Examples of using Переглянуть in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В Україні переглянуть бюджетну концепцію.
In Ukraine will revise the budget.Зірковість готелів в Єгипті переглянуть.
Вони переглянуть і дадуть ваші відгуки.
Передбачається, що її переглянуть 125 мільйонів людей.
Думаю, вони переглянуть своє ставлення до нас," заявив Голомша.
Після цього, вашу заявку переглянуть повторно.
Якщо США переглянуть цю позицію, ми будемо раді цьому.
Ваш лікар або постачальник медичних послуг переглянуть ваше лікування.
Мільйони людей переглянуть ваші відео з усього світу.
Millions of people will view your videos from across the globe.Цього дня дві сотні дітей із багатодітних родин переглянуть мультфільм«Пташиний ульот».
Мільйони людей переглянуть ваші відео з усього світу.
Millions of people will watch your videos from around the world.Сума німів, яку ти поставив на Рекламу, на користь користувачів, які переглянуть цю Рекламу.
Мільйони людей переглянуть ваші відео з усього світу.
Thousands of people will view your videos from throughout the world.Запропонувавши свою сторінку в Facebook своїм 100 друзів, ви точно знаєте, що вони її переглянуть.
By offering its Facebook page in his 100 friends, you know that they will review it.До 2020 року очікується, що країни переглянуть свої цілі по скороченню викидів.
Запропонувавши свою сторінку в Facebook своїм 100 друзів, ви точно знаєте, що вони її переглянуть.
By offering your page in your Facebook 100 friends, you know, that they will review its.Десятикласники Львова переглянуть новий документальний фільм про УПА.
Th graders from Lviv will watch a new documentary about the Ukrainian Insurgent Army.Глядачі переглянуть стрічку«Страшний сон»(Der Nachtmahr) німецького режисера Ахіма Борнаха.
The audience will watch the film“The Nightmare”(“Der Nachtmahr”) by German director Achim Bornhak.Цілком можливо, що деякі країни переглянуть свою політику щодо шкідливої їжі.
It is possible that some countries will review its policy in relation to harmful food.Студенти-медики переглянуть кіно«Амосов- сторіччя», яке розповідає про життя видатного лікаря.
Medical students will watch the film"Amosov- Centenary" depicting the life of an outstanding doctor.Сума німів, яку ви встановили в якості ставки за рекламу, на користь користувачів, що переглянуть цю рекламу.
An amount of nims as you bid on an Ad in favor of the users that have viewed this Ad;Чи, на Вашу думку, багато єпископів і священиків переглянуть свій стиль життя у світлі його прикладу?
Do you think many bishops and priests will review their own style of life in the light of his example?Якщо твій профіль ще не переглянуто, це питання часу- незабаром його переглянуть.
If your profile has not Як і в інших мобільних іграх, наші співробітники переглянуть найкращі руни для персонажів DC, ті матеріали, що покращують вміння….
As we have with other mobile games, our staff will review the best Runes for DC characters, those ability enhancing materials that….Однак після того, як було продемонстровано тест на міцність планшета від Apple, багато переглянуть своє ставлення до захисних чохлів.
However, after the test of the strength of the tablet from Apple was demonstrated, many will reconsider their attitude to protective covers.Як і в інших мобільних іграх, наші співробітники переглянуть найкращі руни для персонажів чемпіонів Драконів, матеріали, що покращують вміння….
As we have with other mobile games, our staff will review the best Runes for Dragon Champions characters, those ability enhancing materials that….Засуджені переглянуть фільм«Ув'язнені», який розповідає про будні жінок в Ізраїльській тюрмі, їх взаємостосунки між собою та персоналом.
Convicted will watch the film«Locked down», which depicts everyday life of women in an Israeli prison, their relationship between themselves and the staff.До 1-го грудня 2017 р., члени журі кожного національного конкурсу переглянуть подані пропозиції та відберуть проекти, які прийматимуть участь у змаганні.
By 1 December 2017, the juries of each national contest will review the submitted proposals and select the projects that enter the competition.Проведемо кастинг, знімемо повнометражний фільм чи серіал,створимо канал на Youtube чи придумаємо вірусне відео, яке переглянуть мільйони користувачів.
We Голова парламентської прес-служби Анджей Гжегжолка заявив,що перелік видань, які розносять до законодавчого органу, переглянуть, щоб запобігти повторенню таких ситуацій.
Andrzej Grzegrzolka, the head of parliament's press office,said Thursday that the list of publications delivered to the legislature will be reviewed to prevent a repeat of such situations.
