What is the translation of " ПОЛЯРНІЙ " in English?

• polar

Examples of using Полярній in Ukrainian and their translations into English

Торговий центр на Полярній.
Shopping center on Polyarna.

В полярній системі координат: r(θ).
In the polar coordinate system: r(θ).

PAMELA була розміщена на полярній еліптичній орбіті, на висоті між 350 і 610 км, з нахилом 70 °.
PAMELA has been put in a polar elliptical orbit at an altitude between 350 and 610 km, with an inclination of 70°.

І коли карту Пірі Рейса порівняли із сучасною, складеної в полярній рівновеликої проекції, виявили їх практично повну схожість.
And when the Piri Reis map was compared to the modern one, drawn up in a polar, equal-size projection, they found their almost complete similarity.

Розворот міжпланетного магнітного поля на 180 градусів і утворення локального розриву в полярній іоносфері сталося не саме по собі.
A 180-degree turn of the interplanetary magnetic field and the formation of a local discontinuity in the polar ionosphere did not occur by itself.

Учені, які працюють на бельгійській полярній станції«Принцеса Єлизавета», виявили в льодовиковому панцирі Антарктики метеорит вагою 18 кілограмів.
Scientists working at the Belgian polar station"Princess Elizabeth", found in the ice sheet of Antarctica meteorite weighing 18 kilograms.

Центнер парів води в секунду(що становить масу однієї невеликої комети) виходить з довгих тріщин так званих тигрових смуг в південній полярній області.
Hundredweight of water vapor per second(which is a lot one small comets) comes from a long cracks so-called tiger strips in the South polar area.

Кожна точка в полярній системі координат може бути визначена двома полярними координатами, що зазвичай мають назву r{\displaystyle r}.
Each point in the polar coordinate system can be described with the two polar coordinates, which are usually called r{\displaystyle r}.

А якщо струмінь переміститься на південь, ви опинитесь на його холодній полярній стороні, тому краще сподіватися, що це не відбудеться занадто багато взимку.
And if the jet moves south instead, you will be on its cold polar side, so you would better hope this doesn't happen too much during winter.

Живуть на полярній станції«Амундсен- Скотт» протягом зими переживають час, повне пригод, ізоляції і того самого досвіду, який доступний небагатьом.
Living at a polar station"Amundsen- Scott" to survive during the winter time, full of adventure, isolation and the very experience that is available to very few.

Полярні координати- дозволяє будувати графіки кривих, заданих в полярній системі координат, тобто, рівнянням, де- радіальна координата, а- полярна координата.
Polar coordinates- allows you to plot curves given in polar coordinates, the equation, where is the radial coordinate and the is the polar coordinate.

Живуть на полярній станції«Амундсен- Скотт» протягом зими переживають час, повне пригод, ізоляції і того самого досвіду, який доступний небагатьом.
Living at the polar station«Amundsen- Scott» during the winter, experiencing a time full of adventure, isolation, and the experience that is available to very few.

Марсіанські гейзери- передбачувані дрібні струмені-виверження, які, як вважається, відбуваються в південній полярній області Марса під час весняного танення снігів.
Martian geysers are putative sites of small-scale jet-like eruptions that are believed to occur in the south polar region of Mars during the spring thaw.

Церква Святої Трійці- російська православна церква на острові Ватерлоо( Південні Шетландські острови) в Антарктиці, неподалік від російської полярній станції Беллінсгаузен.
Church of the Holy Trinity- Russian orthodox church on the island of Waterloo(South Shetland Islands) in Antarctica, near the Russian polar station Bellingshausen.

Вимірювання показують, що ці озера, як і інші в північній полярній області, віддалені від великих морів, мають висоту поверхні рідини в сотні метрів над рівнем моря.
The measurements here show that these lakes, like others in the northern polar region distal from the larger seas, have liquid surface heights hundreds of metres above the sea level.

Озонова діра в Антарктиці була найменшою з 2002 року, після незвично раннього весняного зриву полярного вихору в Антарктиці після раптове потепління у полярній стратосфері.
The Antarctic ozone hole was its smallest since 2002, after an unusually early spring breakdown of the Antarctic polar vortex following a sudden warming in the polar stratosphere.

