What is the translation of " ПЕРЕД ТИМ , ЯК ПЕРЕЙТИ " in English?

• before moving
• before we go
• before proceeding
• before crossing

Examples of using Перед тим , як перейти in Ukrainian and their translations into English

Перед тим як перейти до наступного уроку.
Before moving on to the next lesson.

Куди насамперед слід подивитися перед тим, як перейти вулицю?
Which way do you look before crossing a street?

Перед тим як перейти до наступного уроку.
Before proceeding to the next lesson.

Колеги, але перед тим, як перейти до порядку денного, я маю дві заяви.
Hon. Members, before we move to the next Order, I have two Communications to make.

Перед тим, як перейти до суті, хочу кілька слів….
Before we go ahead… I would like to say a few words….

Прототипи друкованих плат дозволяють вносити корективи перед тим, як перейти до масового виробництва.
PCB prototypes allow you to make corrections before going on to mass production.

Перед тим як перейти до основних фактів, трохи вступної інформації.
Before moving on to the main facts, some background information.

Останнє зауваження перед тим, як перейти далі. Процес роботи з LogoNerds був зовсім знеособленим.
One last note before we go: The process of working with LogoNerds felt very impersonal.

Перед тим, як перейти до наступного дослідження, давайте пригадаємо, що таке фізичне тіло?
Before moving forward, let us understand what exactly physics is?

Вони повинні вміти повзати, перевертатися і сидіти перед тим, як перейти до витягування і стояння у віці 9 місяців.
They will learn to sit, roll over and crawl before moving on to pulling up and standing at about 9 months.

Перед тим, як перейти до створення самого гаманця, реєструватимемося на пошті.
Before, proceeding to the creation of a purse, will register at the post office.

Тому радимо вам попередньо вивчити дані матеріали перед тим, як перейти до створення ведмедиків цегляним стібком.
Therefore, we advise you to study these materials in advance before moving on to create teddy bears with a brick stitch.

Перед тим, як перейти до Ваших запитань, я хотіла б сказати кілька слів про те, що відбувається в Україні.
Before I go on, I would like to say a few words about what happened in Beslan.

Відповідь від одного з наших клієнтів до майбутньої перспективи, яка потребує запевнення перед тим, як перейти інвестиційний курс на DETROIT, читайте нижче:.
Response from one of our clients to a future prospect who needed to be reassured before crossing the investment course at DETROIT, read below:.

Перед тим, як перейти до проходження рівня, необхідно спочатку вибрати бійця, за допомогою якого ми збираємося це зробити.
Before moving to the level, you must first choose a fighter, with which we are going to do it.

ДС: Що ж, так, стосувалося, але я скажу про ту роботу-- вона певним чином стосувалася, але перед тим, як перейти до цього-- та робота була хорошою математикою.
JS: Well, it did, but I will say about that work-- it did have something to do with that, but before we get to that-- that work was good mathematics.

Перед тим, як перейти до аналізу самих петицій, правомірно поставити питання- чи працюють петиції взагалі?
Before proceeding to the analysis of the petitions, one may wonder whether the petitions are effective at all?

З 2006 по 2012 рр. був доцентом, а потім професором у Калтесі перед тим, як перейти до Університету штату Огайо наступного навчального року.
From 2006 to 2012 he was assistant professor and then full professor at Caltech before moving to the Ohio State University the following academic year in the same capacity.

Перед тим, як перейти до Ваших запитань, я хотіла б сказати кілька слів про те, що відбувається в Україні.
Before we turn to today's work though, I want to say a few words about the events that took place in Afghanistan.

Дошки для огляду дизайну або тестування якості попереднього виготовлення- Наша послуга прототипу PCB- це ідеальний спосіб переконатися у відсутності помилок у вашому дизайні перед тим, як перейти до масового виробництва.
Boards for design review or preproduction quality testing- Our PCB Prototype service is the perfect way to make sure there are no errors in your design before moving into mass production.

Перед тим, як перейти в будь-яку точку завжди відносяться до офіційній сторінці пілотажних груп(можна знайтиВООЗ).
Before you move to any destination always refer to the official page of the aerobatic teams(can be foundWHO).

Використовуйте послугу прототипу 6 шарів PCB, коли потрібно: Дошки для огляду дизайну або тестування якості попереднього виготовлення- Наша послуга прототипу PCB- це ідеальний спосіб переконатися у відсутності помилок у вашому дизайні перед тим, як перейти до масового виробництва. Швидкий поворот на друкованій платі….
Use 6 Layer PCB Prototype service when you want Boards for design review or preproduction quality testing Our PCB prototype service is the perfect way to make sure there are no errors in your design before moving into mass production Rapid PCB turnaround Rapid PCB prototyping means you get your boards fast FR 4 boards….

Перед тим, як перейти до технології посадки цибулинних квітів, рекомендуємо Вам ознайомитися з якими поради щодо їх вирощування:.
Before, how to go to planting bulbs, we recommend that You read not that the advice on their cultivation:.

Перед тим, як перейти до використання та налаштування даного ПЗ, скачайте його з офіційного сайту розробника і встановіть на свій комп'ютер.
Before, how to start using and configuring the software, download it from the official developer's site and install it on your PC.

Перед тим, як перейти до верхньої 10 фітнес вправи для вагітних, давайте швидко вивчити переваги для здоров'я скоординованих вправ для вагітних жінок:.
Before we go into the top 10 fitness exercises for pregnant women, let us quickly examine the health benefits of coordinated exercises for pregnant women:.

Перед тим, як перейти до установки системи автоматизації, в першу чергу необхідно переконатися в тому, що самі ворота правильно встановлені і працюють добре.
Before proceeding with the installation of an automation system, you first need to make sure that the gate itself is properly installed and works well.

Перед тим, як перейти в Інтернеті порівняти політику і ціни давайте переконався, що ми зробили все можливе, щоб наші щомісячні премії зі страхування життя якомога нижчою.
Before we jump online to compare policies and prices let's make sure we have done everything possible to keep our monthly life insurance premium as low as possible.

Перед тим, як перейти до порад про те, як вивчати математику, перш за все, дозвольте мені сказати, що всі дослідження проходять по-різному, і немає єдиного правильного способу вчитися математиці.
Before I get into the tips for how to study math let me first say that everyone studies differently and there is no one right way to study for a math class.

Перед тим, як перейти до вираження нашої щирої подяки за вашу участь у акції Вікентійський пряник у 2017 році, з якої кошти були передані на утримання Спільноти, ми хотіли б коротко описати саме“Спільноту в Діалозі”.
Before we proceed with expressing our sincere gratitude for your participation in the"Vincentian gingerbread" campaign in 2017, the raised money from which were directed at the support of the Community, we would like to give a brief descr….

Перед тим, як перейти в Інтернеті і почати Порівняння цін на готелі страховка домовласника вам дійсно потрібно структурувати політики, які спеціально призначені для економії грошей- а потім зробити порівняння цін цієї політики для того, щоб знайти абсолютно найкращою ціною можливо, ви можете знайти для домовласника страхування.
Before you jump online and start comparing prices for homeowner's insurance you really need to structure a policy that you have specifically designed to save you money and then make price comparisons of that policy in order to find the absolutely best price you can possibly find for homeowner's insurance.