What is the translation of " ПОДАЛЬШОЇ ДІЯЛЬНОСТІ " in English?

• further activities
• follow-up
• future activities
• further activity
• future action

Examples of using Подальшої діяльності in Ukrainian and their translations into English

Щодо подальшої діяльності.
On follow-up activities of.

Створює сприятливий ґрунт для подальшої діяльності й успішної конкуренції.
Creates a fertile ground for further activities and compete successfully.

Ефективної подальшої діяльності для корпоративних заходів.
Effective follow-up for corporate events.

Котирування є реальною, ніколи не піднімати ціну в процесі подальшої діяльності.
Quoted price is real, never raise the price in the follow-up process.

Спасибо за подальшої діяльності.
Thanks for the follow-up.

Це заняття дозволило закласти фінансовий фундамент для подальшої діяльності.
This activity allowed to create a financial basis for further activity.

Отримані знання ми плануємо використовувати для подальшої діяльності нашої організаціїї.
The knowledge we plan to use for further activities of our organìzacìïï.

Якщо виникає ускладнення, яка ваша конкретна політика щодо подальшої діяльності?
If a complication does occur, what is your specific policy regarding follow-up?

Подальшої діяльності середовище для стратегії і цілей спілкувалися з керівників.
A follow-through environment for strategies and goals communicated from the executives.

Грецьким товариствам у різних містах та селищах України для їх подальшої діяльності;
Greek societies in different cities and towns of Ukraine for their further activities;

З ефективної подальшої діяльності вони можуть допомогти створити не тільки мрія команди… але мрія організації.
With effective follow-up, they can help create not only a dream-team… but a dream organisation.

Якщо подія відбудеться в п'ятницю, чудово можна використовувати наступну суботу для подальшої діяльності.
If the event takes place on a Friday, you can use the following Saturday wonderfully for further activities.

Цей момент визначив напрямки подальшої діяльності Джона і окреслив межі майбутніх досліджень.
This moment determined the direction of John's future activities and delineated the boundaries of future research.

Він вивів ряд рушійних факторів, які прямим чином впливають на самовизначення дитини щодо своєї подальшої діяльності.
He derived a number of driving factors that directly influence the child's self-determination regarding his future activities.

Це, будь-який об'єкт вимагає подальшої діяльності? Повірок і регулярне обслуговування, щоб забезпечити ефективність ІКТ.
This, any installation requires a follow-up, checkings and regular maintenance to ensure its efficiency.

І всі вони мали настільки значущий і масштабний характер, що стали насправді неоціненними для всієї нашої подальшої діяльності.
And those experiments were so significant and large-scale that they became invaluable for the whole future activity.

Обговорили основні питання щодо членства, напрямків подальшої діяльності Асоціації, розвитку, нових опцій тощо.
They discussed the main issues related to membership, directions of further activity of the Association, development, new options and more.

Створення і забезпечення подальшої діяльності Міжвідомчого органу для встановлення діалогу та розробки політик у сфері правосуддя для дітей;
To establish and follow-up activities of the Interagency Body for the dialogue and policy-shaping in the area of justice for children;

Студентам пропонується розглядати англійську мову в якості інструменту для подальшої діяльності в житті, бізнесі та отриманні вищої освіти.
Students are encouraged to view English vocabulary as a tool for future endeavours in life, business, and higher education.

Союзники визначили принципи, які керуватимуть підходом НАТО у цій сфері, та виділили опції та рекомендації для подальшої діяльності.
Allies have identified principles which will govern NATO's approach in this field, and outlined options and recommendations for further activities.

Я особливо хочу подякувати Рона Гомес, який був дуже послужливий з його відома та подальшої діяльності в нашій студії з кінцевими результатами.
I especially want to thank Ron Gomez who was very helpful with his knowledge and follow-up to our studio with the end results.

Союзники визначили принципи, які керуватимуть підходом НАТО у цій сфері, та виділили опції та рекомендації для подальшої діяльності.
Allies identified principles which govern NATO's approach in the field of energy security, and outlined options and recommendations for further activities.

Таким чином, об'єктами вивчення та подальшої діяльності є людина з її психофізіологічними особливостями, здоров'я людини, боротьба з хворобами людини.
Thus, the objects of education and follow-up are a man with his physiological characteristics, and health, and the fight against human diseases.

У рамках конгресу проходять різноманітні тренінги для представників організації, також ухвалюють важливі рішення щодо подальшої діяльності усієї мережі ELSA.
Professional trainings for representatives of local organizations are provided, and important decisions on further activity of all network ELSA are taken.

Під час зустрічі Славомір Новак презентував плани та завдання на 2017 рік, а також поділився деталями щодо подальшої діяльності Державного агентства автомобільних доріг України.
During the meeting Mr. Novak presented his plans and goals for 2017 as well as shared some insight on further activities of the State Agency on Automobile Roads of Ukraine.

Трудовий досвід та матеріальні ресурси, набуті в перші роки роботи, дали можливість правильно вибрати направлення подальшої діяльності підприємства.
The working experience and material assets, accumulated during the first year of activity provided the possibility to choose properly the streamline of subsequent activity.

Оцінка потрібна для планування та прийняття відповідальних рішень, щодо подальшої діяльності, які спираються на надійну доказову базу, та«вивчені уроки»- висновки засвоєні з результатів оцінки.
Evaluation is required for planning and responsible decision-making regarding future activities, which are based on solid evidence base, and lessons learned.

Навчальна програма бакалавра"Машинобудування" задумана як найбільш ефективний спосіб, щоб підготувати студентів до вивчення в навчальній програмі подальшої діяльності майстра.
The bachelor's study programme“Mechanical Engineering” is intended as the most effective way to prepare students for the study in a follow-up master's study programme.

Ліцензування медичної практики і супровід подальшої діяльності медичних закладів та приватно практикуючих лікарів є одним з ключових напрямків нашої діяльності..
Licensing of medical practice and legal support of further activities of medical institutions and private practitioners is one of the key areas of our activity.

Корисність і ефективність персоналізованих рекомендацій і подальшої діяльності з точки зору збереження фізичного, пізнавального, психічного і соціального благополуччя якомога довше;
Usefulness and effectiveness of personalized recommendations and follow-up in terms of the goals of preserving physical, cognitive, mental and social well-being for as long as possible;