What is the translation of " ПОЛІТИЧНОЇ СТАБІЛЬНОСТІ " in English?

• political stability

Examples of using Політичної стабільності in Ukrainian and their translations into English

Суспільне благо має на меті певний рівень політичної стабільності, забезпеченості населення.
The public good has a certain level of political stability and security of the population.

Прем"єр-міністр України Юлія Тимошенко переконана, що в Україні сьогодні можливо досягти політичної стабільності.
Prime Minister of Ukraine Yulia Tymoshenko is convinced that it is possible to achieve a political stability in Ukraine.

Польща залишається важливою силою політичної стабільності та економічного розвитку в Центральній Європі».
Poland continues to be an important force for political stability and economic progress in Central Europe.".

Тепер ви розумієте, чому ГПУ настільки принциповий для політичної стабільності президентської вертикалі орган.
Now you understand why the PGO is so fundamental authority for the political stability of the presidential vertical.

Провал кліматичної політики загрожує підірвати продовольчу і водну безпеку, яка є основою політичної стабільності у всьому світі.
Climate policy failure threatens to undermine the food and water security that are the foundations of political stability everywhere.

Сьогодні можна виділити три аргументи на користь політичної стабільності і проти дострокових виборів в Україні.
Three arguments are currently raised in favor of political stability and against early elections in Ukraine.

Це був період політичної стабільності Гетьманщини, коли до влади прийшла(а тому й почала збагачуватись) православна козацька старшина.
It was a period of political stability of Hetmanate, when came to power(and therefore began to be enriched) Orthodox Cossack officers.

При цьому підкреслюється, що Польща залишається"важливим чинником політичної стабільності та економічного прогресу в Центральній Європі".
Poland continues to be an important force for political stability and economic progress in Central Europe.”.

Що ж це каже про Німеччину, якщо така партія досягає успіху в часи значного економічного успіху та відносної політичної стабільності,?
So what does it say about Germany that this sort of party can flourish in economically very successful- and relatively politically stable- times?

Політика країни базується на сильній системі освіти, що сприймається як база політичної стабільності, інновацій та національному процвітанню.
The country prioritizes a strong education system, viewing it as a key to political stability, innovation, and national prosperity.

І хоч все«заради політичної стабільності в Україні», навіть в часи Кучми, КС не дозволяв собі такого правового нігілізму.
Yet although it is all“for the sake of political stability in Ukraine”, even in Kuchma's days the Constitutional Court did not allow itself such legal nihilism.

В результаті він став наївною, але водночас грубою акцією влади, що суттєво зашкодила інтересам політичної стабільності в Україні.
So it became a naive, but at the same time brutal action of the power that essentially damaged the political stability in Ukraine.

Гордон Браун схвалив Ван Ромпея за те, що він«приніс період політичної стабільності в своє країну після кількох місяців невизначеності».
Brown praised Van Rompuy as"a consensus builder" who had"brought a period of political stability to his country after months of uncertainty".

Конференцію відкривВіце-прем'єр-міністр Степан Кубів, який підкреслив пріоритет диверсифікації української торгівлі як фактору політичної стабільності та економічного зростання.
Stepan Kubiv, who has underlined priority of Ukrainian trade diversification as a factor of political stability and economic growth.

Такі ж перспективи є і в України, але це можливо тільки за умови політичної стабільності, відкритої і прозорої політики розвитку бізнесу.
Ukraine also has such perspectives, but this is possible only in the condition of the political stability, open and transparent politics of business development.

На перший погляд подібна практика виглядає досить невинною, проте у своєму юридичному підтексті вона містить потенційну загрозу для політичної стабільності в країні.
At first glance such practice seems reasonably innocent however its juridical subtext holds a potential risk for the political stability of the country.

Круглий стіл з обговорення пропозицій громадськості щодо відновлення політичної стабільності в Україні продовжить свою роботу 11 грудня о 14. 00.
Round table on discussion of proposals from the public regarding the restoration of political stability in Ukraine will continue its work on December 11 at 2 pm.

Серед таких проблем слід виділити проблему політичної стабільності, спадкоємності політико-економічних рішень, узгодженість в діях властей всіх рівнів.
Among such problems should isolate the problem of political stability and continuity of political and economic decision-making, consistency in the actions of the authorities at all levels.

З погляду політичної стабільності, ефективності урядів і навіть самого економічного прогресу соціальний капітал може виявитися фактором важливішим, ніж економічні та людські ресурси.
For political stability, for government effectiveness, and even for economic progress social capital may be even more important than physical or human capital.

