What is the translation of " ПОГАНІ СЛОВА " in English?

Examples of using Погані слова in Ukrainian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Погані слова.
Дитина говорить погані слова?
The child says a bad word.
Погані слова- гріх.
Is a good word, sins.
Якщо малюк говорить погані слова.
When kids learn bad words.
Усі погані слова повернуться до вас.
Every negative statement comes back to you.
Дитина говорить погані слова?
Did your child say a bad word?
Дівчинка усім хамить і використовує погані слова.
His mum screams at them, uses bad words.
Погані слова не перекладаються на рідну мову.
Negative words aren't translated into the native language.
Якщо малюк говорить погані слова.
Little girl saying bad words.
О!" Як цей, це означає, що всі погані слова, які вона хотіла б сказати якби вона тільки знала їх.
And when a woman says"Oh!" like that, it means all the bad words she would love to say if she only knew them.
Не можна лихословити, вживати погані слова.
Do not swear or use abusive words.
І хочу подякувати за погані слова- вони насправді мотивують ще більше- вийти з лікарні якомога швидше.
I want to say thank you for the bad words- they truly motivate me even more- to leave the hospital as soon as possible.
Тож, справа не в тому, чи ми маємо хороші чи погані слова.
So, it's not that we have good words and bad words.
Це не погане слово;«ненависть» і«війна»- погані слова, а«трахати»- ні.».
That's not a bad word, hate and war are bad words, f**k isn't.".
Безкоштовні чисті кімнати чату Будь ласка, не використовуйте погані слова в нашій безкоштовної кімнаті громадського чату для дорослих і підлітків Agers.
Free clean chat rooms Please do not use bad words in our Free public chat room for adults and teen agers.
Тоді вони дзвонять бабусі, а бабуся відповідає,"Бо в мене була замаленька сковорідка!"(Сміх) Тож,справа не в тому, чи ми маємо хороші чи погані слова.
So they call grandma, and grandma says,"My pan was too small!"(Laughter) So,it's not that we have good words and bad words.
Інакше кажучи, оскільки це були погані слова, то заголовок словника кваліфікував їх як буцімто(монголо)-татарські, тобто чужі, непотрібні, непристойні.
In other words, since these were bad words, the dictionary title qualifies them as a Butsito(Mongol)-Tatar, ie, strangers, useless, obscene.
Але люди вважають, що моєю роботою є допомогти хорошим словам здійснити складний"поворот наліво" у словник ізатримати погані слова.
But people think that my job is to let the good words make that difficult left-hand turn into the dictionary,and keep the bad words out.
І, наприклад, у разі, якщо у вас є чорний список,хто-небудь так просто спробуйте поставити погані слова, буде заблокований, і адмін не потрібно буде турбуватися про пом'якшити ці.
And, for example, in case if you have a blocklist,anyone that simple try to put bad words, will be blocked, and the admin will not need to worry about moderate these.
Сильна хмарність на третій день завадила проходження запланованого маршруту, вітер буквально здував нас з хребта разом з рюкзаками,іноді було не по собі і згадувалися всякі погані слова на адресу погоди.
Cloudiness on the third day prevented the passage of the planned route, the wind literally blew us off the ridge together with backpacks,sometimes it was uncomfortable and remembered some bad words to the weather.
Але будьте обережні, що погані слова не відповідають виключно вульгарній мові, але що цей тип мови переступає погані слова, тобто людина може говорити дуже вульгарно, не використовуючи жодного поганого слова..
But eye, that profanity do not comply with exclusivity the vulgar language butthat this type of language transcends the bad words, i.e., a person can very commonly speak without having used a bad word.
Недавно проведене опитування показало, що приблизно одна третина читачів молодіжного журналу, які мали контакт з Інтернетом, скаржилися, що інші користувачі намагалися вкрасти їх password(пароль)або використовували погані слова.
In a recent survey, for example, about one-third of the readers of a young people's consumer magazine who had been online complained about other users' trying to get their password orusing bad language.
До речі, українська приказка"лаятися по-московському"(лаятися матірно)має ту саму природу, бо погані слова приписуються росіянам, що дозволяє дистанціюватися від них, а українській мові виглядати кращою, пристойнішою.
By the way, the Ukrainian saying“swearing on-Moscow”(swearing Matìrno)has the same nature, because the bad words are attributed to the Russians, allowing to distance themselves from them, and the Ukrainian language look better, more decent.
А згідно з підручником для 11-річних індійських дітей, про який стало відомо в 2012 році, люди, що вживають в їжу м'ясо,"легко зраджують,обманюють, забувають свої обіцянки, нечесні і говорять погані слова, а також крадуть, б'ються і скоюють сексуальні злочини".
In 2012, a national text for 11-year-old students was discovered that said people who ate meat,"easily cheat, tell lies, forget promises,are dishonest and tell bad words, steal, fight and turn to violence and commit sex crimes".
Насправді, люди часто думають про словник приблизно так: просто, щоб ви знали, скажу, у мене немає лексикографічного свистка, але люди вважають, що моєю роботою є допомогти хорошим словам здійснити складний"поворот наліво" у словник ізатримати погані слова.
But what people really often think about the dictionary is, they think more like this. Just to let you know, I do not have a lexicographical whistle. But people think that my job is to let the good words make that difficult left-hand turn into the dictionary,and keep the bad words out.
А згідно з підручником для 11-річних індійських дітей, про який стало відомо в 2012 році, люди, що вживають в їжу м'ясо,"легко зраджують,обманюють, забувають свої обіцянки, нечесні і говорять погані слова, а також крадуть, б'ються і скоюють сексуальні злочини".
In 2012, a storm erupted over a book that taught 11-year-olds that people who eat meat“easily cheat, tell lies, they forget promises,they are dishonest and tell bad words, steal, fight and turn to violence and commit sex crimes”.
А згідно з підручником для 11-річних індійських дітей, про який стало відомо в 2012 році, люди, що вживають в їжу м'ясо,"легко зраджують, обманюють, забувають свої обіцянки,нечесні і говорять погані слова, а також крадуть, б'ються і скоюють сексуальні злочини".
A national textbook for 11-year-old students created uproar in 2012 when it was discovered that it said that people who eat meat"easily cheat, tell lies, forget promises,are dishonest and tell bad words, steal, fight and turn to violence and commit sex crimes".
Я хотів би просити чорний список поганих слів для всіх мов, цей список блокування буде використовуватися у випадку, якщо особа використання“редагування перекладу” і у випадку,якщо особа спробувати поставити погані слова, так, блоки список буде блокувати їх не записуйтепоганих слів у тексті.
I would like to request a blocklist of bad words for all languages, this blocklist would be used in the case a person use the“edit translation” and in casethe person try to put bad words, so, the block list will block them to dont put bad words in the text.
Жодного поганого слова на адресу росіян.
No bad words to the Russians.
Results: 29, Time: 0.0179

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Ukrainian - English