What is the translation of " ПЕРЕВ'ЯЗАТИ " in English?

• to bind
• tie
• bandage
• to wrap

Examples of using Перев'язати in Ukrainian and their translations into English

Ногу треба перев'язати.
His leg needs binding.

Можна в зазначеному місці накласти гумку або туго перев'язати.
You can in the specified place to put a gum or bandage tight.

Я допомогла йому перев'язати рану.
I helped him wrap the wound.

Якщо букет підноситься без приводу, то ромашки можна просто перев'язати ошатною стрічкою.
If the bouquet is presented without an occasion, then chamomile can simply be bandaged with a smart ribbon.

Я допомогла йому перев'язати рану.
I helped him to suture wounds.

Для того щоб полегшити напад, можна застосовуватигарячі компреси або туго перев'язати голову теплим рушником.
In order to facilitate the attack, you can applyhot compresses or tightly tie your head with a warm towel.

Зараз прийшов час для Америки перев'язати рани від тріщин та об'єднатися.
Now it's time for America to bind the wounds of division and to get together.

Стравохід потрібно перев'язати, щоб м'ясо не просочилося його вмістом, і прибрати, відрізавши вище місця перев'язки.
The esophagus must be tied up so that the meat is not soaked with its contents, and removed, cutting off above the place of dressing.

Для цього можна нанести на відро тематичний малюнок, перев'язати стрічками, мішковиною або помістити всередину лаванду.
To do this, you can put a thematic pattern on the bucket, tie it with ribbons, sackcloth, or place a lavender inside.

Ви можете зробити легкий масаж колін двічі на день, намазуючи коліна двома столовими ложками оливкової олії, а потім перев'язати коліна марлею чи бинтом.
You can do a gentle massage twice a day with two tablespoons of olive oil and then wrap your knee in gauze.

Виріжте два шматки тканини, довжини яких має бути достатньо, щоб перев'язати подушку і зробити бант на передній стороні.
Cut out two pieces of fabric, the length of which should be enough to wrap a pillow and make a bow on the front side.

Для створення композиції необхідно укласти рослини в одну лінію, можна і ярусами, після чого перев'язати готовий букет стрічкою.
To create the arrangement you need to put the plants in a line, with the tiers, after which to wrap the finished bouquet ribbon.

І ось, я Дов'язати шапку, і навіть встигла провести СОТ і ще раз перев'язати верхівку, а то шапочка виявилася дуже довгою.
And so, I finished the cap, and even managed to hold the WTO and once again tie the top of the head, and then the cap was very long.

Таким чином, отриману кашку необхідно нанести на хворе місце(рану, місце болю), обернути лляною матеріалом, накрити рушником і перев'язати.
Thus, the resulting gruel must be applied to a sore spot(wound, place of pain), wrapped with linen material, covered with a towel and bandaged.

Чорні ботильйони дуже просто перетворити вчеревички чаклунки. Для цього потрібно поставити в них пучки гілочок і висушеної трави і перев'язати стеблинки стрічкою чорного кольору.
Black ankle boots are easy to turn intoSorceress shoes To do this, put in them bunches of twigs and dried grass and bandage the stems with a black ribbon.

Всі труби під раковиною і унітазом можна перев'язати червоними стрічками, Змивний отвір у ванній і кришку унітазу тримати закритими, тому що це буде сприяти утриманню енергії ци.
All pipes under the sink and toilet can tie red ribbons, a flushing hole in a bathroom and toilet to keep the lid closed, as this will help retain chi energy.

Сьюки не хотілося, щоб таке трапилося, не хотіла вона і щомісячних віл неній, тому вона попросила свого лікаря перев'язати її фаллопієви труби.
Sookie didn't want this to happen, she didn't want monthly disturbances either, so she asked her doctor to bandage her fallopian tubes.

Досить перев'язати пару гілочок красивою стрічкою, додати милий декор у вигляді сердечка або метелики, прикріпити яскраву записку- і оригінальна композиція готова!
It is enough to tie a pair of twigs with a beautiful ribbon, add a cute decor in the form of a heart or a butterfly, attach a bright note- and the original composition is ready!

Для цього поблизу саджанця необхідно вбити кілька рейок під кутом до саджанця(кут приблизно 45про) і не дуже туго перев'язати їх зі стовбуром, після чого лунку залити водою.
To do this, close the tree needs to drive a few strips at an angle to the seedling(an angle of approximately 45on) not too tight and bind them with the barrel, then the hole fill with water.

Необхідно зібрати їх всі разом, зрівняти, після чого з одного кінця волосіні перев'язати все припуски в один загальний вузол, причому бажано, щоб він був якомога ближче до бусинам.
It is necessary to collect them all together, to equalize, then from one end of the line to tie up all the allowances in one common node, and it is desirable that it was as close to the beads.

Можна обернути букет в крафт-папір або просто перев'язати стрічкою, піднести квіти конверті, в кошику або в шляпной коробці, створити квітково-тістечка композицію для любителів солодкого, подарувати в милому кашпо або стилізованому під вазочку відерці.
You can wrap a bouquet in kraft paper or simply bandage it with ribbon, present flowers with an envelope, in a basket or in a hat box, create a flower-cake composition for lovers of sweet, present in a nice flower pot or stylized pail with a vase.

Плюсом цього способу є те, що в тому випадку, якщо виріб виявиться більшим чи навпаки маленьким за обсягом, то буде досить перев'язати лише один або парочку клинчик, а не переробляти всю шапочку, але для цього шапочка ділиться на більшу кількість секторів.
Advantage of this method is that, that in the case, if the product will be large or small in terms of the other way around, it will be enough to tie up only one or a couple of wedge, and not to alter the entire cap, but this cap is divided into more sectors.

У трьох або чотирьох різних місцях перев'яжіть невеликим відрізком.
In three or four different places, tie a small piece.

Складіть те, що вийшло, ще раз навпіл і перев'яжіть.
Fold what happened, fold it in half and bandage it.

Дивуватися нема чого, що половину його перерізано, а половину перев'язано!
Not surprising that half are dead, and the other half captured!

Його вимили у ванній, обстригли йому чуприну, перев'язали хворе коліно і поклали в ізолятор, в окрему кімнату.
It washed in the bathroom, shorn his curls, bandaged diseased knee and placed in an insulator, in a separate room.

Була вагітність після стерилізації(невдало перев'язали труби; до цієї операції у мене було два кесареве).
Was a pregnancy after sterilization(unsuccessfully bandaged the tubes, before this operation I had two cesareans).