What is the translation of " ПОЛЮБЛЯЛИ " in English?

• liked
• love
• loved
• like

Examples of using Полюбляли in Ukrainian and their translations into English

Вони полюбляли вбивати самі.
He like to kill himself.

Англійці не дуже полюбляли закінчення.
No one much liked the ending.

Вони полюбляли вбивати самі.
They love to kill their own.

Виявляється, вони полюбляли татуювання.
Apparently, she liked tattoos.

Вони полюбляли вбивати самі.
They love killing themselves.

Полюбляли індійці ігри та розваги.
Indians love to games and entertainment.

Поляки теж полюбляли використовувати.
Clients also like to use.

Всі ми в дитинстві полюбляли цирк.
When I was a child, I loved the circus.

Особливо полюбляли дві останні форми.
Especially love the two last lines.

Мабуть, саме за те, що ми були такими різними, нас полюбляли глядачі.
Or maybe it was because we were already different that we loved the show.

Дівчатка полюбляли з ними гратися.
The girls have loved playing with them.

Полюбляли руські золотарі оздоблювати свої вироби інкрустацією золотом і сріблом.
Russians liked to decorate their goldsmiths wares inlaid with gold and silver.

А ще її полюбляли називати Старим собором.
And she liked being called an old soul.

У всі часи жінки і дівчата полюбляли вишукано і витончено прикрашати себе.
At all times, women and girls loved refined and sophisticated adornment of themselves.

Тоді кияни полюбляли розклеювати оголошення про обмін квартир, продаж різних речей.
At that time Kievites liked to post all sorts of ads, about selling and buying apartments and other things.

Багато оперативників ГРУ та КДБ полюбляли АПС за його потужність і місткий магазин.
Many KGB and GRU operatives favored the Stechkin for its power and magazine capacity.

Давні люди полюбляли розмальовувати своє тіло і одяг природними барвами, використовували квіти та інші матеріали.
Ancient people liked to paint their bodies and clothing of natural colors, using flowers and other materials.

Радянці полюбляли ритуальні дні.
The United Nations likes ritualistic celebrations.

Першовідкривачі в Америці, які освоювали нові землі, полюбляли додавати до назви географічного об'єкту епітет«великий».
The pioneers of America, mastering new lands, liked to add the epithet“big” to the name of….

Здавна львів'яни полюбляли напої, що мали невелике число градусів: наливки, лікери, що віддавали літнім стиглим теплом і фруктами.
Lviv has long been enjoying drinks had few degrees, brandy, liqueurs, which gave warmth and ripe summer fruit.

У світі не має другого такого міста, де б так полюбляли їсти, сперечатися про їжу, і звичайно ж, її готувати.
There is no second city in the world where they would love to eat so much, argue about food and to cook, of course.

Полюбляли декор і зручне ліжко, достатньо пухнасті рушники, а душ ненароком вийшов убік, забезпечуючи певну конфіденційність!
Loved the decor and comfy bed, ample fluffy towels, and the shower is discreetly off to the side, providing some privacy!

Наприклад, червоні сорочки полюбляли незаміжні дівчата, а сині- старші жінки, які вже мали родину та дітей.
For example, red shirts were loved by unmarried girls, and blue ones were worn by older women who already had a family and children.

Подивимось, де полюбляли проводити час за горнятком кави відомі люди і, звичайно ж, посмакуємо львівської кави за цікавими історіями!
Let's see where famous people like to spend time with a cup of coffee and, of course, enjoy Lviv coffee and interesting stories!

З давніх-давен наші предки полюбляли дивитись на виступи скоморохів- артистів-універсалів, які демонстрували дива гнучкості, сили, веселили глядачів дотепними жартами.
Since time immemorial, our ancestors liked to watch the performances of musicians- performers universals that demonstrated the wonders of flexibility, strength, veselyly viewers witty jokes.

Пригадати, куди вони полюбляли ходити у своєму дитинстві й написати коротенькі спогади про свої дитячі враження від кіно, цирку, зоопарку тощо.
Remember where they liked to walk in their infancy and write short memories of their children's experiences of cinema, circus, zoo and more.

Ваші далекі предки полюбляли цю форму і бачили красу в майстерності її виконання ще до того, як з'явились слова, якими вони могли б виразити цю любов.
Your distant ancestors loved that shape and found beauty in the skill needed to make it, even before they could put their love into words.

Якщо ти полюбляєш баскетбол, то тобі саме до нас!
If you like basketball, this is the event for you!

Якщо ти полюбляєш баскетбол, то тобі саме до нас!
If you love basketball, you're in for a treat!

Полюбляєте співати у ванній кімнаті?
Like to sing in the bathroom?