What is the translation of " ПОСТОЯЛЬЦІ " in English?

• guests

Examples of using Постояльці in Ukrainian and their translations into English

Знамениті постояльці в готелях.
Famous visitors in the hotels.

Постояльці можуть скористатися міні-баром.
Customers can use the mini-bar.

Якби там були постояльці- їх негайно б виселили.
If there were prisoners they would be killed immediately.

Постояльці зникали один за іншим.
Characters have vanished one after another.

А мої улюблені"постояльці" були милою літньою парою.
My favorite customers were the Millers, a lovely, elderly couple.

Постояльці можуть палити у своїх кімнатах.
Residents can smoke in their own homes.

Є хороша загальна зона, де всі постояльці проводять час.
There is a nice common area where all the guests spend their time.

Постояльці можуть палити у своїх кімнатах.
Tenants will be able to smoke in their rooms.

Грегор весь час непорушно лежав на тому місці, де його застали постояльці.
Gregor had lain motionless the entire time in the spot where the lodgers had caught him.

Постояльці зможуть знайти для себе дуже багато розваг.
Customers can expect to have a lot of fun.

Тож не дивно, що багато постояльці зупиняються у нас, щоб побувати саме там.
It is not surprising that many of the guests stay with us because of their plan to visit the Lavra.

Тому постояльці готелю(дорослі і маленькі) чудово себе почувають.
Therefore, the guests of the hotel(adults and small) feel great.

Адміністрація готелю повідомила, що постояльці«вважалися росіянами», та і загиблі так казали.
The Hotel administration reported that the guests“were considered” Russian and they themselves said so.

Постояльці це цінують і в наступний раз зупиняються саме в готелі«Швейцарський».
The guests appreciate this and next time they stay at the Swiss Hotel.

Всі пляжі острова муніципальні, але, як правило, на ділянках пляжів біля готелів лежать тільки постояльці.
All beaches of the island are municipal, but, as a rule, only guests are reclining on the beach sections near the hotels.

Наші постояльці- наші друзі і ми з родиною прагнемо, щоб наші друзі поверталися сюди знову і знову!
Our guests- our friends and my family and I want our friends to come back here again and again!

Найкращі пляжі в Дубаї розташовані в районі Jumeirah, але доступ до них мають тільки постояльці готелів, розташованих на цій смузі.
The best beaches in Dubai located in Jumeirah, but have access only to guests of the hotels located on this strip.

Постояльці двох-або тризіркового міського готелю можуть їздити на платний(5 DHR) або безкоштовний міський пляж.
Guests of a two- or three-star city hotel can ride on a paid(5 DHR) or free city beach.

Біля«Едему», є власна лікувальна база, на основі якої постояльці можуть відвідати процедури фіто- та ароматерапії, масажу, інгаляцій.
Near"Eden", there is an own medical base, on the basis of which guests can visit the procedures of phyto- and aromatherapy, massage, inhalations.

Постояльці пансіонату з задоволенням змагалися з волонтерами в улюблені ігри- шахи, шашки,[…].
The guests of the geriatric home played their favorite indoor games(chess, domino, cards, checkers) with the[…].

У кожному номері є гостьовий смартфон, який постояльці можуть використовувати на власний розсуд й навіть брати на прогулянку під час свого проживання в готелі.
Each room has a guest smartphone, which guests can use at their discretion and even take a walk during their stay at the hotel.

Тому постояльці цього готелю можуть сповна насолодитися усіма принадами відпочинку Південної Каліфорнії.
Therefore, the guests of this hotel can fully enjoy all the delights of the rest of Southern California.

І якщо сусіди постійно скаржаться на шум, а постояльці ламають дорогу меблі, то іншого варіанту, окрім як розірвання договору….
And if the neighbors constantly complain about the noise, and the guests break the expensive furniture, the other option, besides the termination of the lease.

Варто відзначити, що постояльці готелю Golden 5 Diamond можуть харчуватися в будь-якому із загальних ресторанів величезної готельного комплексу.
It should be noted that the guests of Golden 5 Diamond Hotel can eat in any of the common restaurants of the huge hotel complex.

Затишну атмосферу створює іспанська дворик, де постояльці можуть відпочити в східній чайхане і насолодитися ароматом… →.
A cozy atmosphere is created by the Spanish courtyard, where the guests can relax in the eastern tea-house and enjoy the aroma of flowers.

Унікальність готелю"Aqua Fantasy" полягає в тому, що на його території знаходиться першокласний аквапарк, який постояльці готелю можуть відвідувати безкоштовно.
The uniqueness of the hotel"Aqua Fantasy" is that its territory is a first-class water park, which hotel guests can attend for free.

Постояльці можуть відвідувати великий тренажерний зал, де вам запропонують великий вибір сучасних тренажерів та допомога професійних інструкторів.
Guests can visit the large gym, where you will be offered a large selection of modern exercise equipment and the assistance of professional instructors.

Також у безпосередній близькості від готелю є інші готелі, облаштовані басейнами, біля яких постояльці«Едему» можуть відпочити за помірну додаткову плату.
Also, in the immediate vicinity of the hotel there are other hotels equipped with swimming pools, near which the guests of"Eden" can rest for a moderate additional fee.

Постояльці цього готельного комплексу можуть замовити ексклюзивну взуття ручної роботи місцевих майстрів, відомих висококласними виробами із натуральних матеріалів.
The guests of hotel complex can enjoy exclusive shoes handmade by local craftsmen, famous for high quality products from natural materials.