Examples of using Порушення координації in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Порушення координації в просторі;
Violation of coordination in space;Запаморочення і порушення координації.
Dizziness and coordination disorders.Порушення координації в просторі;
Problems with coordination in space;Ізоніазид- можливе порушення координації і поведінки;
Isoniazid- possibly a violation of coordination and behavior;Порушення координації, рефлексу ковтання;
Impaired coordination or swallowing reflex;Побічними ефектами препарату є сонливістьі порушення координації.
Side effects Порушення координації(атаксія), скутість рухів;
Impaired coordination(ataxia), constrained movements.У ряді випадків характерним є порушення координації пацієнта.
In a number Порушення координації руху: основні типи і види атаксії.
Violation of the coordination У людини виникають головні болі, порушення координації, інтелектуальні розлади.
Person starts suffering from headache, coordination dysfunction, intellectual disorders.У них часто трапляються мігренеподібні болю,напади прискореного серцебиття, порушення координації.
They often occur migraine pain, seizures,heart palpitations, impaired coordination.Її ознаки включали запаморочення і порушення координації при дії світла, але не втрату свідомості.
Its signs are dizziness and incoordination under the action of light, but without loss of consciousness.Проблеми в роботі вестибулярного апарату, коли відбувається порушення координації.
Problems in the work Порушення координації проявляються в похитуванні при ходьбі, запамороченні, падінні при різких рухах і поворотах.
Coordination disorders manifest themselves in staggering when walking, dizzy, falling during sudden movements and turns.Це може спровокувати виникнення слабкості, сонливості, а іноді навіть порушення координації.
This may cause weakness, sleepiness and sometimes even violations of coordination При цьому в людини спостерігається порушення координації рухів і постійно присутнє відчуття поколювання шкіри.
Під час шкільних років,діти можуть відчувати посилення труднощів з читанням через порушення координації руху очей.
During school years,children may have increasing difficulty with reading because of impaired coordination Батьки були проти,так як в дитинстві Деніел страждав від диспраксии(порушення координації), внаслідок чого був дуже незграбним і вкрай погано вчився.
Parents were against the idea because Daniel suffered from dyspraxia(impaired coordination) and was very clumsy and studied badly.Розсіяний склероз(захворювання,що вражає головний і спинний мозок і викликає слабкість, порушення координації, рівноваги і інші проблеми).
Multiple sclerosis(disease that affects the brain and spinal cord and causes weakness, impaired coordination, balance and other problems).Порушення координації відбувається через раптове деформування структур внутрішнього вуха, що призводить до активації вестибулярних рефлексів.
Coordination disorder is associated with a sudden deformation of the structures of the inner ear, which provokes the activation of vestibular reflexes.У коней після введення препарату може виникати швидкоплинна аритмія, порушення координації рухів, підвищене потовиділення.
In horses after the administration Такі болі відрізняються затримкою розумового розвитку, підвищеною дратівливістю,в деяких випадках спостерігалися порушення координації рухів і судоми.
Such pains are characterized by a delay in mental development, increased irritability,in some cases violations of coordination Порушення координації між витратою енергії та апетитом, що визначає прихід енергетичного матеріалу та інтенсивність обмінних процесів, обумовлює накопичення жиру.
Some disbalance in a coordination of energy consumption and appetite, determining the arrival of energy and intensity of metabolic processes, leads to the accumulation of fat.До фізичних проявів патології відносять дезорієнтацію в просторі, порушення координації і втрату апетиту через відсутність почуття голоду.
The physical manifestations Хоча ці антидепресанти іноді застосовують у домашніх тварин, передозуванняможе призвести до серйозних неврологічних проблем, таких як седація, порушення координації, тремор та судоми.
While some antidepressant drugs are occasionally used in pets,overdoses can lead to serious neurologic problems such as sedation, incoordination, tremors and seizures.Фішман підкреслила, що може бути деяка форма порушення координації між мигдалиною та іншими зонами мозку, хоча поки неможливо сказати, чи викликає це будь-які відмінності в соціальному функціонуванні у дітей з РАС.
Fishman added there may be some form of disrupted coordination between the amygdala and other points in the brain, though it's not yet possible to say whether this causes any Обов'язково слід відвідати невролога, якщо крім оніміння відчувається слабкість, біль, втрачається чутливість,разом з онімінням відзначається порушення координації рухів.
You should definitely visit a neurologist if, in addition to numbness, weakness, pain is felt, sensitivity is lost,along with numbness there is a violation of coordination Фішман підкреслила, що може бути деяка форма порушення координації між мигдалиною та іншими зонами мозку, хоча поки неможливо сказати, чи викликає це будь-які відмінності в соціальному функціонуванні у дітей з РАС.
Fishman emphasized there may be some form of disrupted coordination between the amygdala and other points in the brain, though it's not yet possible to say whether this causes any Цифлутрин належить до групи синтетичних піретроїдів другого типу, які порушують роботу натрієвих каналів нервових клітин ектопаразитів, що призводить до затримки реполяризації мембран,гальмування нервових імпульсів, порушення координації рухів, паралічу і загибелі комах.
Cyfluthrin belongs to the group of synthetic pyrethroids of the second type, which disrupt the sodium channels of ectoparasitic nerve cells, which leads to a delay in membrane repolarization,inhibition of nerve impulses, impaired coordination of movements, paralysis and insect death.
