What is the translation of " ПЕРЕНАПРАВЛЕННЯМ " in English?

• redirect
• redirecting

Examples of using Перенаправленням in Ukrainian and their translations into English

Ця сторінка тепер є перенаправленням.
The other page is now a redirect.

Сайт не є перенаправленням на інший сайт;
The site must not redirect to another site.

Як допомогти уникнути пасток SEO з 301 перенаправленнями.
How to Use a 301 Redirect with SEO.

Деколи невідповідна стаття має назву, яка може стати корисним перенаправленням.
Sometimes an unsuitable article may have a title that would make a useful redirect.

Сублімація є перенаправленням енергії лібідо на цілі, схвалювані суспільством.
Sublimation is the redirection of libido energy to the goals approved by the society.

Вхідну послідовність вводимо або з терміналу, або перенаправленням з попередньо підготовленого файлу даних:.
The input serial input or a terminal, or redirection of pre-prepared data file:.

Зниження зумовлене перенаправленням антрациту на український ринок, у зв'язку з припиненням видобутку цієї марки вугілля. Підприємство постачило 332 тис.
This decrease is caused by redirection of anthracite to the Ukrainian market due to cessation of its extraction in Ukraine.

Якщо не знаєте як налаштовувати Брандмауер з ручним перенаправленням портів, то на даному етапі залиште як є.
If you don't know how to configure Firewall with manual port forwarding, then leave it as is for now.

Користувачі зможуть побачити більше рекомендованих продуктів на спеціальній проміжній сторінці перед перенаправленням безпосередньо на сторінку продукту.
Users will have an opportunity to see more of the recommended products on a dedicated subpage, before being redirected straight to a product page.

Зниження ПДВ можна компенсувати перенаправленням суми відшкодування цього податку для агровиробників.
Reduction of VAT can be compensated by redirecting the amount of reimbursement of this tax to agricultural producers.

Окрім того, як наголошується у звіті, газ розповсюдився по буровій платформі через помилку із перенаправленням потоку зі свердловини, при тому, що міг бути скинутий за борт.
In addition, the report notes that natural gas spread through the drilling platform due to an error with forward flow from the well, if that could be thrown overboard.

Обрання прапорця супроводжується перенаправленням на сторінку налаштувань, де необхідно заповнити всі обов'язкові поля для успішного завершення операції.
Selecting a checkbox is accompanied by a redirection to the settings page, where all required fields should be filled in for the successful completion of the operation.

N\nЗверніть увагу, що сторінка'''не''' буде перейменована, якщо сторінка з новою назвою вже існує, окрім випадків, коли остання порожня або є перенаправленням, а журнал її редагувань порожній.
N\nNote that the page will<strong>not</strong> be moved if there is already a page at the new title, unless the latter is a redirect and has no past edit history.

Скорочення обсягу експортних операцій зумовлене перенаправленням вугільного ресурсу- пріоритет компанії постачання на український ринок для мінімізації дефіциту антрациту.
A decrease in export operations is conditioned by redirection of the coal resource- the company's priority of supply to the Ukrainian market to minimise the anthracite deficit.

Тепер, коли проблема з кінцевою косою рискою вирішена, давайте зосередимось на відсутньому HTTPS або відсутньому веб-піддомені, що може статися, з перенаправленням htaccess http на https із силою www.
Now that the ending slash issue is solved, let's focus on the missing HTTPS or missing Web subdomain that can happen, with an htaccess redirect http to https with force www.

Втрати від санкцій проти Росії для країн ЄС можуть бути пом'якшені перенаправленням експорту в інші країни, як це було у випадку з продукцією сільськогосподарського виробництва.
The losses from sanctions against Russia for the EU countries could be mitigated by redirecting of exports to other countries, as it was in the case with the products of agricultural production.

Враховуючи, що попит на сало та інші споживчі товари є стабільним в часі, такі результати сумісні із значними шоками пропозиції, які не вдалося згладити перенаправленням частини товару з інших міст.
Given that demand for fatback and other non-durables is stable over time, this pattern is consistent with large supply shocks that could not be smoothed out by redirecting some portion of the good from other cities.

Doubleredirectstext":"На цій сторінці наведено список перенаправлень на інші перенаправлення.
Doubleredirectstext":"This page lists pages that redirect to other redirect pages.

На деяких маршрутизаторах, перенаправлення портів називається"віртуальний сервер".
On some routers, port forwarding is called"virtual server".

Неможливо знайти службу перенаправлення портів в описі пристрою.
Cannot find port forwarding service in the device's description.

Ви повинні зробити перенаправлення портів в маршрутизаторі для порту 8080.
You need to do port forwarding in the router for port 8080.

Це лише є несуттєвим аспектом перенаправлення енергії, котра має передувати умиротворенню.
It is only an inconsequential aspect of the redirection of energy which must precede pacification.

Перенаправлення дзвінків на відповідального співробітника.
Directing calls to the responsible co-worker.

І це перенаправлення на домашню сторінку форуму.
And these are redirecting to the forum homepage.

Перенаправлення до інших державних та недержавних надавачів правової допомоги;
Transferringclients to other state and non-state legal aid providers;

Як стосується перенаправлення є те, що ви хочете знати?
As far as the redirects are concerned what do you want to know?

Модифікація, перенаправлення і поліпшення сцени також можливі.
Modification, re-direction and enhancements to the scene are possible as well.

Заробляйте на Рівні перенаправлення 5(унікальний у галузі).
Earn on 5 levels of referral(unique in the industry).

Нашу Службу перенаправлення політики.
Our Policy Referral Service.

Odbabo. info перенаправлення видалення підручник.
Intertakekuhy. info browser pop-up(Removal Tool).