What is the translation of " ПОРІВНЯЛЬНОЇ ІНФОРМАЦІЇ " in English?

• comparative information

Examples of using Порівняльної інформації in Ukrainian and their translations into English

Стандарт застосовується ретроспективно, але надання порівняльної інформації не є обов'язковим.
Retrospective application is required, but comparative information is not compulsory.

МСБО 8 розглядає коригування порівняльної інформації, потрібні, коли суб'єкт господарювання змінює облікову політику або виправляє помилку.
Ind AS 8 sets out the adjustments to comparative information required when an entity changes an accounting policy or corrects an error.

За винятком обліку хеджування стандарт застосовується ретроспективно, але надання порівняльної інформації не є обов'язковим.
Except for hedge accounting, retrospective application is required, but providing comparative information is not compulsory.

МСБО 8 розглядає коригування порівняльної інформації, потрібні, коли суб'єкт господарювання змінює облікову політику або виправляє помилку.
AASB 108 deals with the adjustments to comparative information required when an entity changes an accounting policy or corrects an error.

За винятком обліку хеджування стандарт застосовується ретроспективно, але надання порівняльної інформації не є обов'язковим.
Except for hedge accounting, retrospective application is required, but the provision of comparative information is not compulsory.

МСБО 8 встановлює коригування порівняльної інформації, які потрібні, якщо суб'єкт господарювання змінює облікову політику або виправляє помилку.
Ind AS 8 sets out the adjustments to comparative information required when an entity changes an accounting policy or corrects an error.

За винятком обліку хеджування стандарт застосовується ретроспективно, але надання порівняльної інформації не є обов'язковим.
With the exception of hedge accounting, retrospective application is required but providing comparative information is not compulsory.

МСБО 8 встановлює коригування порівняльної інформації, які потрібні, якщо суб'єкт господарювання змінює облікову політику або виправляє помилку.
AASB 108 deals with the adjustments to comparative information required when an entity changes an accounting policy or corrects an error.

Проте, відповідно до параграфу 108Б, йому непотрібно застосовувати параграф КЗ99Б до порівняльної інформації за періоди, що відбулися раніше.
However, in accordance with paragraph 108B, it need not apply paragraph AG99B to comparative information for earlier periods.

Місія IDEA- підтримка сталих демократичних змін шляхом надання порівняльної інформації, допомога демократичним реформам, вплив на політику і політиків.
International IDEA's mission is to support sustainable democratic change by providing comparative knowledge, and assisting in democratic reform, and influencing policies and politics.

Якщо суб'єкт господарювання застосовує нову облікову політику ретроспективно, він застосовує нову облікову політику до порівняльної інформації за попередні періоди, наскільки можливо.
When an entity applies a new accounting policy retrospectively, it applies the new accounting policy to comparative information for prior periods as far back as is practicable.

Б Суб'єктові господарювання не потрібно застосовувати параграф КЗ99Б до порівняльної інформації, що стосується періодів до дати застосування останнього речення параграфу 80 та параграфу 099A.
An entity need not apply paragraph AG99B to comparative information relating to periods before the date of application of the last sentence of paragraph 80 and paragraph AG99A.

Перейти на МСФЗ з 1 січня 2018 року і мати лише попередню МСФЗ фінансову звітність за 2018 рік(без порівняльної інформації), а повну фінансову звітність- лише за 2019 рік.
Transfer to IFRS from January 1, 2018 and have only prior IFRS financial statements for the year 2018(without comparative information), but full financial statements- only for 2019.

Його завданням є надання ЄС та країнам-членам фактичної, об'єктивної та порівняльної інформації щодо обігу та споживання наркотиків на європейському рівні та наслідків споживання наркотиків.
Provide the Community and EU Member States with:'factual, objective, reliable and comparable information at European level concerning drugs and drug addiction and their consequences'.

МСБО 1 вимагає розкриття порівняльної інформації стосовно попереднього періоду щодо сум, наданих у фінансовій звітності, як у самій фінансовій звітності, так і в примітках, крім випадків, якщо іншим Стандартом вимагається інше.
IAS 1 requires that comparative information to be disclosed in respect of the previous period for all amounts reported in the financial statements, both on the face of the financial statements and in the notes, unless another Standard requires otherwise.

(а) застосовує вимоги визнання та оцінки своїх попередніх ЗПБО замість вимог МСФЗ 9 для порівняльної інформації про статті, що належать до сфери застосування МСФЗ 9;
(a) apply the recognition and measurement requirements of its previous GAAP in place of the requirements of AASB 9 to comparative information about items within the scope of AASB 9.

