What is the translation of " ПОЛІЦИКЛІЧНИХ " in English?

• polycyclic

Examples of using Поліциклічних in Ukrainian and their translations into English

Але барбекювання виробляє велику кількість поліциклічних ароматичних вуглеводнів або ПАУ.
But barbecuing produces large amounts of polycyclic aromatic hydrocarbons, or PAHs.

Існує схема для іменування поліциклічних сполук за допомогою квадратних дужок[] та чисел.
There exists a scheme for naming polycyclic compounds using square brackets[] and numbers.

Підготовка зразка наприклад, зразки грунтів для визначення наявності поліциклічних ароматичних вуглеводнів(PAHs);
Soil samples to identify the presence of polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs);

Піразинове кільце є складовою частиною різних поліциклічних сполук промислового та біологічного значення.
Pyrazine ring is a component of various polycyclic compounds of industrial and biological importance.

Синтез, противірусна й інтерфероніндукуюча активність карбоксипохідних планарних поліциклічних сполук.
Synthesis, antiviral and interferon inducing activities of the carboxy-derivatives of the planar polycyclic compounds.

Підраховано що п'ятдесят грамів копченої ковбаси містить поліциклічних вуглеводнів порівнянної з пачкою сигарет.
It is estimated that fifty grams of smoked sausage contains polycyclic hydrocarbons comparable to a pack of cigarettes.

Сучасні проблеми органічної хімії(хімія поліциклічних і каркасних сполук, реакціноздатні інтермедіати в органічної хімії).
Modern Problems of Organic Chemistry(Chemistry and polycyclic cage compounds, reactive intermediates in organic chemistry).

Kordiimonas gwangyangensis(штам GW14-5T)- морська бактерія, здатна руйнувати багато типів поліциклічних вуглеводнів.
Kordiimonas gwangyangensis(strain GW14-5T) is a marine bacterium that can degrade a number of polycyclic hydrocarbons.

Науковці поглянули на рівень поліциклічних ароматичних вуглеводнів(ПАВ), тобто пов'язаних із раком хімічних речовин, у дванадцяти пацієнтів після куріння.
The researchers looked at the level of chemicals linked with cancer, polycyclic aromatic hydrocarbons(PAH), in 12 patients after smoking.

При цьому в обсягах забруднення хімічними канцерогенами найбільшу питому вагу мають сполуки класу поліциклічних ароматичних вуглеводнів.
At that in volumes of pollution by chemical cancerogens the compounds of polycyclic aromatic hydrocarbons have the largest specific weight.

Комісія прийняла перші керівні принципи для обмеження введення поліциклічних ароматичних вуглеводнів(ПАВ) на завершальному етапі приготування харчових продуктів.
The Commission adopted the first guidelines for reducing Polycyclic aromatic hydrocarbons(PAH) intake through final food preparation.

Для сонохімічної деградації поліциклічних ароматичних вуглеводнів(ПАУ) нафталіну, аценафтилену та фенантрену у воді зразки сумішей обробляли ультразвуком при 20 ° С та 50 мкг/ л кожної цільової ПАУ(150 мкг/ л загальної вихідної концентрації).
For the sonochemical degradation of polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs) naphthalene, acenaphthylene and phenanthrene in water, sample mixtures were sonicated at 20◦C and 50 µg/l of each target PAH(150 µg/l of total initial concentration).

Проте, вони можуть мати більшу частку аліфатичних і нафтенових вуглеводнів і меншу частку поліциклічних ароматичних вуглеводнів, ніж продукти, описані в пункті 1 вище.
However, they may have a higher proportion of aliphatic and naphthenic hydrocarbons and a lower proportion of polynuclear aromatic hydrocarbons than the products described in item 1 above.

Він також може опинитися під загрозою промислового забруднення від поліциклічних ароматичних вуглеводнів(органічні забруднювачі) в районі озера Байкал в Росії, де високі рівні забруднюючих речовин були зареєстровані в яйцях цих птахів.
It may also be threatened by industrial pollution from polycyclic aromatic hydrocarbons(organic pollutants) in the Lake Baikal region in Russia, where high levels of pollutants have been recorded in its eggsLebedev et al.

Відомо, що до найбільш шкідливих впливів куріння відноситься утворення вільних окисних радикалів і поліциклічних ароматичних сполук(наприклад, бензопірену), які діють як канцерогени, провокуючи рак.
It is known that we have the most harmful effects of smoking from oxidizing free radicals, and polycyclic aromatic compounds(such as SRS), which act as carcinogens, provoking cancer.

