What is the translation of " ПЕРЕДІСТОРІЇ " in English?

• prehistory
• background
• backstory
• the prequel
• the history

Examples of using Передісторії in Ukrainian and their translations into English

Пізньої передісторії.
Late Prehistory.

Від передісторії до перспектив.
From passed-up to prospect.

Кожна історія вимагає передісторії.
Every story needs a reset.

За допомогою передісторії або біографії;
By using history or biography;

Це контекст передісторії.
This is the context behind the story.

Що сказати про події, що належать до передісторії….
What to say about events that belongs to Prehistory….

Але тепер повернемося до передісторії церкви.
Now we move on to the wiring of the church.

У цій долині розташований національний музей передісторії.
The national museum of prehistory is located in this valley.

Але в неї немає такої передісторії з франшизою.
But she doesn't have the history with the franchise I do.

Якщо до перед-передісторії вже існували апокаліптичні чудовиська?
If before the pre-history there already existed apocalyptic monsters?”?

У 2005 році на нижніх поверхах був відкритий музей передісторії кіно.
In 2005 museum of prehistory of cinema was opened on the lower floors.

Роулінґ завершує оповідь словами:"З передісторії, над якою я не працюю,- але це було приємно!
Rowling finished her card by writing,'From the prequel I am not working on--but that was fun!'"!

Програма 60 кредитів проводиться англійською мовою і приймає художників різних інтересів і передісторії.
The 60-credit program is conducted in English and accepts artists of diverse interests and backgrounds.

Усі ці дивовижні події були частиною передісторії, яка була поміщена в рух Ануннаків.
All of these amazing events were a part of a prehistory that was put into motion by the Anunnaki.

Недостатність і розрізненість достовірних даних утрудняє наукове вивчення передісторії гітари.
The insufficiency and fragmentation of reliable data makes it difficult to scientifically study the history of the guitar.

Мій наступний, шостий пункт,- стосується передісторії та ідеологічного обгрунтування цієї російсько- української війни.
My next, sixth, point regards the prehistory and ideological grounding of this Russian-Ukrainian war.

У ролі самого себе він з'явився і в серіалах«Теорія великого вибуху» і його передісторії«Дитинство Шелдона».
In the role of himself, he appeared both in the TV series The Big Bang Theory and its prehistory Young Sheldon.

Розповідайте передісторії документів, які ви публікуєте, або просто час від часу діліться своїми думками в журналі.
Tell the backstory of a published document, or periodically post your thoughts for others to see in your Journal.

Найпопулярніший виключно онлайн журнал присвячений чого археологію і антропологію для громадськості, досліджуючи людське минуле від передісторії до теперішнього часу.
The online archaeology magazine that explores the human past, from prehistory to the….

Вивчення передісторії людства допомагає нам глибше зрозуміти причини збройних конфліктів, якими пересичений наш час.
The study of prehistory of humanity helps us better understand the causes of armed conflict which are so often today.

Він вважав, що«дослідження в історії і передісторії людини… може бути використано як основа для реформи британського суспільства.».
He believed that"research into the history and prehistory of man… could be used as a basis for the reform of British society.".

Разом, їх зібрані колекції дозволяють користувачам досліджувати культурну та наукову спадщину Європи від передісторії до наших днів.
Together, their assembled collections let users explore Europe's cultural and scientific heritage from prehistory to the modern day.

Важливою подією у передісторії факультету було формування на початку 30-х років ХХ сторіччя Харківської психологічної школи.
The important event in the prehistory of the department was in the early 30's of the twentieth century of Kharkov psychological school.

З цього моменту історія слідує за двома все більш переплетеними нитками, таємницею в сьогоденні і історією, розказаної в передісторії.
From this point onward, the story follows two increasingly intertwined threads, a mystery in the present and a history narrated in the backstory.

В своїй передісторії людина і людське суспільство розвивалися органічно за задумом Божим, а люди ще не мали достатніх можливостей впливати на цей процес.
In its prehistory, man and human society developed organically according to God's plan, and people did not yet had sufficient opportunities to influence this process.

Наслідком цієї помилки, коли історія розглядається як така, що міститься у своїх джерелах у готовому вигляді, є розрізнення історії та передісторії.
A consequence of the error which regards history as contained ready-made in its sources is the distinction between history and prehistory.

Згідно з наявною в проекті передісторії- люди після події глобального апокаліпсису залишили планету, тепер єдиними мешканцями Землі є манекени.
According to the prehistory in the project, people left the planet after the global apocalypse, now the only inhabitants of the earth are mannequins.

Коли ми звернемося до передісторії, запозичені слова та інші«запозичені» елементи збільшують своє значення як свідчення передісторії народу і його контактів з іншими народами.
When we turn to prehistory, loanwords and other“borrowed” elements increase in importance as evidence of the prehistory of a people and its contacts with other peoples.