What is the translation of " ПОКИ ЩО ЦЕ " in English?

• so far this
• while it
• while that
• while this

Examples of using Поки що це in Ukrainian and their translations into English

Поки що це експеримент.
So far, this is an experiment.

Тим більше, поки що це безкоштовно.
Even more so when it's free.

Поки що це не забороняється.
So far this is not banned.

Однак, поки що це не обговорювалось.
But, so far, it hasn't even been discussed.

Поки що це красива мрія.
Till now it is a beautiful dream.

Проте поки що це не пов'язане з ЧС-2018.
However, so far it is not connected with the World Cup 2018.

Поки що це було неможливим.
So far that's been impossible.

Поки що це- тільки проект.
Up to now it is only a project.

Поки що це доступно лише деяким.
But, this is only available for some.

Поки що це залишається нашим рекордом.
Yet, it is still on our record.

Поки що це тільки планета-кандидат.
But these are only planet candidates.

Поки що це короткочасний, безкоштовний тест.
While it is short, free test.

Поки що це виходило не дуже успішно.
So far, this hasn't been very successful.

Поки що це годинник у приватній колекції.
The watch is now in a private collection.

Поки що це перша і єдина книга з присвятою.
So far, this is her first and only book.

Поки що це найкращий піар, що маємо.
However, this is the best pic I have.

Поки що це- лише заяви наміри, не більше.
So far, this is just a statement of intent, no more.

Поки що це, здається, не має явної логіки.
So far this does not seem to have any apparent logic.

Поки що це вище мого розуміння.
At the moment that is the height of my comprehension.

Поки що це єдині моменти, які мене цікавлять.
So far these are the only things that interest me.

Поки що це міжнародно-правова відповідальність.
So far this is international legal responsibility.

Поки що це виглядає більше як декларація про наміри.
Now it seems more like a statement of intent.

Поки що це дивно виглядає як версія матерії.
So far, it looks surprisingly like the matter version.

Поки що це єдиний закон, який вже прийнятий.
So far, this is the only bill that has been introduced.

Поки що це найкращий піар, що маємо.
So far that is the best pic of me that I have.

Поки що це питання, здається, обмежене 2016 Pixel XL.
So far, this issue seems limited to the 2016 Pixel XL.

Поки що це- єдина річ, про яку можна говорити ствердно.
But that's about the only thing we can say with certainty.

Поки що це друге польське місто, удостоєне цього звання.
So far, it has been the second Polish city awarded this title.

Поки що це найамбітніше IPO в світі в поточному році.
So far, this is the most ambitious IPO in the world this year.

Поки що це найбільше зосередження подібних об'єктів у Північній Америці.
So far, this is the largest concentration of such sites in North America.