What is the translation of " ПОЛІТИЧНОЇ ЦЕНТРАЛІЗАЦІЇ " in English?

• of political centralization

Examples of using Політичної централізації in Ukrainian and their translations into English

Насправді Ленін почав процес нещадної економічної і політичної централізації вже в 1918 році.
In fact, Lenin had begun his process of ruthless economic and political centralization as early as 1918.

Таким чином, головна лінія поділу між екстрактивними політичними інститутами полягає в ступені політичної централізації.
A major dividing line between extractive political institutions is therefore their degree of political centralization.

Коли держава не в змозі забезпечити хоча б якоїсь політичної централізації, суспільство рано чи пізно порине у хаос, як у випадку Сомалі.
Whenthe state fails to achieve almost any political centralization, society sooner or later descends into chaos, as did Somalia.

Навпаки, нації, у яких можливий розвиток у наступні десятиліття, хоча й при екстрактивних інститутах,- це ті, що досягли певного рівня політичної централізації.
Instead, nations likely to grow over the next several decades- albeit probably under extractive institutions- are those that have attained some degree of political centralization.

А саме Бразилія, Чилі й Мексика не лише досягли політичної централізації, а й зробили значні кроки до зародкового плюралізму.
Includes Brazil, Chile, and Mexico, which have not only achieved political centralization but also made significant strides toward nascent pluralism.

Можна сказати, що перенесення політичної централізації на місцевий рівень створило в 2006 р. не найкращу атмосферу в обласних та районних радах.
We thus see that the transfer of political centralization and factional discipline to the local level did not in 2006 create a constructive working atmosphere in regional and district councils.

Екстрактивні інститути, що досягли принаймні найменшого рівня політичної централізації, часто здатні генерувати певний розвиток.
Extractive institutions that have achieved at least a minimal degree of political centralization are often able to generate some amount of growth.

Таким чином, перенесення політичної централізації та фракційної дисципліни на місцевий рівень створює не найкращу робочу атмосферу в обласних та районних радах.
We thus see that the transfer of political centralization and factional discipline to the local level does not create a constructive working atmosphere in regional and district councils.

Так само, як нема причин очікувати, що політичні інститути автоматично стануть плюралістичними, не існує і природної тенденції до політичної централізації.
In the same way that there is no reason why political institutions should automatically become pluralistic, there is no natural tendency toward political centralization.

Чимало людей перед запровадженням євро застерігали, що це ризиковано робити без тіснішої політичної централізації або принаймні фіскальної централізації.
There were lots of people prior to the introduction of the euro who warned that it was risky without a higher degree of political or at least fiscal centralization.

Без певного ступеня політичної централізації плантаторські еліти на Барбадосі, Кубі, Гаїті та Ямайці не могли б підтримувати законність та порядок і захищати свою власність та активи.
Without some degree of political centralization, the planter elite in Barbados, Cuba, Haiti, and Jamaica would not have been able to keep law and order and defend their own assets and property.

Як на Заході, так і на Сході праворадикальні партії надзвичайно“євроскептичні”- критичні щодо зазіхання ЄС на національні права та підвищення політичної централізації, але все ще занадто обережні для того, аби повністю відкидати членство в ЄС.
Radical right parties from West to East are largely"Eurosceptic": critical of EU's infringement upon national rights and increasing political centralization but still cautious of rejecting EU membership out right.

Без значної політичної централізації й твердого утримання в руках політичної влади ані військові еліти Південної Кореї, ані китайські комуністи не почувалися б у безпеці при здійсненні глибоких економічних реформ і при цьому могли залишатися при владі.
Without significant political centralization and a firm grip on political power, neither the South Korean military elites nor the Chinese Communist Party would have felt secure enough to manufacture significant economic reforms and still manage to cling to power.

Занепад місцевих громадських стосунків, швидке укрупнення усіх соціальних інститутів і особливе прискорення політичної централізації негативно позначилися на цивільній лояльності і бажанні людей брати участь в політичному житті.
The decline of local communities, the great growth in the scale of all social institutions, and the acceleration of political centralization put a strain on civic loyalties and the willingness of people to participate in political life.

Брак політичної централізації означає не лише брак законності й порядку на більшій частині території, а й появу численних акторів, що мають достатню владу для блокування чи руйнації процесу, і страх перед їхнім опором і сильною реакцією часто стримуватиме потенційних«централізаторів».
Lack of political centralization means not only lack of law and order in much of a territory but also there being many actors with sufficient powers to block or disrupt things, and the fear of their opposition and violent reaction will often deter many would-be centralizers.

Інклюзивні економічні інститути зі свого боку дістають підтримку й самі підтримують інклюзивні політичні інститути, тобто ті інститути, які широко розподіляють політичну владу плюралістичним способом і здатні досягти певного рівня політичної централізації, аби встановити законність і порядок- основу для убезпечення прав власності, а також інклюзивну ринкову економіку.
Inclusive economic institutions, are in turn supported by, and support, inclusive political institutions,” which“distribute political power widely in a pluralistic manner and are able to achieve some amount of political centralization so as to establish law and order, the foundations of secure property rights, and an inclusive market economy.”.

Політична централізація, спроби стати єдиним автором конституційної реформи.
Political centralization, attempts to become a single author of the Constitutional Reform.

Необхідною наслідком цього була політична централізація.
A necessary consequence for this has been the political centralization.

Необхідною наслідком цього була політична централізація.
The necessary consequence of this was political centralization.

Необхідною наслідком цього була політична централізація.
This is a necessary consequence, political centralization.

Економічна зосередженість може бути ще більш небезпечна, ніж політична централізація.
Economic concentration can be even more dangerous than political centralization.

Необхідною наслідком цього була політична централізація.
Consequence of this was political centralisation.

Необхідним наслідком цього була політична централізація.
The necessary consequence of this was political centralisation.

Варто зазначити, що політична централізація є ключовою для обох шляхів розвитку під екстрактивними політичними інститутами.
It is worth noting that political centralization is key to both ways in which growth under extractive political institutions can occur.

Політична централізація ймовірна лише тоді, коли одна група людей відчутно сильніша за інші, щоб побудувати державу.
Political centralization is likely only when one group of people is sufficiently more powerful than others to build a state.

Економічні засоби будуть використані для централізації політичної влади, поневолення суспільства і його громадян.
Economic means will be used to consolidate political power, enslaving society and its citizens.