What is the translation of " ПЛЮРАЛІСТИЧНИЙ " in English?

• pluralistic
• the pluralist

Examples of using Плюралістичний in Ukrainian and their translations into English

Це плюралістичний спіритуалізм, атеїстичний реалізм і безкомпромісний дуалізм.
It is a pluralistic spiritualism and an aesthetic realism and rigid dualism.

Вони використовують її неправильно і не думають про неї у більш плюралістичний спосіб.
So they misuse it, and they do not think about science in a more pluralistic way.

Це плюралістичний спіритуалізм, атеїстичний реалізм і безкомпромісний дуалізм.
It is a pluralistic spiritualism, atheistic realism and uncompromising dualism.

Розкопки з усією очевидністю демонструють плюралістичний характер міста і його культурну відкритість, що досить незвичайно для тих часів".
The findings demonstrate the city's pluralistic nature and cultural openness, a fact uncommon in those days.

Більш плюралістичний православний світ, який більше не переважає в Росії, має величезне значення.
A more pluralistic Orthodox world, no longer dominated by Russia, is of enormous significance.

В усіх випадках рада суддів повинна мати плюралістичний склад, причому значну частину, якщо не більшість, мають становити судді.
In all cases the council should have a pluralistic composition with a substantial part, if not the majority, of members being judges.

Чого ми часто не знаємо це факт що Китай надзвичайно різноманітний і дуже плюралістичний, і в багатьох сенсах дуже децентралізований.
What we often aren't really aware of is the fact that China is extremely diverse and very pluralistic, and in many ways very decentralized.

У заяві закликають створити у країні"плюралістичний режим, який представляє всі верстви сирійського суспільства", повідомляє агентство Reuters.
The statement calls for the creation of“a pluralistic regime that represents all sectors of the Syrian people”, according to the Reuters news agency.

У«гонці на інвалідних візках до могили» український олігархічний плюралістичний режим цілком може обігнати російський олігархічний авторитарний режим.
In this«Wheelchair Race to the Grave», Ukrainian oligarchic pluralistic regime might, quite likely, outrun Russian oligarchic autocratic regime.

Плюралістичний підхід вважає, що всі дії сучасної демократичної держави є результатом тиску з боку великої різноманітності організованих інтересів.
The pluralist approach suggests that the modern democratic state's actions are the result of pressures applied by a variety of organized interests.

Український народ зробив свій вибір під час вільних виборів, які мали плюралістичний і демократичний характер і відбувалися згідно з нормами, як це відзначила спостережна місія ОБСЄ.
The Ukrainian people have expressed their choice through a free, pluralistic and democratic election, which went smoothly according to the OSCE monitoring mission.

Демократія, що має показний і плюралістичний характер, спричиняє за собою підзвітність виборцям, зобов'язання державних властей дотримувати закони і неупереджене відправлення правосуддя.
Democracy and its pluralist characters involve accountability to the electorate, the obligation of public authorities to obey the law and justice to be administered impartially.

Рухи незалежності в Третьому світі перетворили післявоєний світоустрій в більш плюралістичний світ деколонізованих країн Африки і Близького Сходу і зростаючих націоналізмів в Азії і в Латинській Америці.
Independence movements in the Third World transformed the post-war order into a more pluralistic world of decolonized African and Middle Eastern nations and of rising nationalism in Asia and Latin America.

Демократія, що має показний і плюралістичний характер, спричиняє за собою підзвітність виборцям, зобов'язання державних властей дотримувати закони і неупереджене відправлення правосуддя.
Democracy, with its representative and pluralist character, entails accountability to the electorate, the obligation of public authorities to comply with the law and justice administered impartially.

Заява комісії, підготовлена її двома співголовами, стверджує, що Декларація повинна«стати точкою відліку, яка буде мобілізувати всіх тих, хто прагне захищати вільний та плюралістичний громадський простір, що є необхідним для демократії».
The mission statement by the Co-Chair says:“It constitutes a point of reference that will mobilise all those who are committed to defending a free and pluralistic public space, which is essential for democracy.”.

Воно передбачає, що держава, здійснюючи взяті на себе функції стосовно освіти та навчання, повинна піклуватися про те, щоб інформація або знання, які включені в програму, доносилися в об'єктивний, критичний та плюралістичний спосіб.
The State, in fulfilling the functions assumed by it in regard to education and teaching, must take care that information or knowledge included in the curriculum is conveyed in an objective, critical and pluralistic manner.

Заява комісії, підготовлена її двома співголовами, стверджує, що Декларація повинна«стати точкою відліку, яка буде мобілізувати всіх тих, хто прагне захищати вільний та плюралістичний громадський простір, що є необхідним для демократії».
The commission's mission statement, written by its two co-chairs, said the Declaration must“constitute a point of reference that will mobilize all those who are committed to defending a free and pluralistic public space, which is essential for democracy.”.

У цьому дусі, Міжнародна економіка основних дає студентам солідний досвід роботи в основах економічного аналізу, при прийнятті плюралістичний підхід до економічної освіти, який надає студентам широкий спектр теорій і систем думки, що містять різні аспекти дисципліни.
In this spirit, the International Economics degree gives students a solid background in the fundamentals of economic analysis, while adopting a pluralistic approach to economic education that exposes students to a wide spectrum of theories and systems of thought comprising the different facets of the discipline.

Функціонування демократичних та плюралістичних держав гарантують верховенство права.
They argue that a functioning democratic and pluralistic state guarantees the rule of law.

Плюралістична система політичних партій і організацій.
A pluralistic system of political parties and organizations.

На перший погляд, плюралістична демократія- це демократія для всіх.
At first glance, pluralistic democracy- a democracy for all.

Україні плюралістичне суспільство.
Indonesia as a Pluralistic Society.

Як плюралістичне медіа-середовище сприятиме політичній дискусії демократичних суспільств із найважливіших питань.
How can a pluralistic media environment foster political debate on crucial issues for democratic societies.

Вільні та плюралістичні ЗМІ;
Free and pluralistic media";

Важливо, щоб громадяни мали доступ до незалежних, плюралістичних новин і інформації.
It is critical that citizens have access to independent, pluralistic news and information.

Справжня нація має бути плюралістичною.
Society should be pluralistic.