What is the translation of " ПОКЛАДЕ КІНЕЦЬ " in English?

• puts an end
• will end
• put an end
• would end
• will bring an end

Examples of using Покладе кінець in Ukrainian and their translations into English

Це покладе кінець стражданням багатьох людей.
It would end the suffering of so many.

Сторони обговорюють угоду, яка покладе кінець торговій війні.
Currently the parties are negotiating a deal to end trade war.

Це покладе кінець стражданням багатьох людей.
This will end the suffering of so many people.

Це призведе до чесної торгівлі і покладе кінець корупції.
It will result in honest trading and put an end to corrupt practices.

Такий результат покладе кінець 100-річного соціал-демократичного панування.
Such an outcome would end 100 years of Social Democratic dominance.

Ймовірно, Китай зробить жорсткий крок і покладе кінець цій дурниці раз і назавжди».
Perhaps China will put a heavy move on North Korea and end this nonsense once and for all.”.

Розвиток Бейдоу покладе кінець попередньої китайської військової залежності від GPS.
The development of BeiDou will end previous Chinese military reliance on GPS.

Поплавці, музика і взагалі втїшались тим Попільна середа катається і покладе кінець веселощам.
Floats, music and general merry making before Ash Wednesday rolls around and puts an end to the fun.

Адреси hairsalons покладе кінець цієї проблеми, будучи повний список і постійно оновлюється.
Addresses of hairsalons puts an end to this problem being a complete list and always updated.

Можливо, Китай здійснить жорсткий крок щодо Північної Кореї і покладе кінець цій безглуздості раз і назавжди».
Perhaps China will put a heavy move on North Korea and end this nonsense once and for all'.

Перед тим як прийде Царство та покладе кінець своїм ворогам, відбудеться кілька важливих подій.
Before the Kingdom comes to put an end to its enemies, several significant events will take place.

І якщо людина, злякавшись в його присутності, кинеться навтьоки, то ворог покладе кінець її сподіванням.
And if the man, terrified in its presence, runs away, his enemy will have put an end to his quest.

Це покладе кінець багатьом фінансовим махінаціям темряви, які тримали більшість з вас в бідності і отже легко маніпулювали.
This will end the dark's many financial machinations that kept most of you poor and hence easily manipulated.

І якщо людина, злякавшись в його присутності, кинеться навтьоки, то ворог покладе кінець її сподіванням.
And if the man, terrified in its presence, runs away, his enemy will have put an end to his quest and he will never learn.

Його відхід покладе кінець остання глава в багатій кар'єрі, яка принесла йому славу, багатство і деяку популярність.
His departure will bring an end to the latest chapter in an eventful career that has brought him fame, riches- and some notoriety.

Коли над світом нависла загроза Другої світової війни, Нікола Тесла заявив, що створив зброю, яка покладе кінець усім війнам.
At the threshold of World War II, Nikola Tesla suddenly announced to the world to have designed weapons to end all wars.

Ми очікуємо, що Україна поверне національним меншинам права, яких їх позбавили, і покладе кінець їх безправному статусу»,- уклав Менцер.
We expect that Ukraine will give the national minorities the rights they have been deprived of, and will put an end to their disenfranchisement status," concluded Menzhere.

Обама проголосив, що незабаром буде оприлюднено нову політику стосовно Іраку, яка залишить цю країну її власному населенню і відповідальним чином покладе кінець війні.
OBAMA: And I will soon announce a way forward in Iraq that leaves Iraq to its people and responsibly ends this war.

Виборцям буде запропоноване одне питання:«Чи підтримуєте ви угоду, яка покладе кінець збройному конфлікту і створить стійку і міцну націю?».
Voters will be asked on October 2 to respond yes or no to a single question:"Do you support the accord that puts an end to armed conflict and constructs a stable and durable nation?".

Якщо все зійшлося, і ви хочете бути разом, пошліть один одному дуже особисте повідомлення Одна фотографія скаже більше ніж 1 .000 слів і покладе кінець нудьзі.
If everything came together, and you want to be together, send each other a private message One picture says more than 1,000 words and put an end to boredom.

Ми очікуємо, що Україна поверне національним меншинам права, яких вона позбавила, і покладе кінець їхньому безправному статусу»,- зазначив міністр.
We expect Ukraine to give back to national minorities the rights of which it has deprived them, and to put an end to their disenfranchised status”, the Minister of State said.

Передбачається, що ряд людей зібралися і погодилися вибрати правителя або верховний орган, який буде користуватися правами влади над ними і покладе кінець загальної війні.
It is supposed that a number of people come together and agree to choose a sovereign, or a sovereign body, which shall exercise authority over them and put an end to the universal war.

Збори Петроградського Імператорського університету відкрито вітав Лютневу революцію 1917, який покладе кінець російської монархії, і університет став відомий тільки як Петроградського університету.
The Assembly of Petrograd Imperial University openly welcomed the February Revolution of 1917, which put an end to the Russian monarchy, and the university came to be known as just Petrograd University.

У той час як ми підтримуємо нашу позицію, що Крим є частиною України і повинен бути повернений, він не повинен стати на шляху угоди, яка покладе кінець війні на сході на справедливій основі.
While we maintain our position that Crimea is part of Ukraine and must be returned, Crimea must not get in the way of a deal that ends the war in the east on an equitable basis.

Вона дозволить відновити національний суверенітет Великої Британії, покладе кінець"величезним виплатам" Брюсселя, дасть провести незалежну торговельну політику і створити нове економічне партнерство з ЄС.
Her proposed solution, the Prime Minister said, would restore national sovereignty, end the payment of“vast membership subscriptions” to Brussels, allow for an independent trade policy and create a new economic and security partnership with the EU.

У той час як ми підтримуємо нашу позицію, що Крим є частиною України і повинен бути повернений, він не повинен стати на шляху угоди, яка покладе кінець війні на сході на справедливій основі.
While we maintain our position that the Crimea is part of Ukraine and must be returned, the Crimea must not get in the way of a deal that ends the war in the east on an equitable basis….

Разом з тим Єлизавета II уточнила, що новий закон про імміграцію«покладе кінець свободі пересування(громадян ЄС стосовно Великої Британії- ред.) і закладе основу для створення чесної, сучасної та глобальної імміграційної системи».
Elizabeth II emphasized that the new immigration law developed by the conservative government“put an end to freedom of movement[of EU citizens in relation to the UK] and will lay the Foundation for creating a fair, modern and global immigration system.”.

Він також пригрозив, що відділення іракського регіону Курдистану покладе кінець всім військовим угодами і договорами в сфері безпеки між Тегераном і Ербілем, заявивши, що Іран згодом прийме нову політику в області безпеки прилеглих кордонів.
He also threatened that the separation of the Iraqi region of Kurdistan would mark the end of all military agreements and security treaties between Tehran and Erbil, saying that Iran would subsequently adopt a new policy in the sphere of security of adjacent borders.