no advantages in introducing the free sale of land.

Одним зі шляхів вирішення проблеми є ЖБК, який продає не квартири, а паї, що дають право на одержання квартир у майбутньому.
Solution to this problem is the housing association which does not sell the apartments but the shares entitling to receive an apartment in the future.

Закон України«Про кооперацію» застарів і не діє у тій частині, яка заохочувала б селянина об'єднувати свої паї в місцеві кооперативи.
The Law of Ukraine"On Cooperation" is outdated and does not apply to the part that would encourage farmers to pool their shares to local cooperatives.

Листопада 1978 р. Генерал Конседжо дель Паї Васко(Генеральна рада країни Басків) відновив республіканський герб, хоч і змінив його так:.
On 2 November 1978, the Consejo General del País Vasco(General Council of the Basque Country), restored the republican shield, albeit modified as follows:.

Зважаючи на особливий характер цих інструментів, у які інвестують інвестиційні програми, їхні акції або паї можуть розглядатися як близькі аналоги депозитів.
Because of the nature of the instruments the schemes invest in, their shares or units may be regarded as close substitutes for deposits.

Жителі сіл щодня стикаються з приїжджими людьми які пропонують золоті гори, особливо після 23 лютого 2012 року, натомість на їх земельні паї.
Residents of the villages daily collide with visiting people who offer mountains of gold, especially after 23 Feb 2012, in exchange for their land shares.

Оскільки паї прирівнюються до внесків до статутного капіталу, вони не є об'єктом оподаткування ПДВ і не збільшують базу оподаткування податком на прибуток.
As shares are considered equivalent to share capital payment, they aren't VAT-taxable activity and the tax base isn't increased by profit tax.

Зазвичай ідеться про державні землі, землі колишньої колективної власності, польові дороги й невитребувані паї, які обробляються без укладання договорів.
It commonly refers to state lands, lands of former collective property, field roads and uncalled units, which are processed without any contracts.

Нагадаємо, що регіон став першим суб'єктом Російської Федерації, хто через суд зареєстрував своє право власності на незатребувані земельні паї або частки.
Recall that the region became the first subject of the Russian Federation, who through the court registered its ownership of unclaimed land shares, or shares.

Частка орендної плати за земельні паї у структурі витрат на виробництво продукції рослинництва у сільськогосподарських підприємствах перманентно зростає, досягнувши у 2013 р.- 12,3%.
The share of rent for land shares in the cost structure in crop production in agricultural enterprises is permanently increasing, reaching 12.3% in 2013.

При цінах на гектар сільгосп земель у середньому на 1000 євро дешевше, ніж у країнах ЄС, на довгострокових інвестиціях в паї можна непогано заробити.
With prices per hectare of agricultural land on average 1000 euros cheaper than in EU countries, the long-term investment in shares can make good money.

Термін оформлення права на неуспадковану земельну спадщину або невинтребувані земельні паї спливає 1 січня 2024 року, але це можна зробити й зараз у разі фіксування громадою такого факту.
The term of registration of the right to inherited land inheritance or unused land shares expires on January 1, 2024, but it can be done even now if the fact is fixed by the community.

Для здійснення діяльності підприємство взяло в оренду блугуючі земельні паї на території Новоград-Волинського та Баранівського районів Житомирської області, більша частина яких не була в обробітку до 20-ти років.
The enterprise for had been rented nonyelled land units in Novograd-Volynskyi and Baranovsky districts of Zhytomyr region, most of which weren't cultivated for 20 years.

Крім того, офіційний ринок землі припинив би існування наявного на сьогодні тіньового ринку сільськогосподарських земель, бо насправді паї активно купують і продають, змінюючи цільове використання земель, або відчужують як майно фіктивно збанкрутілих компаній-орендарів.
In addition, the land market would cease the existence of the current shadow market of agricultural land because shares are actually actively bought and sold, changing the use of land, or disposed as the property of fictionally bankrupt tenant companies.