What is the translation of " ПОКОЛІНЬ " in English?

• generations
• intergenerational
• generation

Examples of using Поколінь in Ukrainian and their translations into English

Скільки існує поколінь.
How many a generation.

Протягом багатьох поколінь Tight бідних.
For many intergenerational Poor.

І його ганьба на багато поколінь.
A disgrace to his generation.

Комісією поколінь.
The Intergenerational Commission.

Управління солідарності поколінь.
Directorate for Intergenerational Solidarity.

Кілька поколінь проходить перед нашими очима.
A generation that is passing before our very eyes.

Як виглядатиме людина через кілька поколінь?
What would society look like in a generation?

Поколінь виросли не знаючи про жахи війни.
A generation had grown up without knowing the horrors of war.

І це породжує конфлікт поколінь.
And it generates the conflict of the generations.

Тоді протягом двох або трьох поколінь ситуація зміниться.
Maybe in a generation or two this will change.

Зазвичай вона відбувається протягом двох поколінь.
It typically happens twice during a generation.

Що різниця поколінь означає для HR-фахівця?
What difference does a generation mean for an HR-specialist?

Можливо, назавжди, принаймні на декілька поколінь.
Possibly permanently, at least for a generation.

Наприклад, діалог поколінь, подорожі до літератури;
For example, dialogue between generations, journeys to literature;

Дуже цікавий тур, який підходить для всіх поколінь.
It is a tourist place that is suitable for all generation.

Частинки різних поколінь відрізняються тільки масою і ароматом;
Between generations, particles differ only by their mass and flavor;

Це точно стане подарунком для майбутніх поколінь.
This will be a gift to the generations of the future.

Втім, чергова зміна поколінь платоспроможних покупців не за горами.
However, another change in generations of solvent buyers is not far off.

Розвиток соціальної інтеграції і солідарності поколінь.
Advancing social integration and intergenerational solidarity.

Різниця поколінь, технік і вподобань допомагає їм навчатися один в одного.
The difference in age, technique and tastes helps them to learn from one another.

Це так працює принцип солідарності поколінь.
It operates according to the principle of solidarity between generations.

Центеніали, або покоління Z. Чим вони відрізняються від інших поколінь.
Millennials and Generation Z are unlike any other generation.

Історія про велике кохання, зв'язок часів і поколінь.
This is the story of a great love, connection of times and generations.

Не залишаться байдужими до нього і читачі прийдешніх поколінь.
Do not remain indifferent to it, and readers for generations to come.

Наукові дослідження показують, що це дуже важливі речі для всіх поколінь.
That's something that research has shown as important for every generation.

Ми зараз робимо акценти на відкритості у комунікації, взаємодії поколінь.
We are now focusing on openness in communication, intergenerational interaction.

Регулятори описують цей дефіцит, як"найгіршу проблему за кілька останніх поколінь".
Regulators have described the problems as the"worst for a generation".

Мені здається, найпевніший спосіб вирішити їх- це освіта майбутніх поколінь.
I believe the most important way to secure our future is to teach the next generation.

Справжні люди й нині намагаються щось зробити заради майбутніх поколінь.
People are really trying to build something for the future- for the next generations.

Ця ситуація повторюється знову і знову, з нею зустрічалися трейдери всіх поколінь.
This situation is repeated again and again, each generation of traders encounters this.