What is the translation of " ПОКЛИКАНІ " in English?

• are called
• are designed
• are intended
• aimed
• are meant
• are
• aim
• were called
• is designed
• aims
• been called
• is called
• is
• is intended
• were designed

Examples of using Покликані in Ukrainian and their translations into English

Покликані бути святими.
The call to be holy.

Але ми покликані боротися.
We have been called to fight.

Уряд каже, що вони покликані….
Police say they were called to….

Ми покликані йти в світ.
Our call is to go out into the world.

До свободи ви покликані, браття…”.
For you were called to freedom, brothers.

Ми покликані обрізати їх».
We are asking them to freeze these.”.

Що в такому разі покликані робити християни?
Under these circumstances what should Christians be doing?

Ми покликані протиставитись цьому менталітету.
We aim to challenge this mentality.

Брати, ви покликані до свободи Гал.
You were called to freedom, brethren' Gal.

Ми покликані до життя- Знати й любити Бога.
Our purpose in life is to know and love God.

Брати, ви покликані до свободи Гал.
Ye, brethren, were called for freedom.--Gal.

Ми покликані бути світлом для світу див.
We have been called to be a light to the world Matt.

Брати, ви покликані до свободи Гал.
You, my brothers, were called to be FREE Gal.

Дякуємо Вам за використання їх за те, що ви покликані зробити.
Thank you for using them for what you were called to do.

Брати, ви покликані до свободи Гал.
For you, brethren, have been called to liberty, Gal.

Будь-яке рішення- товар або послуга- покликані вирішувати чиїсь проблеми.
Any solution- a product or service- is designed to solve someone's problems.

Християни покликані«бути людьми для інших».
Every Christian is called to be‘a man for others.'.

Саме суди при широкій громадській підтримці покликані очистити країну від корупції.
Courts with wide public support are to wipe the country of corruption.

Які потреби покликані задовольнити Ваш продукт або послуга?
What needs are you satisfying with your product or service?

Тим часом силові органи, покликані розслідувати зловживання, не працюють.
Meanwhile, law enforcement agencies which are to investigate abuse do not operate properly.

Усі роботи покликані привернути увагу глядача до однієї й тієї ж теми.
All works are created to attract the attention of the viewers to the same theme.

Святі брати були покликані до Риму для вирішення цього питання.
The holy brothers were summoned to Rome for a decision on this question.

Ці технології покликані зробити автомобілі менш шкідливими для навколишнього середовища.
These technologies aim at making passenger cars less damaging to the environment.

Експрес-процедури покликані моделювати Ваше тіло швидкими темпами.
Express procedures are designed to simulate your body at a rapid pace.

Це саме те, що покликані робити відображення:з'єднаємо моделі і шаблони.
This is exactly what views are supposed to do: connect models and templates.

Всі вищезгадані ініціативи покликані реформувати боротьбу із корупцією серед вищих посадових осіб.
All mentioned initiatives are reforming the corruption fight among the senior officials.

Рекомендації покликані зробити процес організації PR-тендерів більш прозорим, зрозумілим і етичним.
Recommendations were made to make a process of PR-tenders more understandable and ethical.

Її механізми покликані створювати гармонію та взаємодія різних систем.
Its mechanism is designed to create harmony and interaction between different systems.

Ці індикатори покликані виміряти вразливість держави до краху або конфлікту.
The indicators are meant to measure a state's vulnerability to collapse or conflict.

Програми лікування покликані допомогти наркозалежним людям зупинити компульсивний пошук наркотиків та їх вживання.
Treatment programs intend to help individuals stop compulsive drug seeking and use.