Examples of using Погодься in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Погодься, Тіано!
Come on, Tiana!Будь ласка, погодься.
Погодься, я маю рацію.
You know I'm right.Тоді просто погодься.
Just Agree Then.Погодься з умовами використання;
Але ж, погодься, не у всіх воно є?
But come on, haven't we all?Погодься, це досить егоїстично.
Навіть якщо ти не любитель стімпанка, погодься, стіл виглядає чудово.
Але погодься, ми ж не міщани.
But still, come on, we are not dumbs.Всього на поле вийшло 1600 чоловік, що, погодься, для фантастичного виду спорту чимало.
Погодься, виглядає герцогиня прекрасно.
Yes, the Duchess looks great.Відчувається неймовірний ритм, справжній рух, а все це, насправді, цілком нерухоме,камінь, погодься?
There is an incredible sense of rhythm and actually movement I mean all of this is frozen,its stone, right?Погодься, виглядає герцогиня прекрасно.
В майбутньому тебе чекає відповідальність за свою сім'ю, за її добробут і погодься, тікати від цього, значить, діяти собі на шкоду!
In the future, you will be responsible for his family, for her welfare and agree, to escape from this, so, to act to his own detriment!Погодься, виглядає герцогиня прекрасно.
Якщо ж твій чоловік висловить бажання, покірливо погодься і під час дійства пам'ятай, що задоволення чоловіка важливіше жіночого.
If your husband has expressed the desire, humbly agreed and during the action remember that satisfaction is more important than male of female.Погодься, виглядає герцогиня прекрасно.
Погодься, що музиканти можуть самі за себе голосувати.
Погодься, про такого хлопця мріє не одна дівчина!
Погодься, про такого хлопця мріє не одна дівчина!
Погодься на фантастику і я гарантую, що зроблю тебе 33… 34-річною.
Погодься з ним в даний момент і поступово поміняй його точку зору.
Agree with him at the moment and gradually change his point of view.Погодься з тим, що був не прав, і всім серцем розкаюєшся у скоєному.
I agree with the fact, what was wrong, with all my heart and regret their actions.Погодься, зекономлені п'ятдесят гривень приємніше витратити на смачну жижку!
You should admit that it's better to spend saved fifty UAH on tasty e-liquid!Погодься, що тобі дуже приємно спостерігати за красивими, добре виглядають дівчатами.
I agree, that you are very nice to watch the beautiful, good looking girls.Погодься, на клієнта справить враження ідеально відполірований, гострий гарний інструмент з гравіюванням.
Admit it; the client will be impressed by perfectly polished, a sharp beautiful instrument with an engraving.Віталій Бегма: Я не можу не погодися з цим.
