What is the translation of " ПОСТІЙНО ВДОСКОНАЛЮЮЧИ " in English?

• constantly improving
• continuously improving
• by continually improving

Examples of using Постійно вдосконалюючи in Ukrainian and their translations into English

Я постійно вдосконалюючи свої знання.
But I constantly improve my knowledge.

Ми робимо тільки якісні пивоварні, постійно вдосконалюючи їх. Модифікуючи.
We want to do only the best breweries, constantly improving the quality. Modifying.

Постійно вдосконалюючи ведення бізнесу.
By continuously improving the way of running.

Співпрацює зі своїм партнером з Німеччини, постійно вдосконалюючи технічний рівень своїх виробів.
Collaborates with his partner from Germany, constantly improving the technical level of its products.

Компанія йде у ногу з часом, постійно вдосконалюючи і оптимально допрацьовуючи проект під мийки самообслуговування.
Our company moves with the times, and we constantly improve and optimally refine the projects for self-service car wash.

Відкривати нові можливості хостинг технологій, постійно вдосконалюючи рівень обслуговування абонентів….
Is to open new possibilities of hosting technology, continuously improving the level of customer service.

Інженери BMW знають про це і застосовують ці знання в конструкції автомобілів ще з 1930-х років, постійно вдосконалюючи свої рішення.
BMW has applied this knowledge to vehicle construction since the 1930s, constantly improving along the way.

Ми постійно рухаємося в майбутнє, постійно вдосконалюючи виробництво, пропонуючи BIM і 3D CAD.
We constantly push towards the future through constantly improving our production setup, BIM Offering and 3D CAD.

Персонал працює на сучасному обладнанні, використовуючи безпечні високоякісні матеріали, та постійно вдосконалюючи свою майстерність.
Staff is working on modern equipment, using safe high-quality materials and constantly improving their skills.

Постійно вдосконалюючи нашу продукцію та ефективність нашої діяльності, ми досягнемо виняткової операційної рентабельності.
By relentlessly improving our products and our business efficiencies, we will achieve exceptional operating performance.

Ми прагнемо до ідеального, постійно вдосконалюючи свої вироби і вдосконалюємося самі, не визнаючи компромісів ні в чому.
We seek perfection continuously improving our products and improving ourselves without recognizing any compromises.

Путіна продовжує реалізацію комплексної стратегії дискредитації України перед Заходом, постійно вдосконалюючи її форми та методи.
Putin's regime continues its comprehensive strategy to discredit Ukraine in the West's eyes, constantly improving its forms and methods.

Постійно вдосконалюючи технології виробництва та системи управління, колектив підприємства працює для того, щоб задовольнити смаки найвибагливіших споживачів.
By continuously improving production techniques and management systems the company team works to satisfy the tastes of the most demanding customers.

Путіна продовжує реалізацію комплексної стратегії дискредитації України перед Заходом, постійно вдосконалюючи її форми та методи. Так, 17 лютого ц.
Putin's regime continues its comprehensive strategy to discredit Ukraine in the West's eyes, constantly improving its forms and methods.

Постійно вдосконалюючи активні системи безпеки в наших вантажних автомобілях, ми надаємо водіям кращі способи зменшення ризиків, яким піддаються вони та інші учасники дорожнього руху.
By continuously improving the active safety systems in our trucks, we are giving drivers better ways of reducing the risks that they and other road users are exposed to.

Глибоко шануючи традиції, ми не зупиняємося у своєму розвиткові на досягнутому, постійно вдосконалюючи і розширюючи спектр нашої продукції.
While having great respect to the traditions, we never stop at what has been accomplished and constantly improve and broaden the range of our products.

Вперше проект був представлений спеціалістами Університету у Флориді в 1987 році, а з 1988 року- цей метод почали застосовувати гігієністи та пародонтологи кращих стоматологічних клінік, постійно вдосконалюючи його.
The project was first presented by the specialists of the University in Florida in 1987 and since 1988 hygienists and periodontists of the best clinics in the world started to use this method constantly perfecting it.

Дізнайтеся у провідних фахівців напрямків, як світові компанії створюють стійку конкурентну перевагу, постійно вдосконалюючи Управління Ланцюгом Постачань.
Find directly from global experts how companies create a sustainable competitive advantage by continuously improving their Supply Chain.

Маючи великий штат співробітників, кожен з яких проходить регулярні фізичні і теоретичні перевірки, постійно вдосконалюючи свій професіоналізм, наше агентство пропонує раз і назавжди вирішити питання з безпекою.
Having a lot of employees, each of whom undergoes regular physical and theoretical tests, constantly improving their professionalism; our agency proposes once and for all to solve the issue of security.

Японська компанія Tsubaki з 1917 року займається виробництвом різних видів ланцюгів і механічних елементів, постійно вдосконалюючи якість свого продукту.
Since 1917 Japanese company Tsubaki manufactures various types of chains and mechanical parts, continuously improving the quality of their products.

Ми намагаємось застосувати сучасні досягнення в галузі прогресу виробництва та послуг, постійно вдосконалюючи дизайн та якість наших фотоелектричних систем, електростанцій та інтелектуальних мікросетевих систем.
We endeavor to apply the state-of-the-art research advances into progressing our manufacturing and services, continually enhancing the design and quality of our photovoltaic systems, power stations and intelligent micro-grid systems.

На підприємстві застосовують інноваційні підходи в розроблені та підготовці лікарських засобів, постійно вдосконалюючи та впроваджуючи новітні технології.
The Company employs innovative approaches to development and preparation of medicinal products by constantly improving and introducing edge-cutting technologies.

Сонг сказав, що підхід Китаю до досліджень і розробок J-20 полягав у створенні невеликої кількості кожного блоку, в той же час постійно вдосконалюючи технології для наступного блоку, оскільки його пріоритетом було поступове поліпшення, а потім оптимізація конфігурації військового літака.
Song said that China's approach to J-20 research and development was to build a small number of each block while continually improving technologies for the following block, as its priority was to gradually improve and then optimize the configuration of the warplane.

У нашій повсякденній роботі ми зосереджуємось на потребах наших Клієнтів, забезпечуючи високу якість наших перекладів і постійно вдосконалюючи діяльність нашої компанії.
In our daily work, we focus on the needs of our Clients, ensuring the high quality of our translations and continuously improving our company operations.

Бренд першим в Україні почав використовувати технологію Hand Made при виробництві пальто, постійно вдосконалюючи посадку і приділяючи увагу найдрібнішим деталям.
The brand was the first in Ukraine to use the Hand Made technology in the production of coats, constantly improving the fit and paying attention to the smallest details.

Ми залучаємо висококваліфікованих лінгвістів та використовуємо новітні IT-розробки для оптимізації перекладацьких процесів, таким чином постійно вдосконалюючи конкурентні переваги нашого бюро перекладів.
We employ highly qualified specialists in linguistics and use cutting-edge IT-developments to optimize the process of website translation, thus constantly improving the competitive advantage of our translation agency.

Новий стандарт допоможе організаціям створити безпечні та здорові умови праці для працівників і відвідувачів, постійно вдосконалюючи їхню діяльність у сфері професійної безпеки і здоров'я.
The new standard will help organisations provide a safe and healthy work environment for workers and visitors by continually improving their Occupational health.

Постійно вдосконалювати наш веб-сайт для вас.
Constantly improve our website for you.

Постійно вдосконалювати розмовну англійську, найкраще з носієм.
Constantly improve spoken English, the best with a native speaker.