Використання контактів, опублікованих в вихідних даних або порівняльної інформації, наприклад, поштові адреси, номери телефонів та адреси електронної пошти для відправки небажаної інформації не допускається.
Use of contacts published in the output data or comparative information, for example, postal addresses, telephone numbers and e-mail addresses for sending unsolicited information is not allowed.

КЗ133 Суб'єкт господарювання міг призначити прогнозовану внутрішньо групову операцію об'єктом хеджування на початку річного періоду, що починається 1 січня 2005 р. або пізніше(чи, з метою перерахунку порівняльної інформації, початку порівняльного періоду раніше цієї дати), при хеджуванні, яке кваліфікувалося би для обліку хеджування відповідно до цього Стандарту(із змінами внаслідок останнього речення в параграфі 80).
AG133 An entity may have designated a forecast intragroup transaction as a hedged item at the start of an annual period beginning on or after 1 January 2005(or, for the purpose of restating comparative information, the start of an earlier comparative period) in a hedge that would qualify for hedge accounting in accordance with this Standard(as amended by the last sentence of paragraph 80).

Якщо неможливо застосувати конкретну вимогу параграфа 18 до порівняльної інформації, яка відноситься до річних періодів, що починаються раніше 1 січня 2006 р., суб'єкт господарювання розкриває інформацію про цей факт.
If it is impracticable to apply a particular requirement of paragraph 18 to comparative information that relates to annual periods beginning before 1 January 2006, an entity shall disclose that fact.

Той факт, що суттєві попередні оцінки часто потрібні під час зміни порівняльної інформації, відображеної за попередні періоди, не звільняє від достовірного коригування або виправлення порівняльної інформації.
The fact that significant estimates are frequently required when amending comparative information presented for prior periods does not prevent reliable adjustment or correction of the comparative information.

Той факт, що суттєві попередні оцінки часто потрібні під час зміни порівняльної інформації, відображеної за попередні періоди, не звільняє від достовірного коригування або виправлення порівняльної інформації.
The fact that significantestimates are frequently required when amending comparative informationpresented for prior periods does not prevent reliable adjustment or correction ofthe comparative information.

Застосування перевірки адекватності зобов'язань(параграфи 15- 19) до такої порівняльної інформації також іноді може бути неможливим, хоча надзвичайно мало ймовірно, що застосування інших вимог параграфів 10- 35 до такої порівняльної інформації буде неможливим.
Applying the liability adequacy test(paragraphs 15- 19) to such comparative information might sometimes be impracticable, but it is highly unlikely to be impracticable to apply other requirements of paragraphs 10- 35 to such comparative information.

Порівняльна інформація не вимагається.
Comparative information is not required.

МСБО 8 вимагає, щоб порівняльна інформація перераховувалася, крім випадків, коли це неможливо зробити.
LAS 8 requires comparative information to be restated unless such restatement is impracticable.

Порівняльна інформація, подана в цій консолідованій фінансовій звітності, також коригується ретроспективно для відображення статутного капіталу юридичного материнського підприємства(об'єкта придбання, що здійснює облік).
Comparative information presented in those consolidated financial statements also is retroactively adjusted to reflect the legal capital of the legal parent(accounting acquiree).

Його завданням є надання ЄС та країнам-членам фактичну, об'єктивну та порівняльну інформацію щодо обігу та споживання наркотиків на європейському рівні та наслідків споживання наркотиків.
Provide the Community and EU Member States with:'factual, objective, reliable and comparable information at European level concerning drugs and drug addiction and their consequences'.

За деяких обставин неможливо коригувати порівняльну інформацію за один або кілька попередніх періодів з метою досягнення зіставності з поточним періодом.
In some circumstances, it is impracticable to adjust comparative information for one or more prior periods to achieve comparability with the current period.

Бухгалтерський облік- це інформаційно-вимірювальна система, яка ідентифікує, реєструє та передає відповідну, надійну та порівняльну інформацію про бізнес-діяльність організації.
Accounting is an information and measurement system that identifies, records, and communicates relevant, reliable, and comparable information about an organization's business activities.

Система визначення рейтингів може надавати порівняльну інформацію та поліпшувати розуміння вищої освіти, але вона не має бути основним методом оцінки того, чим є вища освіта і що вона робить.
Rankings can provide comparative information and improved understanding of higher education, but should not be the main method for assessing what higher education is and does.

Суб'єкт господарювання, що розкриває порівняльну інформацію, подає, як мінімум, два звіти про фінансовий стан, по два з усіх інших звітів, та відповідні примітки.
An entity disclosing comparative information shall present, as a minimum, two statements of financial position, two of each of the other statements, and related notes.