What is the translation of " ПОНЕВОЛЕННЯ " in English?

• enslavement
• subjugation
• enslaving
• servitude
• oppression
• slavery
• subjection
• enslave

Examples of using Поневолення in Ukrainian and their translations into English

Тільки через поневолення.
Only through submission.

Поневолення жінок(1869).
The Subjection of Women(1869).

Духовного поневолення народу.
Spiritual upliftment of the people.

Поневолення або вилучення органів.
Puncture or perforation of organs.

Визволення свого народу від поневолення.
Deliver His people from persecution.

Поневолення: зменшення броні змінено із 5 на 10.
Enthrall: armor reduction changed from 5 to 10.

Для них смерть була кращою, ніж поневолення.
For them, death was better than capture.

Після 123 років поневолення Польща знову стала незалежною.
After 123 years of oppression, Poland had regained independence.

Його мрією є світ без злиднів і поневолення.
He dreams of a world without conflict and enmity.

Подібну до рабства практику, поневолення або вилучення органів;
Practices similar to slavery, servitude or the removal of organs;

Неоколоніального(а може, й реставрації колоніального) поневолення?
As colonial- or neo-colonial- compulsion?

Не приймайте поневолення, бо ваша мати народила вас вільними".
Don't accept their enslavement, for your mother birthed you free.".

Він хотів визволити всю Україну від польського поневолення.
They wanted to free Ukraine from Polish domination.

Вона є націоналістичною- проти поневолення Німецького народу;
It is nationalistic- against the enslavement of the German people;

Пристрасть до ігор може стати серйозною формою поневолення»(2413).
The passion for gambling risks becoming an enslavement”( 2413).

Земля на межі поневолення, і тільки найкращі можуть врятувати людство.
Earth on the brink of enslavement, and only the best can save humanity.

Права» німців на захоплення інших країн та поневолення їх народів.
Germans'“right” to invade other countries and enslave their peoples.

День Перемоги в Європі позначив кінець фашизму, але не кінець поневолення”.
The V-E Day marked the end of fascism, but did not end oppression.

Підтримка до шкоди» Анесикс: поневолення тепер обирає за ціль найближчого ворога.
Anessix(Damage Support): Enthrall- now targets the nearest enemy.

Банківський картель потребує філософії, щоб виправдати поневолення людства.
The banking cartel needs a philosophy to justify enchaining mankind.

Поневолення: тривалість поневолення цілі збільшено з 5, 0 до 6, 0.
Enthrall: Duration of Enthrall targeting changed from 5.0 to 6.0.

Брехня- це мастило для насильства, а також спосіб поневолення людей.
Lies are lubricants for the violence and also a way of enslaving the public.

Найдивовижніше, що методики поневолення не обмежуються кількістю населення країни.
The most amazing, techniques of subjugation that are limited to the amount of the population.

Слід розуміти, що приворот являє собою конкретну магічну програму поневолення.
It should be understood that the spell is a specific magic program of enslavement.

Хвалений альтруїзм в кінцевому рахунку незмінно обертається знаряддям поневолення людини людиною і тільки множить насильство і страждання.
Praised altruism ultimately invariably turns into an instrument of enslaving a human by a human and only increases violence and suffering.

Рух не прагне звільнити негрів за рахунок приниження та поневолення білих.
The movement does not want to liberate the Negroes by humiliating and enslaving the Whites.

Поневолення людей, торгівля людьми й воєнні злочини визнані злочинами проти людяності і міжнародним законодавством, і багатьма національними законодавствами.
Enslaving people, human trafficking and war crimes are recognized as crimes against humanity, both by international law and by many national laws.

З незапам'ятних часів різним людським суспільствам відомо явище поневолення людини людиною.
From time immemorial, different societies have known the phenomenon of man's subjugation by man.

З нею прогресивне людство пов'язувало свої надії на порятунок від фашистського поневолення.
All progressive mankind linked that victory to its hopes for an approaching liberation from fascist slavery.

Відкриття родовищ алмазів(1867) і золота(1886) стимулювало багатства та імміграції посилилися і поневолення корінних жителів.
The discovery of diamonds(1867) and gold(1886) spurred wealth and immigration and intensified the subjugation of the native inhabitants.