What is the translation of " ПОЗИЧАЛЬНИКІВ " in English?

• borrowers
• lenders
• co-borrowers
• borrower

Examples of using Позичальників in Ukrainian and their translations into English

За типами позичальників:.
Type of Clients:.

Позичальників- фізичні особи.
Of the borrowers are individuals.

Так і для позичальників.
And also for suppliers.

Встановлюється 3 класу позичальників:.
There are 3 donor classes:.

Таких позичальників може бути до 3 чоловік.
Such co-borrowers can be up to 3 people.

Ось що це означає для позичальників.
Here's what that means for guests.

Для позичальників, що отримали пільгові кредити:.
For the borrowers receiving this type of loan:.

Який мінімальний вік позичальників?
What is the minimum age for guests?

НБУ передбачив додаткові послаблення для банків-позичальників.
The NBU provided for the further lightening for banks-borrowers.

Банки конкурують за позичальників.
Banks are in competition for customers.

Що ще робить це кредитний продукт цікавим для позичальників?
What makes this system fool proof for lenders?

Зараз послуги Binixo є доступними для позичальників з 13 країн світу.
TPS now is granted to recipients from 13 foreign countries.

Це стандартні умови для всіх позичальників.
Common standards for all providers.

Є певна переваг для позичальників, які відповідають критеріям для автокредитів незаповнений чек.
There are definite benefits for the borrowers who qualify for the blank check auto loan.

Це стандартні умови для всіх позичальників.
This is a standard procedure for all lenders.

Проблема в тім, де знайти тих позичальників, які будуть готові брати ці кошти і повертатимуть їх.
The problem mostly comes down to finding the borrowers who are ready to take the money and return it in due time.

Ми той банк, який фінансує, ми шукаємо гарних позичальників.
We live in CA and are looking for good lenders.

Разом із тим, існувала проблема доступу позичальників до таких даних.
At the same time, previously there was a problem with access to such data for borrowers.

Однак далеко не всі програми можна вважати вигідними для позичальників.
However, not all programs can be considered beneficial for the borrowers.

Любий 5-й з американських позичальників по іпотеці повинен банкам суму, яка серйозно вище вартості будинку на ринку.
Any 5-th of the American mortgage borrower owes the bank the amount which seriously above the home's value on the market.

І, напевно, не меншою мірою- для самих позичальників.
And probably not in the least- for the borrowers themselves.

Немає можливості отримувати гроші від офіційних позичальників, таких як Світовий банк, або ЄС, адже вони також пов'язані з траншем МВФ.
There is no opportunity to receive money from official lenders like the World Bank or the EU as they are also linked with the IMF tranche.

У той же час, він стверджував, що він позичив гроші, але відмовився назвати позичальників.
At the time he claimed that he borrowed the money, but refused to name the lenders.

Завдяки доходу поручителя, сума кредиту може бути збільшена, таким чином можна залучати позичальників, якими можуть виступати родичі клієнта.
Thanks to the income of the guarantor, the loan amount can be increased, thus it is possible to attract co-borrowers, which may be the client's relatives.

Призначений для фінансування позичальників при купівлі сільськогосподарської техніки, вантажного транспорту, зрощувального обладнання, комплектуючих тощо.
The loan is intended for financing the borrower in purchasing agricultural machinery, freight transport, irrigation equipment, components, etc.

Більшість великих банків, наприклад, Россельхозбанк, дозволяють отримати кредит для безробітного клієнта, якщо той залучить до сплати боргу поручителів і позичальників.
Most large banks, such as the Agricultural Bank, allow you to get a loan for an unemployed client if he attracts guarantors and co-borrowers to pay the debt.

Шкода тільки, що борці за позичальників при цьому не кажуть, звідки банкам взяти гроші на покриття збитків у разі ухвалення такого закону.
The only pity is that the guardians of the borrowers do not specify where the banks should get the money to cover losses if such law is approved.

Закриття відділень Райффайзен Банку Аваль на території Криму не звільняє позичальників від виконання своїх зобов'язань перед Банком за укладеними кредитними договорами.
The closure of branches of Raiffeisen Bank Aval JSC on the territory of the AR of Crimea shall not exempt the borrower from their obligations to the Bank under the concluded loan agreements.

Основна макроекономічна функція фондового ринку полягає в тому, щоб трансформувати тимчасово вільні грошові кошти у виробничі капіталовкладення, тобто передати грошові ресурси від позикодавців до позичальників.
The main macroeconomic function of the stock market is to transform temporarily idle funds into productive investment, that is, to transfer financial resources from the lender to the borrower.