What is the translation of " ПОДАЛЬШОЇ ІНФОРМАЦІЇ " in English?

• further information
• further details

Examples of using Подальшої інформації in Ukrainian and their translations into English

Для подальшої інформації зв'яжіться з нами.
Contact us for further details.

Будь ласка, подивіться на наш'Політика конфіденційності' для подальшої інформації.
Please take a look at our‘Privacy Policy' for further information.

Для подальшої інформації звертайтесь до:.
For more information please contact:.

Декілька LEZs впливають на автомобілі, дивляться сторінки міста для подальшої інформації.
Few LEZs affect cars, see the city pages for further information.

(-207) Для подальшої інформації про технічну документацію див. секцію 4. 3.
(207) For more information on the technical documentation, see Section 4.3.

Будь ласка, зверніться до працівника Візового Центру для подальшої інформації.
Please speak to the Submission Officer at the Visa Application Centre for more details.

Його родина не має жодної подальшої інформації про його поточний статус чи місцеперебування.
His family has no further information about his current status or location.

Наприклад, зареєструвавшись на нашому сайті, або вказуючи ім'я та адресу із запитом на отримання подальшої інформації від нас.
For example, sign up at our site, or by specifying a name and address asking for further information from us.

Для отримання подальшої інформації щодо& konqueror; ви можете відвідати сайт http:// www. konqueror. org.
For further information about& konqueror; you might like to visit http://www. konqueror. org.

Таблиці стилів Дивіться http:// www. w3. org/ Style/ CSS щодо подальшої інформації про таблиці каскадних стилів.
Stylesheets See http://www. w3. org/ Style/ CSS for further information on cascading style sheets.

Потім не забудьте вказати Ваше ім'я та номер телефону з тим, щоб редактор зміг зв'язатися з Вами для отримання подальшої інформації.
Then, make certain you include your name and telephone number so the editor can reach you for further information.

Будь ласка, відвідайте веб-сайт компаніїL'Oréal Group для отримання подальшої інформації проL'Oréal Group, її бренди та її місцезнаходження.
Please visit the L'Oréal group website, for further details on the L'Oréal Group, its brands and its locations.

Потім не забудьте вказати Ваше ім'я та номер телефону з тим, щоб редактор зміг зв'язатися з Вами для отримання подальшої інформації.
Please do not forget your name and telephone number so that the selection committee can contact you for further information.

Щоб дізнатися більше про місто Рим, його історію, його культурне життя та задля подальшої інформації ми запрошуємо вас відвідати сайти AboutRoma.
To learn more about the city of Siena, its history, cultural life and for further information, we suggest you AboutSiena.

Для отримання подальшої інформації щодо цих третіх осіб, будь ласка, попередньо прочитайте уважно їх інформаційні повідомлення та форми згоди.
For further information regarding these third parties please read their the information notices and consent forms.

Якщо ви є власником або менеджером фітнес-клубу в Україні, будь ласка, звертайтеся до нашого місцевого офісу Український представник для подальшої інформації.
If you are a fitness club owner or manager in Ukraine, please feel free to contact our local Ukrainian representative for further information.

Уряд третьої країни надає всіляку допомогу органам влади країни-імпортера в одержанні будь-якої подальшої інформації, яку останні можуть вимагати.
The government of the third country shall afford all assistance to the authorities of the importing country to obtain any further information which the latter may require.

Запитувана держава-член також може вимагати надання будь-якої подальшої інформації для того, щоб вона могла вирішити, чи вжила б вона запитуваний захід в аналогічному національному випадку.
The requested Member State may require any further information to enable it to decide whether the requested measure would be taken by it in a similar national case.

Якщо митна адміністрація не має сумнівів стосовно прийнятності ціни, вона має бути прийнята без запиту подальшої інформації від імпортера.
Where the customs administration has no doubts about the acceptability of the price, it should be accepted without requesting further information from the importer.

Для подальшої інформації щодо того, які технічні дані збираються, з якою метою, скільки вони зберігаються та щодо політики передачі даних, Ви можете перейти на окремі сторінки, зазначені нижче:.
For further information about what technical data is collected, for what purpose, for how long the data is stored, and data transfer policies, see the separate web pages below:.

Якщо митна адміністрація не має сумнівів стосовно прийнятності ціни, вона має бути прийнята без запиту подальшої інформації від імпортера.
Where the proper officer of customs has no doubts about the acceptability of the price, it should be accepted without requesting further information from the importer.

Ці рішення можуть повертати на попередній етап з метою пошуку подальшої інформації, щоб скоригувати моделі ризиків або навіть припинити процес управління ризиком на підставі інформації, що є основою такого рішення.
These decisions might be to return to the previous step and seek further information, to adjust the risk models or even to terminate the risk management process based upon information that supports such a decision.

Через певний час після закінчення промо-акції особисту інформацію ми видаляємо із нашої бази даних, якщо Ви не надали згоди на її збереження та використання для отримання подальшої інформації від нас.
After a certain time after the promotional event, we delete the personal information from our database if you did not agree to its storage and use for further information from us.

У разі якщо після отримання подальшої інформації або у разі відсутності відповіді митна адміністрація все-таки має обґрунтовані сумніви щодо правдивості або точності задекларованої вартості, вона може, беручи до уваги положення ст. 11 Угоди, вважати, що митна вартість імпортованих товарів не може бути визначена згідно з положеннями ст. 1 Угоди.
If, after receiving further information, or in the absence of a response, the customs administration still has reasonable doubts about the truth or accuracy of the declared value, it may, bearing in mind the provisions of Article 11, be deemed that the customs value of the imported goods cannot be determined under the provisions of Article 1.

Використовувати таблицю стилів користувача Якщо буде позначено цей пункт, Konqueror спробує завантажити таблиці стилів користувача як вказано у вікні нижче. Таблиці стилів надають змогу повністю змінити спосіб показу сторінок інтернету у вашому навігаторі. У вказаному файлі повинна міститися коректна таблиця стилів(див. http:// www. w3. org/ Style/ CSS щодо подальшої інформації про таблиці каскадних стилів).
Use user-defined stylesheet If this box is checked, Konqueror will try to load a user-defined style sheet as specified in the location below. The style sheet allows you to completely override the way web pages are rendered in your browser. The file specified should contain a valid style sheet(see http://www. w3. org/ Style/ CSS for further information on cascading style sheets).

За подальшою інформацією просимо звертатись:.
For further information, please contact:.

Подальша інформація на сайті Школа італійської мови у Мілані:.
More information on our Italian language school in Milan:.

Подальша інформація та контакти.
Further information and contacts.

Ви можете знайти подальшу інформацію про те, як Optimizely обробляє Ваші дані тут.
You can find further information on how Optimizely processes your data here.