What is the translation of " ПОСТОЯЛЬЦІВ " in English?

• guests
• lodgers

Examples of using Постояльців in Ukrainian and their translations into English

Ніхто з постояльців нічого не помітив.
None of the guests noticed.

До послуг відвідувачів і постояльців:.
To services of visitors and lodgers:.

Як ці речі постояльців себе, а я вмираю".
How these lodgers stuff themselves, and I am dying.".

Оплата за квартиру, а не за число постояльців.
We charge per apartment and not by number of guests.

Після цього зустрічі постояльців з«зверолюдьми» припинилися.
After this meeting the guests with"the beast folks" stopped.

Оплата за квартиру, а не за число постояльців.
We charge by the apartment and not by the number of guests.

Ресторан при готелі радий вітати постояльців в будь-який час дня.
This gorgeous hotel renders a warm welcome to guests at any time of the day….

Оплата за квартиру, а не за число постояльців.
They charge for the apartment and not for the number of people.

Кілька постояльців готелю отримали опіки, їх госпіталізували в критичному стані.
Several lodgers of hotel got burns, hospitalized them in critical condition.

Найчастіше належить одній родині, яка й обслуговує постояльців.
Most often, it belongs to one family, which serves the guests.

При цьому 40% постояльців обслуговується в готелях малих форматів.
At the same time, 40% of the guests are served in hotels of small formats.

Саме вони повинні зробити незвичайну ялинку, яка б радувала постояльців.
They should make an unusual tree, which would please the guests.

А запрошені шеф-кухарі готують для постояльців ексклюзивні страви світової кухні.
And the invited chefs prepare exclusive dishes of world cuisine for the guests.

Насправді, це приміщення, які мають кілька кімнат для зручності постояльців.
In fact, this room, having several rooms for the convenience of guests.

Серед знаменитих безтілесних постояльців, що застрягли між світами, найбільше відома біла леді.
Among the famous disembodied lodgers, stuck between the worlds, the white lady is most famous.

Три рази в день на території головного ресторану накривають шведські столи для постояльців.
Three times a day in the main restaurantcover the Swedish tables for the guests.

Для комфортного проживання постояльців готель оснащений індивідуальною системою опалення та водопостачання.
For comfortable stay of the guests the hotel is equipped with individual heating and water supply system.

Як і в більшості грецьких«трійок», категорія номерів одна- стандарт, але вони є для двох, трьох і чотирьох постояльців.
As in most Greek"triples", the category of numbers is one- the standard, but they are for two, three and four guests.

Влітку до послуг постояльців готелю надано електромобіль, який безкоштовно доставить Вас до Otrada Beach.
An electric car is provided to the guests of the hotel in summer, which will take you to Otrada Beach free of charge.

У всіх великих готелях є ресторани(відкриті не тільки для постояльців, а й для всіх бажаючих) з інтернаціональним вибором страв.
All major hotels have restaurants.(open not only for guests, but for everyone) with an international selection of dishes.

Не менш важливий момент, якого в обов'язковомупорядку вимагає сфера готельного бізнесу- це безпека постояльців.
No less important point, which in the compulsoryorder the hotel business requires- this is the security of the guests.

Поступово їх інтриги охоплюють і інших постояльців- хлопців, гуляли вчора на галасливому парубочій вечірці, і двох відчайдушних повій.
Gradually their intrigues cover other guests-children, walked yesterday on a noisy bachelor party, and two desperate whores.

У цій ірге користувачеві доведеться встати за прилавок, щоб пригощати всіх постояльців смачним морозивом, яке б вони не попросили.
In this Irge user will have to stand behind the counter, in order to treat all guests with delicious ice cream, whatever they ask.

Майже все кращі готелі Кемера збудовані в безпосередній близькості від узбережжя, і в розпорядженні постояльців надають власний пляж.
Almost all Hotels in Kemer arranged in close proximity to the coast, and at the disposal of the guests provide their own beach.

Напій виробляється на віскікурні Tullibardine в регіоні Пертшир спеціально для постояльців готелю під брендом Nira Caledonia.
The beverage produced on the distillery Tullibardine in the region of Perthshire especially for guests of the hotel under the brand of Nira Caledonia.

Крім того, для постояльців цієї тематичної готелі всі атракціони парку стають доступні на кілька годин раніше, ніж для звичайних відвідувачів.
In addition, for the visitors of this thematic hotel all the attractions of the Park become available for a few hours before ordinary visitors.

Садиба знаходиться в 300 м від гірськолижного курорту Буковель і являє собою двоповерховий котедж з шістьма номерами, готовий прийняти одночасно 13 постояльців.
The estate is located in 300 m from ski resort Bukovel and is a two-storey house with six rooms, ready to receive 13 guests at the same time.

Ультрасучасний готель євро-класу з вишуканим інтер'єром"Атмосфера" готовий комфортно розмістити своїх постояльців і забезпечити найкращі умови для відпочинку.
The ultra-modern hotel of the Euro-class with an exquisite interior"Atmosfera" is ready to comfortably accommodate its guests and provide the best conditions for recreation.

Така ідея з'явилася у чоловіка через постійні запитання постояльців готелю про те, де можна знайти в місті найкращу піцу, найсмачнішу випічку та найароматнішу каву.
This idea occurred to him because of the constant questions of guests of the hotel, where you can find the best pizza in town, pastries or coffee.

Розташований біля підніжжя Карпатських гір, в Ужгороді, готельно-туристичний комплекс"Наутілус" надає затишок і відпочинок постояльців за доступними цінами.
Located at the foot of Carpathian mountains, in Uzhgorod, hotel-tourist complex"Nautilus" provides comfort and relaxation of guests at affordable prices.