Направлений синтез та використання похідних адамантану, каркасних та поліциклічних сполук, тритерпенів, субаріну, талових кислот з метою формування високоефективних протизношувальних плівок на поверхні тертя у високотермостійких середовищах(США, 2001-2003 рр.).
The synthesis and use of derivatives of adamantane, wireframe and polycyclic compounds, triterpenes, subarin, talic acids for the purpose of forming highly effective anti-wear films on the friction surface in high temperature environments(USA, 2001-2003).

Клінічні дослідження повідомляють, що тривалий вплив високих концентрацій поліциклічних ароматичних сполук може призвести до раку шкіри, раку легенів, раку шлунка та раку печінки.
Clinical trial reports indicate that long-term exposure to high concentrations of polycyclic aromatic compounds can cause skin cancer, lung cancer, stomach cancer and liver cancer.

Упродовж останніх років у повітрі промислових міст постійно реєструвался до 16 поліциклічних ароматичних вуглеводнів, з яких 8 є канцерогенами груп нітрозамінів та важких металів(хром, нікель, кадмій, свинець, берилій).
During the last years in industrially developed cities in ambient air the competent authorities have been continuously registering up to 16 polycyclic aromatic hydrocarbons, of those 8 are cancerogenic, groups of nitrosubstitutes(nitrozodimetylam and nitrozodietylamin) and heavy metals(chrome, nickel, cadmium, lead, beryllium).

Упродовж останніх років у промислово розвинутих містах в атмосферному повітрі постійно реєструвалася наявність до 16 поліциклічних ароматичних вуглеводнів, з яких 8 є канцерогенами, груп нітрозамінів(нітрозодиметилам і нітрозодіетиламін) та важких металів(хром, нікель, кадмій, свинець, берилій).
During the last years in industrially developed cities in ambient air the competent authorities have been continuously registering up to 16 polycyclic aromatic hydrocarbons, of those 8 are cancerogenic, groups of nitrosubstitutes(nitrozodimetylam and nitrozodietylamin) and heavy metals(chrome, nickel, cadmium, lead, beryllium).

Самі по собі поліциклічні вуглеводні в організмі тварин накопичуються в невеликій кількості.
In themselves, polycyclic hydrocarbons in the body of animals accumulate in a small amount.

Поліциклічний ароматичний вуглеводень.
Polycyclic aromatic hydrocarbon.

Біциклічні поліциклічні ароматичні сполуки мають меншу розчинність та тиск пара.
The bicyclic polycyclic aromatic compounds have lower solubility and vapor pressure.

Проте, поліциклічні ароматичні сполуки часто зустрічаються на суспендованих частинках у повітрі.
However, polycyclic aromatic compounds are often found on suspended particles in the air.

Розливи сильно забруднили повітря, в результаті чого утворилися такі канцерогени, як поліциклічні вуглеводні.
Spills heavily contaminated air, resulting in an carcinogens such as polycyclic hydrocarbons.

Пагода, штучна поліциклічна сполука.
Pagodane, a man-made polycyclic compound.

Нізин- поліциклічний антибактеріальний пептид, що виробляється Грам-позитивними бактеріями виду Lactococcus lactis. Нізин використовується як харчовий консервант.
Nisin is a polycyclic antibacterial peptide produced by the bacterium Lactococcus lactis that is used as a food preservative.

Поліциклічна ароматична сполука, бензо[a] пірен(бензо[a] пірен), був першим хімічним канцерогеном, який буде відкритий.
A polycyclic aromatic compound, Benzo[ a]pyrene(Benzo[ a]pyrene), was the first chemical carcinogen to be discovered.

Поліциклічні ароматичні сполуки можуть знищувати генетичний матеріал в організмі, викликати зростання ракових клітин і збільшити захворюваність на рак.
Polycyclic aromatic compounds can destroy genetic material in the body, trigger the growth of cancer cells and increase the incidence of cancer.

Поліциклічні ароматичні гідрокарбонати, що містяться в тютюновому димі, індукують метаболізм препаратів, які каталізуються за допомогою CYP 1A2(і, можливо, CYP 1A1).
Polycyclic aromatic hydrocarbons in tobacco smoke induce the metabolism of drugs metabolised by CYP 1A2(and possibly by CYP 1A1).

Поліциклічні ароматичні сполуки вище трьох кілець мають низьку розчинність і низький тиск парів у воді.
Polycyclic aromatic compounds above three rings have low solubility and low vapor pressure in water.