What is the translation of " ПЕРЕБРАТИ " in English?

• sort
• go
• to take over
• to iterate
• to assume

Examples of using Перебрати in Ukrainian and their translations into English

Гречку перебрати і промити.
Buckwheat to sort and wash.

Перебрати всі овочі фрукти.
Enumerate all the fruit vegetables.

Решту можна перебрати в таборі.
The rest can stay in the camper.

Рис перебрати і ретельно промити.
Figure bust and rinse thoroughly.

А можливо, вам доведеться перебрати кілька з них.
You may need to reuse some of them.

Як перебрати кореневі вузли в TTreeView?
How to iterate root nodes in TTreeView?

Й ми можемо перебрати всі множники 72.
And we could go through all of the factors of 72.

Перше, що потрібно зробити, це перебрати квіти.
First, what should be done, this bust flowers.

Вчора я вирішила перебрати свій гардероб.
Yesterday I decided to go through my clothing.

Квасоля перебрати і замочити на ніч у холодній воді.
Beans to sort and soak overnight in cold water.

Що допомагаєш перебрати всі мамині речі.
Thanks for helping us sort through all my mom's stuff.

Перебрати рис і промити його, якщо це необхідно.
Add it to the rice and stir it if necessary.

Після викопування бульб картопля висушити і перебрати.
After digging up potato tubers to dry and sort out.

Рис перебрати і промити, поки вода не стане прозорою.
Rice to sort and wash, until the water runs clear.

Шафки теж вимити, продукти перебрати, підозріле- викинути.
Lockers also wash, products bust, suspicious- throw.

Перебрати ж систему охолодження- в 10-20 разів дешевше.
Classified as a cooling system- 10-20 times cheaper.

Перш, ніж відправити огірки в банку, їх необхідно перебрати.
Before, you send the cucumbers in a jar, they must go through.

Якщо перебрати, то потім може нагрянути сильне похмілля.
If you go through, it can then descend a strong hangover.

Обидві сторони намагалися перебрати владу законним способом у австрійського намісника Галичини.
Both sides tried to take over the power from the Austrian governor of Galicia in a lawful way.

Як перебрати кореневі вузли в TTreeView? Знайти схожі гілки.
How to iterate root nodes in TTreeView? Find similar branches.

Фрукти і ягоди перебрати, промити і порізати невеликими шматочками.
Sort fruits and berries, rinse and cut into small pieces.

Перебрати вручну або ситом, потім акуратно промити під проточною водою.
Sort out by hand or sieve, then gently rinsed under running water.

Колекцію можна перебрати у зворотному порядку за допомогою foreach_reverse:.
A collection can be iterated in reverse order with foreach_reverse:.

Дивувалися складним назв компонентів і могли перебрати десятки різних коробочок в пошуках безпечного і ефективного засобу.
We were surprised by complicated components names and we could sort tens of different boxes to find safe and treatment medication.

Ізюм перебрати, промити і обшпарити окропом, потім обсушити.
Raisins bust, washed and scalded with boiling water, then dry.

Якщо зберігаються в шафі речі зіпсовані міллю, слід перебрати весь одяг і ретельно оглянути шафа, де вона зберігається.
If stored in the closet things ruined by moths, should go through all the clothes and carefully examine the wardrobe, where it is stored.

Гречку перебрати і промити, засипати в чашу після обсмажування грибів.
Buckwheat to sort and wash, pour in the cup after roasting mushrooms.

Таким чином Ви можете перебрати велику кількість потенційних варіантів за короткий термін.
So you can go through a large number of potential options for the short term.

І так, ми могли б перебрати багато які, багато які види гри, спостерігаючи, як з'являється і зникає схожість між ними.
And we can go through the many, many other groups of games in the same way, and can see how similarities crop up and disappear.

Столових ложки зеленої гречки перебрати, промити, замочити в Пророщувачі на 2-4 години, зерно повинно бути повністю покрито водою.
Sort, rinse, and soak 3-4 tablespoons of green buckwheat in the Sprouter for 2-4 hours, the grains must be completely covered with water.