What is the translation of " ПОСТІЙНОЮ ЧАСТИНОЮ " in English?

• a permanent part
• a regular part
• constant part

Examples of using Постійною частиною in Ukrainian and their translations into English

Гліцерин є постійною частиною для всіх жирів.
Glycerin is a permanent part for all fats.

Отже, аспекти безпеки є постійною частиною нашої роботи.
Security aspects are therefore a permanent part of our work.

Якщо ви думаєте про татуювання, пам'ятайте, що вони є постійною частиною вашої шкіри.
If you think about tattoos, remember that they are a permanent part of your skin.

Аспекти безпеки є постійною частиною нашої роботи.
Reflection is a constant part of our work.

ІОЛ- штучний кришталик, який не вимагає ніякого догляду і стає постійною частиною очі.
An IOL is a clear lens that requires no care and becomes a permanent part of your eye.

Березня 2016 року компанія стала постійною частиною групи Berkshire Hathaway.
On 1st March 2016, the company became a permanent part of the Berkshire Hathaway group.

ІОЛ- штучний кришталик, який не вимагає ніякого догляду і стає постійною частиною очі.
This IOL is a plastic lens that requires no care and becomes a permanent part of the eye.

Тому я називаю її постійною частиною капіталу або, коротше, постійним капіталом.
I therefore call it the constant part of capital, or, more shortly constant capital.

ІОЛ- прозорий, штучний кришталик ока, який не вимагає ніякого догляду і стає постійною частиною ока.
An IOL is a clear, plastic lens that requires no care and becomes a permanent part of the eye.

Тому я називаю її постійною частиною капіталу або, коротше, постійним капіталом.
For this reason 1 call it the constant part of capital, or more briefly, constant capital.

ІОЛ- прозорий, штучний кришталик ока, який не вимагає ніякого догляду і стає постійною частиною ока.
The IOL is a clear, artificial lens that requires no care and becomes a permanent part of your eye.

Єпархія планує зробити археологічні пам'ятники постійною частиною церкви, а не займатися перепохованнями.
The Diocese plans to make the archaeological remains a permanent part of the church instead of reburying them.

Прадід Мухаммеда був першим, хто відправив караван верблюдів, і вони стали постійною частиною економіки міст.
Muhammad's great-grandfather had been the first to equip a camel caravan, and they became a regular part of the town's economy.

У той час, як дієта 80/20 здатна зробити здорове харчування постійною частиною вашого способу життя, вона не обов'язково буде сприяти схудненню.
While the 80/20 rule can make healthy eating a permanent part of your lifestyle, it won't necessarily help you lose weight.

Що зелений чай і кава допомагають знизити ризик виникнення інсульту, особливо в тому випадку, якщо обидва напої є постійною частиною щоденного раціону.
Green tea and coffee may help lower the risk of having a stroke, especially when both are a regular part of the diet.

Іноді вони стають постійною частиною нашого життя, часом вони залишаються в ньому дуже і дуже ненадовго, але і в тому, і в іншому випадку вони допомагають нам відшукати ще частинку самих себе.
Sometimes they become a permanent part of our life, sometimes they remain in it very, very briefly, but in both cases they help us to find another part of ourselves.

Японські вчені вважають, що зелений чай і кава допомагають знизити ризик виникнення інсульту, особливо в тому випадку, якщо обидва напої є постійною частиною щоденного раціону.
According to the American Heart Association Green tea and coffee may help lower your risk of having a stroke, especially when both are a regular part of your diet.

Постійна частина оборотних активів.
Constant part of current assets.

Збільшиться постійна частина доходу- до 70%.
Constant part of the income will increase- to 70%.

Втома є постійній частиною життя для багатьох людей сьогодні.
Fatigue is an ongoing part of life for many individuals today.

Думаю, це постійна частина політичного й громадського ландшафту України.
I think that this is a permanent part of the political and social landscape of Ukraine.

Незважаючи на всі відбулися за кілька століть зміни, фермерство- це незмінна і постійна частина економіки країни.
Despite all the changes that have occurred over several centuries, farming is a stable and permanent part of the country's economy.

Duracell- постійна частина групи Berkshire Hathaway- це динамічна багатокультурна компанія, яка цінує чесність, відповідальність і готовність до дії.
Duracell- a permanent part of the Berkshire Hathaway group- is a dynamic, multi-cultural business which values the integrity, accountability, and can-do attitude of our people.

Удруковані дати й час утворюють постійну частину даних зображень, і їх не можна видалити.
Stamped dates form a permanent part of image data and cannot be deleted.

Постійна частина εv тензора в'язких напружень проявляється як свого роду тиск, який діє в рівній мірі і в вертикальному положенні на будь-якій поверхні, що не залежить від його орієнтації.
The constant part εv of the viscous stress tensor manifests itself as a kind of pressure, that acts equally and perpendicularly on any surface independent of its orientation.

Після зв'язування антитіла з антигеном, наприклад, вірусу, молекула антитіла змінюється таким чином, що його постійна частина(в стеблі Y) починає активізувати важливі механізми імунного захисту.
After the binding of the antibody to an antigen on the surface on for example a virus(Figure 2) the antibody molecule is changed in such a way that its constant part will activate important parts of the immune defense.