What is the translation of " ПОПРИ " in English?

• despite

Examples of using Попри in Ukrainian and their translations into English

Кохання попри обмеження.
Love With Limits.

Попри реальні проблеми,….
With REAL problems.

Пишіть попри біль.
Write Through the Pain.

Попри рекордну кільк….
With a record number of….

Одружився з нею попри застереження її батьків.
I married him against my father's advice.

Попри ядерну програму.
Beyond the nuclear debate.

Але палестинські партії, попри слабкість, теж винні.
But Palestinian parties, though weak, are also to blame.

Попри вагання, він поїхав.
With a hug, he was gone.

Але, попри всі складнощі політичної ситуації, процес не зупинився.
But, despite of all the complexity of the political situation, the process has not stopped.

Попри такі прості умови….
With these simple ideas….

Попри неймовірну зайнятість,….
With an incredible dedication….

Попри труднощі, ці сильні.
Beyond the difficulties our strength.

Попри велику кількість стандартних.
With great standard features.

Попри певні стереотипи та помилкові….
After some trial and error….

Попри успіх, проблеми лишаються.
After the victory, problems remain.

Попри постріли, вони все ж були там.
With every shot, You were there.

Попри чисельні звернення і скарги….
After many lawsuits and complaint….

Попри це заняття тривали до полудня.
After that, it was classes until noon.

Попри 10-градусний мороз було дуже жарко.
After 7,000 feet it was very cold.

Попри численні атаки, ми домоглися успіху.
Amid the many hardships, we found success.

Попри це все він ніколи не нарікав на свою долю.
Through it all, He has never left her side.

Попри позитивні відгуки, була й критика.
Besides positive feedback, there was also criticism.

Попри все, що я сказав до того- це добре.
Except that despite everything I said above, I'm ok.

Попри травми, Брендон тікає через вікно ванної.
Though injured, Brandon escapes through a bathroom window.

Попри це все, він, однак, ніколи не втрачав особистого дотику.
But through it all, she never lost her personal touch.

Попри розлучення, колишнє подружжя залишилися в добрих стосунках.
After the divorce the ex-wife remained good friends.

Попри різноманітні ролі, ми спілкуємося одне з одним на рівних.
Despite out different roles, we treat each other as equals.

Попри усі негаразди життя, йому все ж вдалося здійснити немало.
Through the struggles in life, he has still accomplished a lot.

Попри розлучення, колишнє подружжя залишилися в добрих стосунках.
After the divorce, the former spouses have kept friendly relations.

Попри відчутну перемогу, більшість глобальної мережі«Скайнет» усе ще залишилися незмінною.
While a significant victory, the majority of Skynet's global network remained intact.