What is the translation of " ПЕРЕНАПРАВЛЯЮТЬСЯ " in English?

• are redirected

Examples of using Перенаправляються in Ukrainian and their translations into English

Відвідувачі перенаправляються на нову сторінку.
Visitors are redirected to a new page.

Гроші перенаправляються на оплату місця для дитини з дитячого будинку.
Money is redirected to pay for a place for a child from an orphanage.

Користувачі, які перенаправляються, на 70% частіше перетворюються.
Retargeted users are 70% more likely to convert.

Клікнувши на цю кнопку, користувачі перенаправляються на список лікарів.
By clicking on this button, users are redirected to the list of doctors.

Користувачі, які перенаправляються, на 70% частіше перетворюються.
Users who are retargeted are 70% more likely to convert.

Покупці за межами кордонів країн з даними мовами автоматично перенаправляються на англійську версію сервісу.
Customers outside of the country boundaries for these languages are automatically served the English version of the service.

Платежі Ransomware перенаправляються через атаку"людина в середину", яка є деяким викривленим правосуддям.
Ransomware payments are being diverted via a man-in-the-middle attack, which is some sort of perverse justice.

Щоб полегшити розробку власних сценаріїв FastCGI(наприклад, з Node. js), помилки сценарію перенаправляються до браузера.
To ease development of your own FastCGI scripts(e.g. with Node. js), script errors are redirected to the browser.

Дані перенаправляються в Банк, який, в свою чергу, генерує номер облікового запису пристрою і повертає її назад в Apple.
The data are redirected to the bank, which generates a device account number and sends it back to Apple.

У верхній частині додатково називається шлунка кишені, потім, пов'язаних з кола всередині які перенаправляються до цієї області.
The top part additionally called gastric pocket is then associated with a circle of inside that is rerouted to this area.

Ці нерви перенаправляються в інші області тіла, такі як груди, де нервові імпульси, які вони передають, можуть бути перехоплені електродами біонічної руки.
These nerves are re-routed to another area of the body, such as the chest, where the nerve impulses they carry can be picked up by electrodes in the bionic arm.

Сторінка= музика і, отже, соціальна частина мереж сайт повністю розбита, як і всі адреси, перенаправляються на VBulletin форумах.
Page=music and therefore the social networking part of the site is completely broken as all URLs are redirected to vBulletin forums.

Якщо благодійні кошти для певного проекту зібрані, а гроші продовжують надходити- вони перенаправляються на фінансування іншого проекту на розсуд Фонду, але за погодженням з меценатом.
If the fund raising aim was achieved for a specific project, and the money keep coming- they are redirected to finance other projects at the discretion of the Foundation, but in agreement with the patron.

Закрито декілька аеропортів, зокрема, аеропорт імені Джона Кеннеді в Нью-Йорку, рейси на виліт скасовуються, літаки, що летять у Нью-Йорк, перенаправляються в інші міста.
A number of airports are closed, in particular, the John F. Kennedy airport in New York, a lot of flights have been canceled, planes flying to New York are redirected to other cities.

Використовує файли cookie, пікселі відстеження та пов'язані технології для відстеження дій відвідувачів, коли вони перенаправляються до веб-сайту після клацання по рекламі Facebook.
Uses cookies, tracking pixels and related technologies follow the actions of visitors after they are redirected to a website by clicking on a Facebook advertisement.

Низький кров'яний тиск виникає через зниження системного тонусу судин і внаслідок відсутності симпатичного тонусу, що, в свою чергу, призводить до того, кров залишається в судинах кінцівок і не перенаправляються до серця.
Low blood pressure occurs due to decreased systemic vascular resistance as a result of lacking sympathetic tone which in turn causes pools of blood staying within the extremities and not being redirected to the core body.

Із березня 2020 року з метою запобігання імпорту та поширенню коронавірусної інфекції всі літаки, що прибувають до Туркменістану з-за кордону, перенаправляються до міжнародного аеропорту Туркменабат.
From March 2020 in order to prevent the importation and spread of coronavirus infection, all aircraft arriving in Turkmenistan from abroad are being redirected to the Turkmenabat International Airport.

Насправді проект не існує- користувачі, які намагаються дійсно вкласти в нього гроші через сайт, перенаправляються на сторінку з керівництвом SEC, покликаним застерегти від шахрайських токенсейлов.
The project does not really exist- users who are trying to really put money into it via the website are redirected to the page with the SEC guidance, designed to warn against fraudulent tokenseylov.

Також були зняті обмеження на польоти в нічний час, щоб послабити навантаження на системи управління повітряним рухом і пом'якшити ефект удару по Великобританії і Європі, оскільки значна кількість рейсів перенаправляються в інші аеропорти.
Night flying restrictions were also lifted to ease the strain on air traffic control systems and soften the knock-on effect across UK and Europe, as a significant number of flights were being diverted to other airports.

Із березня 2020 року з метою запобігання імпорту та поширенню коронавірусної інфекції всі літаки, що прибувають до Туркменістану з-за кордону, перенаправляються до міжнародного аеропорту Туркменабат[1]. Пасажирів, які прибули з-за меж Туркменістану, обстежують на наявність ознак вірусу.
From March 2020 in order to prevent the importation and spread of coronavirus infection, all aircraft arriving in Turkmenistan from abroad are being redirected to the Turkmenabat International Airport.[6] Passengers arriving from outside of Turkmenistan are being examined for signs of the virus.

Як повідомляють в Комісії Громадської палати з розвитку громадської дипломатії та підтримки росіян за кордоном, всі звернення громадян розглядаються експертами, після чого оперативно перенаправляються компетентним органам державної влади.
As reported in the Public chamber Commission on development of public diplomacy and support of Russian citizens abroad, all the incoming complaints of citizens are considered by the experts, and then quickly forwarded to the competent public authorities.

В цьому випадку, якщо ви клацніть або переглянути оголошення Lesozoh на одному з сайтів наших рекламних партнерів і перенаправляються або перейти на сайт Lesozoh, рекламний партнер може розмістити веб-маяки в вашому браузері, щоб ми могли відстежувати рекламні перетворення( які дозволяють нам знати, якщо оголошення було ефективним).
In that case, if you click on or view a Lesozoh ad on one of our advertising partners' websites and are redirected or go to the Lesozoh website, the advertising partner may place a web beacon on your browser so that we can track advertising conversions(which let us know if an ad was effective).

Сафо перенаправляється сюди.
Saul redirects here.

Сюди перенаправляється запит" Альмади".
Here is Alamy response.

Запит"Tm" перенаправляється сюди.
XM" redirects here.

Запит"Tm" перенаправляється сюди.
Atom TM" redirects here.

Користувач розуміє, що його оферта перенаправляється Адміністрацією Продавцю.
The User understands that his offer is being forwarded to the Seller Administration.

Якщо ви перевищите обмеження розміру поштової скриньки, повідомлення не будуть перенаправлятися.
If you go over the mailbox size limit, new messages may not be forwarded.

Частина рейсів затримується, частина- перенаправляється в аеропорт«Бориспіль».
Some of the flights is delayed, part- is redirected to the airport Borispol.