Examples of using Планує розвивати in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За його словами, Cargill планує розвивати бізнес в Україні.
Carlsberg планує розвивати всі бренди портфеля, відповідаючи попиту.
Це включає в себе потенційні застосування шлюзу, який NASA планує розвивати в cislunar просторі.
That includes potential applications of the Gateway that NASA plans to develop in cislunar space.Компанія«АЕСУ» планує розвивати співпрацю з американською компанією«Holteс».
The NESU is intent on developing cooperation with the American company HOLTEC.Комунальне підприємство"Миколаївський міжнародний аеропорт" планує розвивати регулярні внутрішні рейси.
The municipal enterprise"Nikolaev International Airport" plans to develop regular domestic flights.Уряд планує розвивати і інші острови для скорочення тиску на острів Мале.
There are plans to develop other islands Крім того, інвестор планує розвивати соціальну сферу та соціальні об'єкти району.
In addition, the investor plans to develop the social sphere and social facilities of the district.Уряд планує розвивати і інші острови для скорочення тиску на острів Мале.
The government plans to develop other islands Відьмак 4» буде: CD Projekt планує розвивати серії The Witcher і Cyberpunk одночасно.
The Witcher 4” will be: CD Projekt plans to develop the series The Witcher and Cyberpunk at the same time.Як зазначив керівник проектів«НТВ-Плюс» Руслан Загіров, компанія планує розвивати і різні крос-платформні рішення.
As noted by the project Manager of"NTV-Plus" Ruslan Zagirov, the company plans to develop various cross-platform solutions.Компанія планує розвивати цей напрямок, поступово нарощуючи обсяги продажів.
The company plans to develop this direction, gradually increasing its sales volumes.Одним з пріоритетних напрямків, який планує розвивати Катар у співпраці з Україною, є експорт сільгосппродукції.
One of the priority directions that Qatar plans to develop in cooperation with Ukraine is the export of agricultural products.Поки IKEA планує розвивати магазини невеликого формату city store площею 3500-5000 кв м.
While IKEA plans to develop shops of the small city store format of 3,5-5 thousand sq. m.Канадський партнер знаходиться в Торонто і планує розвивати як онлайн, так і оффлайн канали реалізації української продукції.
The Canadian partner is based in Toronto and plans to develop both online and offline channels for selling Ukrainian products.Поки IKEA планує розвивати магазини невеликого формату city store площею 3,5-5 тис. кв. м.
While IKEA plans to develop shops of the small city store format of 3,5-5 thousand sq. m.У випадку з бізнесменами цейнюанс демонструє певну ступінь недовіри до тих, хто планує розвивати економіку країни.
In the case of businessmen,this nuance demonstrates a certain degree of distrust towards those who plan to develop the country's economy.Головний підрядник планує розвивати район Північно-Західного Бічестера і в подальшому, протягом наступних 25-30 років.
A2Dominion plans to develop North West Bicester over the next 25-30 years.Розкажіть про плани компанії з розвитку на найближчу перспективу,про проекти, які вона планує розвивати на території України?
Will you tell us about the company development Уряд Сеула оголосив, що планує розвивати відкриту хмарну платформу для кращого підключення системи через її електронний уряд.
The Seoul government announced Monday that it plans to develop an open cloud platform Комплексних систем захистуінформації з підтвердженою відповідністю Тому« Датагруп» що планує розвивати послугу оцінки захищеності для.
Complex information protectionsystems with confirmed compliance Therefore Datagroup planning to develop a service for assessing the security.Юкрейн Пауер Ресоурсес планує розвивати потужності вітроенергетики, зосереджуючись на реалізації проектів уздовж Чорноморського узбережжя України.
Ukraine Power Resources is planning to develop wind power production with a focus on projects along Ukraine's Black Sea coast.За словами глави компанії Олександра Данченка,компанія не планує розширюватися за рахунок інших активів, а планує розвивати їх окремо.
According В рамках співпраці Сан-Марино планує розвивати інфраструктуру, регулювання і технічні знання, щоб стати центром blockchain.
In partnership with San Marino wants to develop the infrastructure, management and technical knowledge Китай планує розвивати нове покоління ракет, які можуть бути запущені в космос з літаків, щоб замінити дисфункційні супутники.
China has planned to develop a new generation of rockets that can be released into space from airplanes В рамках співпраці Сан-Марино планує розвивати інфраструктуру, регулювання і технічні знання, щоб стати центром blockchain.
With the partnership, San Marino wants to develop the infrastructure, the regulations and the technical expertise Окрім житлових і багатофункціональних комплексів у центральній частині столиці, Edelburg Development планує розвивати обєкти торговельної і офісної нерухомості.
Except for residential and multi-functional developments located in the capital's downtown, Edelburg Development plans to develop commercial and office real estate.У майбутньому організація планує розвивати свою діяльність через управління правами продюсерів і їх монетизацію оптимізуючи індивідуальне членство.
In the future, the organization plans to develop its activities through producer rights management and monetization by optimization individual membership.В рамках своєї інвестиційної діяльності, Mitsubishi Motors планує розвивати свої позашляхові моделі і пікапи, і запустити ще 11 моделей, включаючи Xpander і Eclipse Cross.
Besides the huge investments, Mitsubishi will strengthen its SUV and truck lineup with the launch of 11 models, including the Xpander and Eclipse Cross.В рамках своєї інвестиційної діяльності, Mitsubishi Motors планує розвивати свої позашляхові моделі і пікапи, і запустити ще 11 моделей, включаючи Xpander і Eclipse Cross.
As part of its investment drive, Mitsubishi Motors plans to strengthen its four-wheel drive SUVs and pick-ups, and 
