What is the translation of " ПОРЦЕЛЯНОВОЇ " in English?

• porcelain

Examples of using Порцелянової in Ukrainian and their translations into English

Японський масаж обличчя: секрет«порцелянової» шкіри.
Japanese face massage: the secret of"porcelain" skin.

Красиві привітання з порцелянової весіллям в віршах і прозі.
Beautiful congratulations with a porcelain wedding in verse and prose.

Баранівка є центром виробництва порцелянової продукції.
Baranovka is the center of production of porcelain products.

Жінок, що володіють рожево-порцелянової шкірою, відносять до холодного кольоротипу.
Women, having pinkish porcelain skin, referred to as cold tsvetotipu.

Якщо говорити про сантехніку для ванної кімнати, то вона може бути або фаянсової порцелянової.
If we talk about plumbing for the bathroom, it can be porcelain or porcelain.

Спочатку гжель- це особливий вид розпису порцелянової і глиняного посуду, а також предметів декору.
Initially, Gzhel is a special type of painting of porcelain and pottery, as well as decorative items.

Річна Джейд Сміт до теперішнього часу витратила 20 000 фунтів для того, щоб здаватися живий порцелянової лялькою.
Jade Smith, a 21-year-old woman has spent nearly £20,000 to look like a real-life porcelain doll.

Майстри саксонської порцелянової мануфактури подарували світу багату колекцію витончених порцелянових фігурок.
Masters of Saxon porcelain manufactory gave the world a rich collection of sophisticated porcelain figurines.

І третя стратегія стосується відновлення порцелянової промисловості та пошуку інших потенційно підприємницьких галузей.
The third strategy is aimed at restoration of porcelain production and search of other potential entrepreneurial industries.

Лалік- фонтан з кольорового скла зі світловими ефектами і«скляний інтер'єр» павільйону Севрський порцелянової мануфактури.
Lalique- a fountain of colored glass with light effects and the"glass interior" pavilion of the Sevres porcelain factory.

Серед об'єктів- скульптура, створена за мотивами порцелянової статуетки«Балерина Леночка» роботи української художниці Оксани Жнікруп.
The objects include a sculpture based on the porcelain figurine“Ballerina Lenochka” by Ukrainian artist Oksana Zhnichrup.

В основі натурального каменю переважає граніт, тому класичні кольори каменю- зелений, білий або червоний з порцелянової поверхнею.
The basis of natural stone is dominated by granite, so the classic colors of the stone are green, white or red with a porcelain surface.

Підприємство починає працювати самостійно і забезпечує сировиною фабрики та заводи легкої, порцелянової, керамічної, скляної, радіотехнічної промисловості та інших галузей народного господарства.
Enterprise begins to work independently and provides raw materials for factories and plants oriented to light, porcelain, ceramic, glass, radio engineering industries and other branches of the national economy.

Ця технологія дозволяє виготовляти будь-яку масу відповідно до вимог замовника від самої простої до вишуканої по складу та властивостям порцелянової.
The above mentioned technology allows to produce any kind of the ceramic body from the simplest one to jewelry one on the composition and properties of porcelain.

І, крім того, не потрібно особливих доказів і доводів, щоб розпізнати порушення особистих немайнових прав автора порцелянової статуетки Жнікруп Оксани.
And, in addition, there is no need for special evidence and reasoning to recognize the violation of the personal non-property rights of the author(Zhnykrup Oksana) of the porcelain figurine.

Така технологія дозволяє виготовляти будь-яку масу на замовлення споживачів: від найпростішої одно- та двокомпонентної до ювелірної за складом і властивостями- порцелянової.
The above mentioned technology allows to produce any kind of the ceramic body from the simplest one to jewelry one on the composition and properties of porcelain.

У пристрої обов'язкового додатку clasic- стиль декору порцелянової плитки класичні, декоративні карнизи, декоративні фарби, штукатурка DEIN класичної дерев'яних меблів, люстри класичні люстри, картини, дзеркала, кришталь, різьблені елементи.
The decoration of the classic style- classical porcelain tiles, decorative cornices, decorative paint stucco, classical wooden furniture, chandeliers, classical chandeliers, paintings, mirrors, crystals, carved elements are obligatory.

Можливо, досить бідна колірна гамма бальзамів- бліді і світлі тони- сподобалася східним жінкам, які, як відомо, прагнуть до створення так званої«порцелянової» шкіри- сяючою і дуже світлою.
Perhaps a rather poor color range of balms- pale and light colors- appealed to Oriental women, who, as you know, are striving to create the so-called"porcelain" skin- radiant and very light.

Зневоднення суспензій у баштовій розпилювальній сушарці або у фільтр-пресі, дозволяє виготовляти будь-яку масу відповідно до вимог замовника: від найпростішої одно- та двокомпонентної до вишуканої за складом і властивостями- порцелянової.
Dehydration of suspensions in a tower spray dryer or in a filter press. The above mentioned technology allows to produce any kind of the ceramic body from the simplest one to jewelry one on the composition and properties of porcelain.

Севрській порцеляновій мануфактурі.
Sèvres Porcelain Factory.

Порцелянового заводу« Пролетарій».
Proletarian Porcelain Works.

Пляшки з порцеляновою пробкою все ще знаходяться в обігу в Нідерландах.
Bottles with porcelain tops are still in circulation in the Netherlands.

Порцелянову або пластикову фігурку можна повісити над вхідними дверима.
Porcelain or plastic figurine can be hung over the front door.

Королівська порцелянова мануфактура чашечки.
The Berlin Royal Porcelain Manufacture KPM.

Порцелянових або композитних вінірів;
Porcelain or composite veneers;

Баранівського порцелянового заводу.
Baranivka Porcelain Factory.

Порцелянова форма 2/3 GN, висота 65 мм підходить до наступних моделей.
Porcelain dish(2/3 GN), height 65mm fits with the following models.

Розкішний порцеляновий хрест на підставці в подарунковій упаковці Ціна 1 880 грн Купити.
Luxurious porcelain cross on stand in gift wrapping Price 1 880 uah Buy.

Баранівка, фасад Баранівського порцелянового заводу, битий керамічний посуд.
Baranivka, the facade of Baranivka Porcelain Factory, broken ceramic ware.

Порцеляновий плитка 1200x600.
Porcelain Tile 1200x600.