What is the translation of " ПОЛІТИЧНОЇ СТРАТЕГІЇ " in English?

• political strategy

Examples of using Політичної стратегії in Ukrainian and their translations into English

Європейським політичної стратегії центром.
The European Political Strategy Centre.

Межі дії політичної стратегії і тактики, область їх застосування.
The limits of operation of political strategy and tactics, their field of application.

Тож із нашої позиції щодо держави випливає зовсім інша концепція політичної стратегії.
So arising from the our position on the state, a quite different conception of political strategy follows.

Без політичної стратегії будь-яке рішення на подолання цієї проблеми приречене на провал.
Without a political strategy for overcoming this problem, any given solution will fail.

Тому з позиції військового планування та політичної стратегії така операція не є ідеальним сценарієм.
Thus, from the viewpoint of military planning and political strategy, this operation is not an ideal scenario.

Стосовно політичної стратегії Драгоманов заявляє себе прихильником еволюційних і ступневих метод.
As regards political strategy, Drahomanov declares himself in favour of evolutionary and gradual methods.

 € Але тільки справа в тому, дизайн трохи складним для новачків політичної стратегії або єдиної ідеології.
€ But only thing is, the design is a bit complex for people new to political strategy or Integral ideology.

Не шукай у цьому глибокої політичної стратегії,- радить французький банкір, який майже 10 років відпрацював у Москві.
Don't look for a deep political strategy in this,” says a French banker who has worked for nearly a decade in Moscow.

Киньмо виклик сьогоднішньому використанню расизму як політичної стратегії та доведімо, що ми заслуговуємо на краще, ніж це».
Let's confront today's shameful use of racism as a political strategy and prove we are better than this.”.

Педалювання загроз, зовнішніх і внутрішніх, в тому числі загроз війни, є ключовим інструментом політичної стратегії режиму Путіна.
Peddling threats, external and internal, including the threat of war, to the Russian people is a key tool of the Putin regime's political strategy.

Американська адміністрація готує новий перегляд своєї військово-політичної стратегії нормалізації обстановки в Афганістані.
The new American administration is currently finalising a review of its military and political strategy for Afghanistan.

Каспаров вважає, що в Росії залишилося мало місця для маневру політичних активістів, не кажучи вже про розвиток політичної стратегії.
He said there appeared to be little room for political activists in Russia to maneuver, let alone to develop a political strategy.

Її доповіді широко публікуються в межах і за межами України і є основою розвитку політичної стратегії та державної політики.
Its reports are widely published within and outside of Ukraine and form the basis of development of political strategy and public policy.

Розпочати реалізацію політичної стратегії з реінтеграції окупованих територій Донбасу лише після вироблення чіткого плану щодо забезпечення безпеки цієї території.
Start implementing a political strategy for the reintegration of the occupied territories in the Donbas only after developing a clear plan for ensuring the security of that territory.

Сталін став добре розбиратися не тільки у військовій стратегії, що давалося йому легко, так як він був майстром політичної стратегії, але і в оперативному мистецтві».
Stalin began to understand well not only the strategy of war, which was easy for him, for he possessed the wonderful art of political strategy, but also the operational art.“.

Розпочати реалізацію політичної стратегії з реінтеграції окупованих територій Донбасу лише після вироблення чіткого плану щодо забезпечення безпеки цієї території;
Carry out a political strategy which includes the reintegration of the presently occupied territories of Donbas after having formulated a clear plan to assure the security of this territory;

Було вирішено підтримати прихильників концепції соціалізму в Афганістані, які прийшли до влади в результаті Квітневої революції 1978 року, що зіткнулися з потужною опозицією своєї соціальної, економічної і політичної стратегії.
One of the reasons for the war was the desire to support the supporters of the concept of socialism in Afghanistan, who came to power as a result of the April Revolution, faced with a powerful opposition to their social, economic and political strategy.

Ефективні військові сили, які є невід'ємною складовою загальної політичної стратегії Альянсу, відіграють вирішальну роль щодо гарантування свободи та безпеки населення наших країн, а також сприяння миру та безпеці в усьому євроатлантичному просторі.
Effective military forces, an essential part of our overall political strategy, are vital to safeguard the freedom and security of our populations and to contribute to peace and security in the Euro-Atlantic region.

Одне з найбільших достоїнств політичної стратегії нашої партії полягає в тому, що вона вміє вибирати в кожен даний момент основна ланка руху, вчепившись за яке вона тягне потім весь ланцюг до однієї спільної мети для того, щоб домогтися дозволу завдання.
One of the greatest merits of our Party's political strategy is that it is able at any given moment to pick out the main link in the movement, by grasping which the Party draws the whole chain towards one common goal in order to achieve the solution of the problem.

Їй належить істотна роль у політичній стратегії США в процесі возз'єднання Німеччини.
She played a significant role in the US political strategy in the reunification of Germany.

Потрібна політична стратегія».
A political strategy is needed.”.

Свобода, переклад, солідарність: дискусія про переклад як політичну стратегію.
Freedom, translation, solidarity: discussion about translation as a political strategy.

І для цього, на мою думку, потрібна нова політична стратегія.
Above all a new political strategy is needed.

Це- раціональне ведення бізнесу та політична стратегія.
It is a rational business and political strategy.

Проголосуй"- це не політична стратегія.
Go vote” is a not a political strategy.

Залежність від політики ідентичності також має слабкі сторони яко політична стратегія.
A reliance on identity politics also has weaknesses as a political strategy.

Що жіночі політичні стратегії створили символічну культуру людства?
That female political strategies created human symbolic culture?

Більше не обговорюється його реальність, але політичні стратегії.
It is not discussed its reality but political strategies.

Вони всього лиш прекарізат в потужній політичній стратегії.
They're simply pushing a political agenda.

Мистецтво надає елегантності й шарму політичним стратегіям.
Art lends elegance and charm to political strategies.