Mars Global Surveyor рухається навколо Марса по сонячно-синхронній полярній орбіті із орбітальним періодом у 117. 65 хвилин, рухаючись із південного до північного полюса та при цьому постійно спрямовуючи свою фотокамеру прямо вниз.
Mars Global Surveyor orbits Mars in a Sun-synchronous polar orbit with orbital period 117.65 minutes, moving from south pole to north pole, and continuously points its camera straight down.

Кожна точка в полярній системі координат може бути визначена двома полярними координатами, що зазвичай мають назву r{\displaystyle r}(радіальна координата) та φ(кутова координата, полярний кут, азимут, інколи пишуть θ або t).
Polar Coordinates Each point in the polar coordinate system can be described with the two polar coordinates, which are usually called r(the radial coordinate) and θ(the angular coordinate, polar angle, or azimuth angle, sometimes represented as φ or t).

В 2014 році Сондерс разом з Тарка Лерпіньєрі встановив світовий рекорд у найдовшій пішій полярній подорожі в історії, пройшовши 1795 милі до Південного полюса і назад за маршрутом останньої експедиції капітана Скотта.
In 2014, Saunders, with Tarka L'Herpiniere, set the world record for the longest human-powered polar journey in history by completing a 2890 km(1,795 mile) trek to the South Pole and back, in the footsteps of Captain Scott's last journey.

Температуру вимірювали на полярній станції, розташованій на острові поблизу північного краю материка в рамках розпочатого 20 років тому проекту з вивчення впливу потепління клімату на планеті на вічну мерзлоту.
It is reported that the temperature was measured at a polar station located on an island near the northern tip of the mainland as part of a project launched 20 years ago to study the effects of climate warming on permafrost.

При вартості у$62 800 000, 19-місячна місія була введена в низькій полярній орбіті Місяця, здійснюючи відображення складу поверхні і можливих полярних родовищ льоду, вимірювання магнітних і гравітаційних полів, і дослідження місячних газовиділення.
At a cost of $62.8 million, the 19-month mission was put into a low polar orbit of the Moon, accomplishing mapping of surface composition and possible polar ice deposits, measurements of magnetic and gravity fields, and study of lunar outgassing events.

Кожна точка в полярній системі координат може бути визначена двома полярними координатами, що зазвичай мають назву r{\displaystyle r}(радіальна координата) та φ(кутова координата, полярний кут, азимут, інколи пишуть θ або t).
Each point in the polar coordinate system can be described with the two polar coordinates, which are usually called r{\displaystyle r}(the radial coordinate) and θ(the angular coordinate, polar angle, or azimuth angle, sometimes represented as ϕ{\displaystyle\phi} or t{\displaystyle t}).

Також аморфний лід може утворюватися в найхолоднішому районі земної атмосфери- полярній мезосфері, де утворюються сріблясті хмари. Такі низькі температури легко досягаються у космічних середовищах(молекулярні хмари, акреційні диски та поверхні об'єктів у зовнішній Сонячній системі).
Amorphous ice may also form in the coldest region of the Earth's atmosphere, the summer polar mesosphere, where noctilucent clouds exist.[12] These low temperatures are readily achieved in astrophysical environments such as molecular clouds, circumstellar disks, and the surfaces of objects in the outer solar system.

Зазначається, що замір температури був проведений на полярній станції, розташованій на острові Сеймур поблизу північного краю материка в рамках розпочатого 20 років тому проєкту з вивчення впливу потепління клімату на планеті на вічну мерзлоту.
It is reported that temperature measurements were made at a polar station, which is located on the island of Seymour in close proximity to the Northern edge of the continent in the framework of the initiated 20 years ago of a project to study the impact of global warming on permafrost.

Ще до запліднення яйцеклітина має полярне тіло, яке після має відійти.
The egg even before fertilization has a polar body, which must then wither away.

Полярне сяйво народжується внаслідок сонячних збурень.
Polar lights are produced by solar perturbations.

Полярне сяйво над Ісландією.
Polar Lights over Iceland.

Яйцеклітина ще до запліднення має полярне тіло, яке потім має відійти.
The egg even before fertilization has a polar body, which must then wither away.

Теги: геостаціонарні та полярно-орбітальні метеорологічні супутники.
Tags: EUMETCast system.; geostationary and polar satellites.

Індукційні(або поляризаційні) сили діють між полярною і неполярною молекулами.
Induction(or polarization) forces act between polar and non-polar molecules.