What is the translation of " ПЛАНЕРІВ " in English?

• gliders
• airframes
• glider
• of sailplanes

Examples of using Планерів in Ukrainian and their translations into English

Тоді ж він побудував кілька планерів.
He built a couple of planters.

Загалом Антонов створив 52 типи планерів та 22 типи літаків.
It was him who created 52 types of sailplanes and 22 types of planes.

Починав з конструювання планерів.
I started by designing the patterns.

З початку випробувань з буксирування планерів в Європі, СТ демонструє дивовижну придатність.
Since the beginning of the glider towing tests in Europe, the CT has show surprising aptitude.

Один світ»- склали моделі ракет і планерів.
One World“- were accompanied by models of rockets and gliders.

З початку випробувань з буксирування планерів в Європі, СТLS демонструє дивовижну придатність.
Since the beginning of the glider towing tests in Europe, the CTLS has shown surprising aptitude.

У 1968 Ґ'юз запропонував побудувати ще 2700 планерів.
In 1968 Hughes submitted a bid to build a further 2,700 airframes.

Це становило близько 10 тисяч планерів/ переобладнаних вантажівок у 2015 році, у порівнянні з 1000 впродовж 2010 року.
That amounted to about 10,000 glider/rebuild trucks in 2015, up from 1,000 around 2010.

Чи можна використовувати літак для буксирування банерів і планерів?
Can the aircraft be used for banner or glider towing?

Дослідне виробництво випустило 12 типів експериментальних літаків і планерів у період з 1926 по 1939 роки.
Production produced twelve types of gliders and experimental aircrafts during 1926-1939.

Місце в класі S8D юніори(моделі радіокерованих ракетних планерів);
Place in S8D class juniors(radio-controlled rocket gliders);

Загальні авіаційні рейси в діапазоні від планерів і парапланів для польотів не регулярних вантажних.
The general aviation flights range from gliders and paragliders to flights of no regularly scheduled freighters.

Це викликало складності для радіокерованих ракетних планерів.
This put obstacle for piloting the radio-controlled rocket gliders.

З початку випробувань буксирування планерів в Європі, літаки серії CT продемонстрували дивовижну застосовність.
Since the beginning of the glider towing tests in Europe, the CT Series Aircrafts have shown surprising aptitude.

З 1891 по 1896 Отто Лілієнталь спроектував, побудував і облітав декілька планерів.
Between 1891 and 1896 he designed, built and pouring several glider.

У вересні 2008 ВМС США замовили додаткові 46 планерів для КМП, збільшивши загальну кількість до 226.
In September 2008, the Navy requested an additional 46 airframes for the Marine Corps, bringing the total number ordered to 226.

Першим директором заводу був Генрик Порейка, колишній співробітник Заводу Планерів № 1 в Варшаві.
Its first director was Henryk Porejka, a former employee of the Airframe Plant No. 1 in Warsaw.

Авіамоделювання планерів за мотивами книжки«Як змайструвати літак»(проект«Видавництва Старого Лева»).
Aeromodelling of gliders based on the book"How to make a plane",(project of a publishing house"Vydavnytstvo Starogo Leva").

Починаючи з 1880-х рр. технічні та наукові досягнення привели до перших по-справжньому практичних планерів.
Starting in the 1880s technical and scientific advancements were made that led to the first truly practical gliders.

Ми проводили майстер-класи з виготовлення планерів із заготовок, відбувалися покази польотів безпілотних апаратів і квадрокоптерів.
We conducted master classes on the manufacture of gliders from prototypes, showed the flights of UAVs and quadcopters.

Починаючи з 1880-х рр. були зроблені технічні та наукові досягнення, які привели до перших по-справжньому практичних планерів.
Starting in the 1880s, advances were made in construction that led to the first truly practical gliders.

Schweizer Aircraft Corporation- американський виробник планерів, сільськогосподарських літаків і вертольотів розташований у Горсхедз, Нью-Йорк.
The Schweizer Aircraft Corporation was an American manufacturer of sailplanes, agricultural aircraft and helicopters located in Horseheads, New York.

Починаючи з 1880-х рр. були зроблені технічні та наукові досягнення, які привели до перших по-справжньому практичних планерів.
Starting in the 1880s technical and scientific advancements were made that led to the first truly practical gliders.

Ще в 1896 році він розпочав систематичні досліди з моделями планерів в Новій Олександрії поблизу Варшави, де завідував кафедрою в Інституті сільського господарства.
In 1896 he began systematic experiments with model gliders in New Alexandria near Warsaw where he headed the department at the Institute of Agriculture.

Вона включає в себе всі важливі функції та програмовані параметри для підтримки різних вертольотів, планерів і літаків.
It includes all of the important features and programmable parameters to support a variety of helicopters, gliders, and airplanes.

Починаючи з 1880-х рр. були зроблені технічні та наукові досягнення, які привели до перших по-справжньому практичних планерів.
Fast forward to the 1880's and enough technical and scientific advancements were made that led to the first really practical hang glider.

Наприкінці 15-го століття Леонардо описав і замалював багато проектів конструкцій для літальних апаратів і механізмів, в тому числі орнітоптери, планерів з нерухомим крилом, вертольоти і парашути.
Late in the 15th century, Leonardo da Vinci wrote about and sketched designs of numerous aerial devices, including ornithopters, fixed-wing gliders, rotorcraft and parachutes.

Навчання за спеціальністю"Аерокосмічна інженерія" дає вам кваліфіковану підготовку з теорії та експлуатації авіаційних транспортних засобів, від реактивних і гвинтових літаків до планерів і вертольотів.
Studying an Aerospace Engineering degree gives you expert training in the theory and operation of aeronautical vehicles, from jet-powered and propeller-driven planes to gliders and helicopters.

Також можна отримати ліцензію комерційного пілота для інших категорій літальних апаратів: літаків, дирижаблів, аеростатів, планерів, гіропланів та вертольотів.
Different types of commercial pilot certificates or licenses are issued for the major categories of aircraft: airplanes, airships, balloons, gliders, gyroplanes and helicopters.

Галузі чиновників кажуть, що в стаціонарних та переробних дизельних двигунах є достатньо на сміттєвих майданчиках або на складах, які індустрія планерів може пройти десятиліттями.
Industry officials say there are enough old-but-rebuildable diesel engines in junkyards or warehouses that the glider industry could sail along for decades.