Examples of using Поліпшено in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поліпшено роботу з пікселями.
Значно поліпшено швидкість пошуку.
Поліпшено взаємодію з роботодавцями;
Improved interaction with employers;На деяких пристроях поліпшено зображення.
Ballcatch, поліпшено звуковий супровід.
Виведення даних у форматі PDF за допомогою було значно поліпшено.
The PDF output produced by calibre has been greatly improved.Поліпшено візуальне представлення меню.
Improved visual presentation of the menu.Також трохи поліпшено й прогноз на 2020 рік- з 3% до 3,2%.
Also slightly improved and forecast for 2020, from 3% to 3.2%.Поліпшено продуктивність і стабільність роботи всього пакета.
Enhanced performance and stability.Xiaomi заявляє, що фільтр у оновленому очищувачі поліпшено.
Xiaomi declares that the filter in the refreshed purifier has been improved.Поліпшено доступ жінок до економічних ресурсів.
Improve women's access to economic opportunities.Безпеку праці(на мільйон відпрацьованих годин) було поліпшено на 17 відсотків;
Occupational safety(per million hours worked) was improved by 17 percent.Поліпшено генерацію сторінок повідомлень про помилки.
Improved generation of error messages pages.В українській Вікіпедії з'явилося 230 нових«антарктичних» статей,щонайменше 30 статей було поліпшено;
New“Antarctic” articles have appeared in Ukrainian Wikipedia,at least 30 articles have been improved;Поліпшено показника експлуатаційної надійності;
Глибинні мережі може бути потенційно поліпшено, якщо вони стануть глибшими та матимуть менше параметрів, зберігаючи здатність до навчання.
Deep neural networks can be potentially improved if they get deeper and have fewer parameters, while maintaining train- ability.Поліпшено відтворення звукових ефектів, усунено затримки.
Improved playback of sound effects, no more delay.Поверхні і поява гіпертрофічних такелоїдних рубців може бути значно поліпшено, пом'якшав і розпрямити ін'єкції стероїдів вистрілив у шрам.
The surface and appearance of hypertrophic andkeloid scars can be considerably improved, softened and flattened by steroid injections shot into the scar.Поліпшено роботу з APFS після некоректного завершення роботи.
Зокрема поліпшено автоматичний розподіл справ між суддями».
Automatic distribution of cases between judges, for example, has been improved.”.Поліпшено дизайн і конструкція іонізатора Янтар-5А.
Improved design and construction of the ionizer Yantar 5A.Поліпшено алгоритм імпорту криволінійних стін з Revit Structure 2014.
Curved walls import from Revit Structure 2014 has been improved.Поліпшено координацію між саморегулюючими організаціями та регуляторами.
Improved coordination with emergency responders and regulators.Поліпшено умови експлуатації, обслуговування і санобробки машини;
Improved service, maintenance and disinfection conditions of the machine;Поліпшено запуск через ярлики застосунків телефону і браузера.
Improved application launcher with shortcuts to Phone and Browser applications.Поліпшено отримання зображень обкладинок із джерела метаданих«Книги Google».
Improve downloading of covers from the google books metadata source.Поліпшено алгоритм відображення графіка нелінійно деформованого матеріалу(14).
Nonlinear material(14) graph displaying algorithm has been improved.Поліпшено координацію та інформаційну взаємодію інституцій у сфері екологічної апроксимації.
Improved coordination and better communication between institutions in the field of environmental approximation.Поліпшено швидкодію для великих бібліотек, де використовуються нетипові стовпчики, побудовані за допомогою шаблонів.
Значно поліпшено фронтальна оглядовість за рахунок повністю модернізованою передньої частини кузова з тонкими передніми стійками і зміненим становищем зовнішніх дзеркал.
Significantly improved frontal visibility due to a fully upgraded front end with thin front struts and a modified position of the exterior mirrors.
