What is the translation of " ПЕРШОПРОХІДЦЕМ " in English?

• pioneer
• first

Examples of using Першопрохідцем in Ukrainian and their translations into English

Тойота не є першопрохідцем.
Toyota is not the first.

Він був першопрохідцем в багатьох справах.
He was the first at a lot of things.

Мій старший брат Петро був першопрохідцем у цій професії.
My first Kempo teacher was great at this.

Путін не є першопрохідцем, згідно його думки;
Putin isn't an outlier in his thinking;

Саме її можна вважати першопрохідцем в цій справі.
He truly can be considered as the first in this regard.

Путін не є першопрохідцем, згідно його думки;
Putin is not an outlier in his pondering;

Висловив також розуміння того, як складно бути першопрохідцем.
They also helped point out how hard it is to be a priest.

Стен Лі був першопрохідцем у всесвіті супергероїв.
Stan Lee was a pioneering force in the superhero universe.

Ну і по-третє, про що часто забувають, це важливість бути першопрохідцем.
Finally, and often overlooked, is the importance of being novel.

Двигун 919-го є першопрохідцем у плані впорскування палива та внутрішнього тертя».
The 919 engine is a trailblazer in terms of fuel injection and internal friction.”.

З гвинтовим механізмом Така ручна машинка стала першопрохідцем на кухні.
Such a manual machine became the pioneer in the kitchen.

Він став першопрохідцем в цих нових і важливих напрямках розвитку ракетного озброєння.
He became a pioneer in these new and important directions in the development of missile weapons.

IPhone 4, незважаючи на те, що був уже апаратом четвертого покоління, багато в чому був першопрохідцем.
IPhone 4, despite the fact that was already the apparatus of the fourth generation, was in many ways a pioneer.

Oldsmobile став першопрохідцем в 1949 році, коли представив свій перший мотор V8, названий«Rocket».
Oldsmobile pioneered in 1949, when he presented his first V8 engine, called«Rocket».

Минуло дуже багато часу з тих пір, але кожен з нас в тій чи іншій мірі може відчути себе тим першопрохідцем.
A lot of time has passed since then, but each of us in one degree or another may feel like a pioneer.

Можна сказати, що Хорхе був першопрохідцем, але на відміну від нього я сконцентрований лише на футбольних питаннях.
One could say that Jorge was a pioneer, but unlike him, I concentrate on football matters.

Першопрохідцем в улюбленому багатьма жанрі симулятора мисливця стала гра з невигадливою назвою Hunting Simulator.
A pioneer in the beloved genre of the hunter simulator was the game with the simple name Hunting Simulator.

Компанія LKW WALTER вважається першопрохідцем в комбінованих перевезеннях і з 1984 року постійно інвестує в їх розробку.
LKW WALTER is one of the pioneers in Combined Transport and has been investing in its development since 1984.

Зауважте: все цікаве в Дубаї або входить в число світових рекордсменів за розмірами, або є першопрохідцем у своїй області.
Note: all interesting things in Dubai either hold a world-record title in size or are pioneers in its areas.

Він був першопрохідцем і новатором, музичний геній якого зворушив усіх нас у світі року, класичної музики та джазу.
He was a pioneer and an innovator whose musical genius touched all of us in the world of rock, classical, and jazz.

Чи знаєте ви, що наше місто по праву можна вважати першопрохідцем не тільки українського, а ще й світового кінематографу?
Do you know that our city by right can be considered a pioneer not only of Ukrainian, but also of the whole world cinema?

Часто через свою нелюбов до традицій і рутини змінює професійні сфери і хобі, стає новатором і першопрохідцем.
Due to your dislike of traditions and routine, you very often change your professional spheres and hobbies, becoming an innovator and a pioneer.

Першопрохідцем цього винаходу став професор Такагі з токійського університету, який в 1931 році створив артроскоп діаметром 4 мм.
The pioneer of this invention was Professor Takagi of Tokyo University, who in 1931 created an artroscope with a diameter of 4 mm.

Бонні Прудден(англ. Bonnie Prudden, 29 січня 1914- 11 грудня 2011) була першопрохідцем Америки з фізичних вправ, досвідченою скелелазкою та альпіністкою.
Bonnie Prudden(January 29, 1914- December 11, 2011) was an American physical fitness pioneer, expert rock climber and mountaineer.

Варто зауважити, що першопрохідцем у цій сфері на території нашої країни став WEB Компанія і в даний момент активно працює в цьому напрямку.
It is worth noting that the pioneer in this area on the territory of our country was WEB The company is actively working in this direction.

Протягом трьох десятиліть рух«Здорові міста» був першопрохідцем змін, які підтримують здоров'я та добробут людей, які ними користуються.
For 3 decades the Healthy Cities movement has been a pioneering driver of change, creating heathier urban settings that support the health and well-being of the people that use them.

Компанія, по суті, є першопрохідцем цифрових трансформацій, у яких Андрій Івасів виконує важливу роль як драйвер законотворчих процесів.
The company, essentially, is a pioneer of digital transformations, where Andrii Ivasiv plays an important part as a driver of law-making processes.

Станьте першопрохідцем в заробітку грошей на поновлюваних джерелах енергії і через нетривалий час, ви зрозумієте, що прийняли правильне рішення.
Become a pioneer in making money on renewable energy sources and after a short time, you will realize that you have made the right decision.

Компанія Arctic Cat була заснована першопрохідцем в світі снігоходів Едгаром Хеттеном після того, як він пішов з створеної ж їм компанії Polaris Industries.
The company Arctic Cat was founded by the pioneer in the world of snowmobiles Edgar Hetten after he left the Polaris Industries company he founded.