Examples of using Планується розширення in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи планується розширення місії?
У майбутньому планується розширення.
Future expansion is planned.Планується розширення мережі камер.
В 2020 році планується розширення до 150 готелів.
In 2020, it is planning to expand Керівництво компанії формує такий резерв, якщо планується розширення або введення нових посад.
The company management creates such a reserve, if you plan to expand or introduce new positions.Чи планується розширення проекту в майбутньому?
Do you plan to expand the program in the future?Найближчим часом планується розширення цієї продуктової лінійки.
Також планується розширення програми до області регіонального рівня.
They also have plans to expand on a regional level.Додаток Banjo в даний час є для iPhone і Android, але незабаром планується розширення і на інші платформи.
Banjo Наразі планується розширення асортименту, створення та розвиток молочної групи товарів.
At the moment, it is planned to expand the assortment, create and develop a dairy group of goods.Вони відбудуться 25 жовтня цього року, після чого планується розширення повноважень місцевих громад.
They will take place on 25th of October, after which it is planned to expand the powers Планується розширення газопроводу для забезпечення прямих поставок газу з турецько-грецького кордону в Італію.
Expansion of the gas pipeline for ensuring direct supply of gas from Turco-Greek border to Italy is planned.Для досягнення цього планується розширення мережі амбулаторій, наближених до місць проживання населення.
Планується розширення газопроводу для забезпечення прямих поставок газу з турецько-грецького кордону до Італії.
Expansion of the gas pipeline for ensuring direct supply of gas from Turco-Greek border to Italy is planned.За словами Манфреда Стерна, в Кочев'є спочатку будуть виробляти тільки роботів,а пізніше планується розширення асортименту продукції.
According Тому планується розширення мережі таких лабораторій для покриття потреб країни в лінійний пробах.
Therefore, it is planned to expand the network of such laboratories Окрім цього, проект Google Station був запущений у Мексиці та Індонезії, і в майбутньому планується розширення географії на інші країни.
Apart from India, Google Station has Надалі планується розширення модуля для роботи через HTTP/SOAP та реалізації решти сервісів OPC-UA, за потребою.
Later it is planned to extend the module Поки в готелі-бібліотеці лише 1700 книг англійською та японською мовою,але найближчим часом планується розширення до трьох тисяч томів.
On opening day, there will be 1,700 English and Japanese language books available,but the hotel plans to eventually expand its library Найближчим часом планується розширення асортиментного ряду 5-ма найменуваннями коньяку, 6-ма найменуваннями шампанських вин.
In the near future we plan to expand the product range with 5 names of cognac, 6 items of sparkling wines.На початковому етапі термінал буде здатний обробляти 800000 TEU щорічно ів майбутньому планується розширення терміналу додатково на 700000 ТЕU.
In its initial phase the Bay Terminal will be capable of handling800,000 TEU container movements annually and planned future expansions to the terminal could handle up to an additional 700,000 TEU.Планується розширення підготовки до трьох груп вивчення одночасно, а також впровадження інтенсивних курсів з французької мови у 2018 році.
It is planned to expand the training for the three study groups simultaneously, as well as the introduction of intensive courses in the French language in 2018.Закрытие української служби відбувається на тлі реорганізації компанії,в рамках якої планується розширення англійської, французької та російських мовних служб.
У 2017 році планується розширення першого причалу, для чого адмінстрації порту потрібно отримати екологічний сертифікат та дозвіл на будівництво.
In 2017, it is planned to extend the first pier, for which the port administration will need Закриття української служби відбувається на тлі реорганізації компанії з метою посилення конкурентоспроможності,зокрема планується розширення англійської, французької та російської служб.
Планується розширення використання GeneXpert MBT/RIF на первинну ланку медичної допомоги, що прискорить виявлення туберкульозу серед населення з одночасним визначенням стійкості до рифампіцину.
GeneXpert MTB/RIF is planned to be expanded В подальшому на другому етапі впровадження планується розширення автоматичної системи моніторингу на всі будівлі, при цьому вносити зміни в систему не знадобиться- потрібно лише встановити додаткове обладнання.
Later, at the second stage of implementation it is planned to extend the automatic monitoring system for all buildings, at that, there Зокрема, планується розширення співробітництва між російською«Роснефтью» та китайськими компаніями CNPC, CNOOC і Sinopec у справі розробки родовищ нафти та газу на шельфових зонах Росії, а також у Східному Сибіру.
In particular, it is planned to expand cooperation between Russian Rosneft and Chinese CNPC, CNOOC and Sinopec companies in the development of oil and gas fields in the shelf zones of Russia and in Eastern Siberia.Субпроект передбачає забезпечити фізичну доступність первинної медичної допомоги, яка є беззаперечною передумовою успішності боротьби з поширеністю серцево-судинних захворювань в популяції тазменшення частоти їх негативних наслідків. Для досягнення цього планується розширення мережі амбулаторій, наближених до місць проживання населення.
Sub-Project У перспективі планується розширення експлуатаційних характеристик вертольота шляхом установки 6-лопатевого несучого гвинта з безшарнірною втулкою і 4-лопатевого Х-образного рульового гвинта.
In prospect, it is planned to improve the performance characteristics of the helicopter by means of installing the 6-blade main rotor with hingeless bushing and 4-blade X-shaped tail rotor.
