What is the translation of " ПОВЕРТАЮСЬ " in English?

• return
• back
• am going back
• returning
• would come back
• am coming

Examples of using Повертаюсь in Ukrainian and their translations into English

Повертаюсь на базу.
Back at the base.

Ліна Костенко:«Я повертаюсь.
Gratuitous Kittiness:"I'm coming.

Я повертаюсь до 39-ї.
Take me back to week 39.

У яке я знову і знов повертаюсь.
From where and into which I return again and again.

Я повертаюсь у сиву давнину.
I'm going back to adult-ed.

Зазвичай я повертаюсь додому після опівночі.
I normally go back home around midnight.

Повертаюсь до нашої справи.
Turning back to our business.

Тобто я повертаюсь до свого коріння.
So I'm going back to my roots.

Я повертаюсь до табору на пляжі.
I'm going back to the beach camp.

Тобто я повертаюсь до свого коріння.
In other words, I'm going back to my roots.

Повертаюсь до своїх попередніх висловлювань.
Back to my earlier comment.

Відкрийся мені, я повертаюсь додому[кашляє].
Open your heart, I'm coming home[COUGHING].

Я повертаюсь в рідний край…».
I'm going back to the Old Country…".

Знову залишаю світ і до Отця повертаюсь!
Again, I leave the world, and return to the Father!

Але повертаюсь до подій того жахливого дня.
Now back to that fateful day.

Знову залишаю світ і до Отця повертаюсь!
I am leaving the world and returning to the father!

Повертаюсь до радянської літератури.
Would return to European literature.

Я залюбки повертаюсь на кожен урок і наполегливо працюю.
I want to go to all of my classes and work hard.

Повертаюсь до нашого прикладу з рестораном.
Back to our restaurant example.

Рідко буває таке, що до якоїсь я повертаюсь кожні 6 місяців.
But it is rear that I would come back to one country every 6 month.

Тут я повертаюсь до вашого запитання.
And here I get back to your question.

Але рідко буває таке, що в країну я повертаюсь кожні 6 місяців.
But it is rear that I would come back to one country every 6 month.

Повертаюсь до своїх попередніх висловлювань.
I go back to my earlier statement.

Однак повертаюсь до повідомлення Прем'єр-Міністра.
But I come back to the Prime Minister's vision.

Повертаюсь до своїх попередніх висловлювань.
I return to my previous statement.

Але, повертаюсь до постанови, яку сьогодні обговорюємо.
Now, back to the REIT I am discussing today.

Повертаюсь до нашого прикладу з рестораном.
Coming back to our restaurant example.

Я повертаюсь у Зугдіді і зустрічаю місцевого журналіста.
I return to Zugdidi and meet a local journalist.

Я повертаюсь до Бєлграду наступного тижня, до моєї родини.
I'm going back to Belgrade next week. To my family.