What is the translation of " ПОСПІШАЛА " in English?

• in a hurry
• rushed
• hastened

Examples of using Поспішала in Ukrainian and their translations into English

Люба дуже поспішала.
Mom was in a hurry.

Вона завжди кудись поспішала.
She was always in a hurry.

І вона вже поспішала.
And she was in a hurry.

Я б не поспішала з висновками.
I would not rush to conclusions.

Більшість дуже поспішала.
Many were in a hurry.

Вона поспішала, щоб забезпечити це.
She would rush to secure it.

Чому ти так поспішала?
Why were you in such a hurry?

Але не поспішала їх виконувати.
She wasn't in a hurry to take them.

Однак Росія не дуже поспішала.
But Russia was not in a hurry.

Це було взимку, я поспішала на зйомку!
I was in a hurry when I posted!

Чому саме ти так поспішала?
Why exactly were you in such a hurry?

Та вона не поспішала виконувати рішення.
And she is not in hurry to decide.

Я не поспішала і не сподівалася встигнути на неї.
I wasn't in a hurry to get to her.

Однак слава не поспішала до письменника.
There's no hurry for the career writer.

Вона не помітила його, адже кудись поспішала.
Perhaps she didn't stop because she was in a hurry.

Машина поспішала, як на пожежу, бо й справді горіло!
Car started on fire and she was burned to death!

Зовсім не тому я поспішала, що від півня втікала.
It is not that I was overjoyed to leave the north.

Вона так поспішала, що навіть забула свій паспорт.
He was in such a hurry that he forgot his passport.

В іншому випадку, вона б не поспішала відкрито ділитися інформацією про них.
He, on the other hand, is not in a hurry to share information.

Я поспішала… І хотіла лише задовольнити свої потреби.
I was… rash and only desired to satisfy my urges.

Совєцька влада не поспішала випускати євреїв в Ізраїль.
The Zionist leadership was also not in a hurry to send Jews to Palestine.

Як завжди після шостої вечора Наталя поспішала додому з роботи.
It was six in the evening when Charlene stopped by on her way home from work.

Вона так поспішала, що забула у потязі парасольку.
She was in such a hurry that she left her umbrella behind on the train.

Протягом багатьох років Туреччина поспішала на допомогу Америці, коли це було необхідно.
Over the years, Turkey rushed to America's help whenever necessary.

Замовниця поспішала або просто натиснула неправильну клавішу, коли відповідала.
I guess the client was rushing, or just hit the wrong key, when she wrote back.

Ми впали в кювет, але нічого страшного не сталося, я поспішала, мені терміново кудись треба було їхати, а машин немає.
We fell into a ditch, but nothing terrible has happened, I was in a hurry, I urgently somewhere he had to go, and there are no cars.

Сім'я поспішала на швидку допомогу з Шотландії до Бірмінгема для операції.
The family were rushed by air ambulance from Scotland to Birmingham for the operation.

Програміст Сара Кларк містила свою дитину на роботі, майже не залишаючи будівлю протягом двох років, поки команда поспішала закінчити програмне забезпечення.
Apple programmer Sarah Clark kept her newborn baby with her at work, almost never leaving the building for two years as the team rushed to finish the software.