What is the translation of " ПЕРЕГОВОРНИМ " in English?

• negotiation
• negotiating

Examples of using Переговорним in Ukrainian and their translations into English

Нам потрібна Росія за переговорним столом.
We should have Russia at the bargaining table.

Переговорним аспектам, направленим на досягнення реального результату, приділяється особлива увага.
Negotiation aspects, based on achieving real results, should be paid special attention.

Європи не було за фінальним переговорним столом.
Europe was not at the final negotiating table.

Нам потрібна Росія за переговорним столом",- сказав він.
Because we should have Russian Federation at the negotiating table", he said.

Переговорним аспектам, заснованим на досягненні реальних результатів, зазвичай, приділяється особлива увага.
Negotiation aspects, based on achieving real results, should be paid special attention.

Туреччина пов'язана з ЄС митною угодою і переговорним процесом, який триватиме.
Turkey is linked to the EU through the Customs Agreement and the negotiation process which will go on.

Саме тому сьогодні переговорним кімнатах ставиться завдання забезпечення інтерактивної взаємодії та можливостей рецензування і редагування документації.
That is why today meeting rooms seeks to provide interactivity and opportunities for reviewing and editing documents.

Цей уряд запам'ятався найдовшим у хорватській історії переговорним процесом у справі його утворення, який тривав рекордні 76 днів.
The negotiation process leading to its formation was the longest in Croatian history, totaling at a record 76 days.

Жовтня 1992 р. російський парламент рекомендував осетино-ингушской комісії виробити шляхи виходу з кризи, що склалася на той момент, переговорним шляхом.
October 1992 the Russian parliament recommended that the Ossetian-Ingush Commission to develop ways to break the current at the time of the crisis through negotiation.

Олександр проаналізував основні загрози, дав оцінку переговорним процесам та розповів про можливі сценарії розвитку ситуації.
Oleksander analyzed the main threats, assessed the negotiation process and described possible scenarios for the development of the situation.

Лоранс Нардон, директор програми вивчення Північної Америки у французькому Інституті міжнародних відносин(Париж) зазначає, що поведінка Трампа[на саміті G7] була переговорним трюком.
Laurence Nardon, director of the North American program at the French Institute of International Relations in Paris, said Mr. Trump's behavior was a negotiation trick.

Данило Лубківський зазначив, що така форма роботи не суперечила б існуючим переговорним форматам чи засобам консолідованого міжнародного тиску на Росію.
Danylo Lubkivsky noted that such meetings do not contradict existing negotiation formats or means of consolidated international pressure on Russia.

На посаді керівника Офісу Президента України Андрій Єрмак продовжуватиме опікуватися питаннями, якими займався в статусі помічника Глави держави, зокрема переговорним процесом з Російською Федерацією та звільненням українських бранців.
As Head of the Office of the President of Ukraine, Andriy Yermak will continue to work over the issues he dealt with in the status of Assistant to the Head of State, including the negotiation process with the Russian Federation and the release of Ukrainian prisoners of war.

МЗС просуває на міжнародній арені ідею створення платформи з деокупації Криму, яка у майбутньому може стати переговорним майданчиком щодо повернення анексованого півострова до складу України.
The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine promotes the idea of creating a platform for the de-occupation of Crimea in the international arena which may become a negotiating platform for the return of the annexed peninsula to Ukraine.

Переговорна процедура(скорочена).
Negotiation procedure(abbreviated).

Над цим працюють переговорні групи, і він дійсно буде готуватися поступово.
Negotiating teams are working on it, and preparations will be phased.

Чітко дотримуватися термінів переговорної процедури, адже це відтерміновує етап реалізації проектів.
Clearly observe the terms of the negotiation procedure as it delays stage of project implementation.

Наші переговорні команди порозумілися щодо повного тексту угоди про асоціацію.
Our negotiating team reached an understanding as to the full text of the Association Agreement.

Найлегший спосіб знайти переговорну кімнату чи конференц-зал.
The easiest way to find a meeting room or a conference hall.

Створення переговорної процедури.
Create a negotiation procedure.

Устаткування готової переговорної кімнати ретельно перевіряється.
Final meeting room equipment is thoroughly tested.

Переговорна позиція уряду.
Government's negotiating position.

Переговорна сила концернів підвищується тоді, коли.
Bargaining power of Trades Unions will increase when.

Переговорні стратегії козаків упродовж історії стосунків із Річчю Посполитою.
Negotiation strategies of the Cossacks throughout the history of relationship with Polish- Lithuanian Commonwealth.

Регульований по висоті переговорний стіл з бетонною базою.
Only for height-adjustable meeting tables with concrete base.

Переговорна процедура для потреб оборони.
Negotiation procedure for defense needs.

На жаль, коли батько пішов, переговорні позиції цього батька значно зменшується.
Unfortunately, once the parent leaves, his or her bargaining position is greatly diminished.

Над цим працюють переговорні групи, і він дійсно буде готуватися поступово.
The negotiating groups are working on it, and it will really be prepared step-by-step.

Використовуються столи в переговорних кімнатах або в кабінеті керівника.
The tables are used in the meeting rooms or an office for the head.

Є купа переговорних позицій.
There are a lot of bargaining points.