Examples of using Централізації in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Від централізації- до децентралізації.
Відсутність адміністративної централізації.
Absence of Central Administration.Ведуть демократичні народи централізації влади або цьому.
Leading a Democratic People to Centralize Power or That Turn Them Away.Обслуговування устаткування і систем сигналізації і централізації.
Зміцнення й більшої централізації.
People also translate
Особливості:• модульні централізації системи, від 2 до декількох….
Features:• modular interlocking system, from 2 to several pieces;Поступово скорочується рівень бюджетної централізації національного продукту.
Більш того,розмір Сінгапуру дозволяє досягти незвичайного ступеня централізації.
Singapore's size, moreover, allows for an unusual degree of centralisation.Відносини представників Централізації до SPD були неоднозначними.
The Representatives' Centralization's relationship to the SPD was ambivalent.Завдання полягає в тому, щоб знайти для кожної ситуації оптимальний ступінь централізації.
The task is to find the optimum degree of centralisation for each situation.Дивлячись на замовлення найвищої якості, централізації Єва головоломки Матс для вашого підлоги?
Looking to order top-quality, interlocking EVA puzzle mats for your floors?Після його закриття вітчизняний радіоспорт залишився без єдиного органу централізації і підтримки.
After closing the domestic radio sport remained without a single centralized authority and support.Про неефективність централізації управління говорять і інші вчені.
About Президентський устрій він називав причиною централізації влади і корупції в державних органах.
He called presidential system the reason for centralization of power and corruption in government bodies.В процесі централізації державної влади склалася станово-представницька монархія.
In Це- результат політичного компромісу між прихильниками централізації і захисниками децентралізації.
This principle is an outcome Комуністи завжди наголошують на централізації та ефективності, анархісти, своєю чергою,- на свободі та рівності.
The Communist's emphasis is always on centralism and efficiency, the Anarchist's on liberty and equality.Але, в будь-якому випадку,програма«7 ВЗН» довела свою ефективність- за рахунок централізації та грамотного управління.
But, in any case,the program 7 WNV has proved its efficiency by centralizing and competent management.Встановлення нормативів централізації коштів від земельного податку на спеціальних бюджетних рахунках районів міста.
To establish norms on centralized funding from land tax, in special budgetary accounts of submunicipalities.Децентралізація коштів та повноважень має призводити до централізації контролю якості- це тренд сучасних децентралізованих систем.
Decentralisation of resources and powers should lead to the centralisation of quality control- the trend of modern decentralised systems.Після централізації функцій підтримки бізнесу на рівні семи макрорегіональних центрів, УСБ планує вже наприкінці 2010 року об'єднати всі філії банку на єдиному балансі.
After centralizing business support functions at seven macro regions centres, USB plans to unite all branches of the bank on the same balance at the end of 2010.Хубілай-хан зміцнив свою владу шляхом централізації уряду Китаю- роблячи себе(на відміну від його попередників) абсолютним монархом.
Insulated mongol rule by centralizing the government of china making himself(unlike his predecessors) an absolutist monarch.Своєю чергою,це потребує посилення жорсткості вертикалі російської влади, централізації економічної системи країни та зміцнення її силових структур.
In its turn,this requires strengthening the rigidity of the Russian government's vertical, centralizing the country's economic system and strengthening its force structures.Після прийняття демократичної конституції у 1991 році, суверенна держава стала унітарною парламентською республікою з високим ступенем політичної,адміністративної та економічної централізації.
Since embracing a just constitution in 1991, the sovereign state has been a unitary parliamentary republic with a high level of political, regulatory,and monetary centralisation.Він встановив реформи, запропоновані китайськими радниками за рахунок централізації бюрократії, розширення обороту паперових грошей, і підтримка традиційних монополії на сіль і залізо.
He instituted the reforms proposed by his Chinese advisers by centralizing the bureaucracy, expanding the circulation of paper money, and maintaining the traditional monopolies on salt and iron.Після прийняття демократичної конституції у 1991 році, суверенна держава стала унітарною парламентською республікою з високим ступенем політичної,адміністративної та економічної централізації.
Since adopting a democratic constitution in 1991, the sovereign state has been a unitaryparliamentary republic with a high degree of political, administrative,and economic centralisation.Культуряни живуть здебільшого в космічних кораблях або інших позапланетних спорудах,бо засновники Культури бажали уникнути централізації політичних чи корпоративних владих структур, яка властива економікам планет.
Its members live mainly in spaceships and other off-planet constructs,because its founders wished to avoid the centralised political and corporate power-structures that planet-based economies foster.Після прийняття демократичної конституції у 1991 році, суверенна держава стала унітарною парламентською республікою з високим ступенем політичної,адміністративної та економічної централізації.
Since the adoption of a democratic constitution in 1991, Bulgaria has functioned as a unitary parliamentary republic with a high degree of political, administrative,and economic centralisation.
