What is the translation of " ПЕРЕТВОРЯТЬ " in English?

• will turn
• transform
• convert
• will make
• converts
• would turn

Examples of using Перетворять in Ukrainian and their translations into English

Інакше вони перетворять наше життя у пекло".
They have turned our lives into hell.”.

Без сумніву, її скоро перетворять на камінь.
She will be turned to stone soon, no doubt.

Брудні танці» перетворять на телевізійний проект.
Dirty Dancing to be remade for TV.

Висадку людини на Марсі перетворять в реаліті-шоу →.
Landing on Mars will make a reality show.

Інакше вони перетворять наше життя у пекло".
They will make our lives a living hell.”.

Британські телефонні будки перетворять на крихітні офіси.
Britain's red phone boxes transformed into mini-offices.

Порад, які перетворять ваше хобі в бізнес.
Seven tips to turn your hobby into a business.

Сіянці швидко розростуться і перетворять місце посадки в шикарний килим.
Seedlings grow quickly and turn the landing site into a chic carpet.

Технології перетворять людей на безсмертних біороботів.
Technology turns people into passive creatures.

Безпілотні автомобілі перетворять на громадський транспорт.
Driverless cars will redefine public transportation.

Apple і SAP перетворять iPhone і iPad в інструмент для бізнес.
Apple and SAP turn iPhone and iPad into a tool for business.

Ігри Зіркові війни перетворять Вас в майстри джедая.
New‘Star Wars' AR game allows you to become a Jedi master.

Пряме скраплення вугілля- коли вугілля відразу перетворять в рідке паливо;
Direct coal liquefaction- where coal is converted directly into liquid fuels;

Такі графічні малюнки кухні перетворять кімнату і зроблять її неповторною.
Such graphical kitchen drawings transform a room and make it unique.

Картини в такому стилі декупажу, прикрасять ваш будинок і перетворять ваше життя.
Pictures in this style of decoupage, decorate your home and transform your life.

Опоненти вважають що такі зміни перетворять Туреччину в автократичну країну.
Critics have said such changes would turn Turkey into an autocracy.

Вони ж перетворять вхідні радіосигнали від зовнішніх мережевих пристроїв у цифрові дані.
They convert incoming radio signals from the external network devices into digital data.

Дешеві пластик або аксесуари перетворять урочистий айвори в брудно-білий інтер'єр.
Cheap plastic or accessories will make a solemn ivory in an off-white interior.

Ще ви зможете навчитися робити декупаж квіткових горщиків, які прекрасно перетворять будь-який підвіконня.
Once you can learn to do decoupage flower pots that perfectly converts any windowsill.

Але включення Балкан до загального Союз перетворять цей регіон в процвітаючий.
But the inclusion of the Balkans in a general Union turns the region into a thriving one.

Якісні декоративні рослини перетворять сад, поліпшать його зовнішній вигляд і зроблять більш красивим і привабливим.
Quality ornamental plants transform the garden will improve its appearance and make it more beautiful and attractive.

Яскравий фон, асиметричні сходинки, незвичайне освітлення перетворять сходи в головну«героїню» всього інтер'єру.
Bright background, asymmetrical steps, unusual lighting will turn the ladder into the main"heroine" of the entire interior.

Всі ці“4х3” всесвіти, які перетворять вільну енергію для пов'язаної енергії(в іншому випадку вони залишаються просто як світло).
These are all"4x3" universes which convert free energy to bound energy(otherwise they remain simply as light).

Ми упевнені, що Ваша доброта і педагогічна майстерність перетворять кожен день вихованців в дитячому саду на день радості і щастя!
We are sure that your kindness and pedagogical skill will turn every day in the garden for a day of joy and happiness!

Інші методи перетворять кінетичну енергію в потенційну енергію в таких формах, що зберігаються, як стисле повітря або стислу олію.
Other methods convert kinetic energy into potential energy in such stored forms as pressurized air or pressurized oil.

При написанні есе англійською мовою постарайтеся уникати незрозумілих або книжкових фраз, які перетворять вашу роботу на нудне творіння.
When writing an essay in English, try to avoid abstruse or book phrases that will turn your work into a boring creation.

Прочитайте лише деякі прийоми, які перетворять читання новинних і аналітичних матеріалів англійською в ефективний навчальний процес.
Read only some of the techniques that will make reading news and analytic materials in English an effective learning process.

Шанси високі, що вони перетворять вас на підроблені продукти, які, ймовірно, будуть неефективними і все частіше знищують тіло.
The chances are high that they will turn you on fake products that are likely to be ineffective and increasingly even destroy the body.

Вони створюють рішення для автоматизації, які перетворять спосіб життя людей, полегшуючи їх повсякденні завдання і підвищуючи ефективність і продуктивність.
They create automation solutions that transform the way people live their lives, making their day-to-day tasks easier and improving efficiency and productivity.