What is the translation of " ПЛАТОСПРОМОЖНІСТЬ " in English?

• solvency
• ability to pay
• paying capacity

Examples of using Платоспроможність in Ukrainian and their translations into English

Контролювати платоспроможність покупця.
Controlling the buyer power.

Банки втрачають свою платоспроможність.
Central banks are losing their power.

Чесність, платоспроможність і надійність проєкту.
Honesty, paying capacity, and reliability of the project.

Документально довести свою поточну платоспроможність.
Documents to prove their current ability to pay.

Або правильніше сказати, повернути платоспроможність? Ми відчуваємо, що зростає.
Or rather to say recovered ability? We feel that the excitement is rising.

Якими документами іноземні громадяни можуть підтвердити свою платоспроможність:.
What documents foreign nationals may confirm their ability to pay:.

Вони відстежують платоспроможність клієнта з розрахунком на майбутнє.
They monitor the creditworthiness of the customer with the future.

Символи, які платять високу є А до 9 в той час як низька платоспроможність значення 9, 10, Q, K і J.
The symbols that pay highly are A to 9 while the low paying values are 9, 10, Q, K and J.

Іншими словами, це платоспроможність банків та їх готовність виконувати свої зобов'язання.
In other words, it is the solvency of the banks and their willingness to meet their obligations.

Фінансової стійкості компанії автострахування буде визначати свою платоспроможність або для врегулювання претензій.
The financial strength of an auto insurance company will determine its capacity to pay or to settle claims.

Побічно показати свою платоспроможність можна за допомогою закордонного паспорта з відмітками про регулярні подорожі.
Indirectly show their ability to pay, you can use the passport stamped on regular journeys.

У перші роки життя вашого заробітку, доступність може бути важливим фактором, тобто платоспроможність страхової премії.
In the early years of your earning life, affordability can be an important consideration i.e. the ability to pay the insurance premium.

Головне, що потрібно для відкриття неімміграційної візи,- це платоспроможність туриста і аргументована мета подорожі.
The main thing you need to open a non-immigrant visa is the solvency of the tourist and substantiated purpose of travel.

Спеціаліст повинен добре розбиратися в процедурі оформлення кредитів, вміти оцінювати платоспроможність позичальника.
The specialist should have a good deal in the loan processing procedure, be able to assess the solvency of the borrower.

Прорахувати платоспроможність цільової аудиторії, її зацікавленість в продукті, частоту і інтенсивність його споживання.
Calculate the solvency of the target audience, its interest in the product, the frequency and intensity of its consumption.

Сьогодні ринок прокату знаходиться на самому дні, попит дуже маленький і платоспроможність населення Донецька так само впала.
Today, rental market is at the bottom, the demand is very small and the solvency of the population of Donetsk also fell.

Зрозуміло, географічне розташування- не єдиний чинник, що визначає доступність води в кожному конкретному місці: основну роль відіграє платоспроможність.
Location, of course, does not wholly determine the availability of water in a given place: the ability to pay plays a major role.

Платіжні картки класу Gold- відмінна можливість заявити про свій статус та підтвердити підвищену платоспроможність у будь-якій точці земної кулі.
Payment cards of the Gold class are a great opportunity to show their user's status and confirm high paying capacity anywhere in the world.

Знак"Профіль перевірено", проте, не гарантує платоспроможність або надійність контрагента і не враховує негативні відгуки.
The icon"Profile is verified", however, does not guarantee the paying capacity or reliability of the counterparty and does not take into account negative opinions.

Недоліки: тільки ліцензоване програмне забезпечення, необхідність підтвердити платоспроможність(на випадок, якщо потрібно буде виплачувати виграш клієнту).
Disadvantages: licensed software only, the necessity to prove the paying capacity(in case you need to pay customer winnings).

Їх платоспроможність вище, ніж у середнього людини, що їздить по націоналізованим залізницях і на муніципальних метро,?? тролейбусах і автобусах.
Their ability to pay is greater than that of the average people riding the nationalized railroads and the municipalized subways, trolleys, and buses.

Щодо декларованого місця проживання ми дуже обережні- будемо враховувати і платоспроможність, і площа нерухомості",- сказала вона.
Regarding the declared place of residence we are very careful- will take into account the solvency and the area of the property," said she.

Якщо платоспроможність боржника з яких-небудь причин знизиться, після реалізації квартири йому напевно не дістанеться абсолютно нічого.
If the solvency of the debtor for any reason, to fall, after the implementation of the apartment he probably will not get anything at all.

Для цього необхідно оцінити платоспроможність покупців цього клієнта і, в разі відповідності всім вимогам банку, виступити в якості гаранта.
In this case it is needed to appraise the solvency of client's buyers and in case of matching all the demands of the bank, to act as a guarantor.

Як правило, необхідність в банківських гарантіях виникає тоді, коли контрагентам недостатньо відома платоспроможність один одного, і вони хочуть обмежити свої ризики по угоді.
As a rule, the necessity for bank guarantees arises when counterparties are insufficiently aware of the solvency of each other and they want to limit their risks in a transaction.

Говорячи про платоспроможність організації, мають на увазі її ліквідність, тобто можливість реалізації активів фірми і погашення боргів.
Speaking about the solvency of the organization, meant its liquidity, i.e. the possibility of realization of the company's assets and repayment of debts.

Вищі посадові особи компанії Apple побачили, що їхня платоспроможність падає рік тому, а головний виконавчий директор Тім Кук отримав найбільшу виплату з його рекордної честі 2011.
Apple's top officials saw their pay fall a year ago while Chief Executive Officer Tim Cook had his greatest payout yet from his record 2011 honor.

Курс на децентралізацію, оголошений нинішньою владою, супроводжувався великою кількістю гасел і розмовами про платоспроможність і самостійність нових громад.
The course towards decentralization, announced by the current authorities, was accompanied by an abundance of slogans and talks about the solvency and independence of the new communities.

Страхування кібербезпеки допомагає постраждалим компаніям повернутися до нормального функціонування, зберегти стабільність, платоспроможність та знизити рівень втрат у результаті припинення роботи виробництва.
Cybersecurity insurance helps affected companies to get back to the normal functioning, maintain stability, paying capacity and reduce losses due to a cessation of production.