Пожвавлення ділової активності, відновлення політичної стабільності в країні і продовження співпраці з МВФ повинні усунути ці тимчасові дисбаланси",- вважає він.
The stirring up of business activity, restoration of political stability in the country and continuation of cooperation with the IMF should remove these temporary misbalances," he said.

Тому до офіційного початку політики реформ і відкритості саме Ден Сяопін як мудрий політик заклав міцний фундамент політичної стабільності та солідарності в нашому суспільстві.
Therefore, before the official launch of the policy of reform and openness, Deng Xiaoping, as a wise politician, laid the solid foundation for political stability and solidarity in our society.

У порівнянні з жителями недемократичних, громадяни демократичних користуються більшою особистої свободи, політичної стабільності, свободи від державного насильства, підвищення якості життя, і набагато нижчий ризик постраждати голод.
Compared to inhabitants of nondemocracies, citizens of democracies enjoy greater individual liberty, political stability, freedom from governmental violence, enhanced quality of life, and a much lower risk of suffering a famine.

У 1603 році, після десятиліть громадянської війни, сьогунат Токугава(військово-Сід, династичним державою) ввів у тривалий період відносної політичної стабільності та ізоляції від іноземного впливу.
In 1603, following decades of civil war, a dynastic government- the Tokugawa shogunate- ushered in two centuries of political stability and isolation from foreign influence.

Він також підкреслює значення унікальній кліматичній і політичної стабільності, яку можна знайти за Полярним колом, у вічній мерзлоті Шпіцбергена, і служить нагадуванням про те, як нам слід піклуватися про світові ресурси для майбутніх поколінь.
It further emphasizes the value of the unique climatic and political stability one finds beyond the Arctic Circle, in the permafrost of Svalbard, serving as a reminder of how we should take care of the world's resources for future generations to come.

Сполучені штати мають робити все, на що спроможні, аби посприяти поверненню у світ нормального економічного здоров’я, бо без нього не може бути ні політичної стабільності, ні гарантованого миру.
It is logical that the United States should do whatever it is able to do to assist in the return of normal economic health in the world, without which there health in the world, without which there can be no political stability and no assured peace.

ЄС стабілізує транзит газу через Україну, забезпечить умови для реформування газового сектора, що вкрай важливо для політичної стабільності України, і навіть зможе поширити свій внутрішній газовий ринок на країну зі значним потенціалом зберігання й видобутку газу.
The EU would stabilise gas transit through Ukraine, enable gas sector reforms that are crucial for Ukraine's political stability and might even extend its internal gas market to a country with significant gas storage and production potential.

Як сказала Держсекретар Клінтон,“Інвестування в потенціал жінок і дівчат усього світу- це один із найпевніших шляхів досягнення глобального економічного прогресу, політичної стабільності і зростання добробуту для жінок- і чоловіків- у всесвітньому масштабі”.
Investing in the potential of the world's women and girls," according to Clinton,"is one of the surest ways to achieve global economic progress, political stability, and greater prosperity for women- and men- the world over.".

Канцлер Німеччини Ангела Меркель і президент Франції Еммануель Макрон встановлюються за рішенням актуальних проблем світової торгівлі, масової міграції, і політичної стабільності на майбутньому Європейському саміті, в той час як плани для вирішення системних проблем єврозони, як і раніше в творчості.
German Chancellor Angela Merkel and French President Emmanuel Macron are set to address the urgent challenges of global trade, mass-migration, and political stability at the upcoming European summit, while plans to address the Eurozone's systemic issues are still in the works.

Через місяць після перевороту в лондонському International Banking Review було написано:«Явне почуття надії серед міжнародних банкірів, що турецький військовий переворот може відкрити шлях для більшої політичної стабільності як необхідної передумови для пожвавлення турецької економіки».
One month after the coup, London's International Banking Review wrote"A feeling of hope is evident among international bankers that Turkey's military coup may have opened the way to greater political stability as an essential prerequisite for the revitalization of the Turkish economy".

Вона спрямована на надання допомоги урядам і міжнародному співтовариству в цілому у вирішенні кримінальних загроз соціального миру, розвитку та політичної стабільності і в сприяння розвитку якраз і ефективних систем кримінального правосуддя.
It aims to assist governments and the international community at large, in tackling the threats that crime poses to social peace, development and political stability, and in fostering the development of just and efficient criminal justice systems.