What is the translation of " ПОЧАВ ПЛАНУВАТИ " in English?

• began planning
• started planning

Examples of using Почав планувати in Ukrainian and their translations into English

Він почав планувати втечу.
He began to plan his escape.

Він повернувся до Англії і почав планувати другу експедицію.
He returned to England and immediately started planning another attempt.

Він почав планувати втечу.
She began planning an escape.

Протягом цього часу Вінсент почав планувати свій майбутній від'їзд з Сен-Ремі.
During this time Vincent began to plan for his eventual departure from the asylum at Saint-Rémy.

Він почав планувати втечу.
They began planning their escape.

Військова життя виявилося для нього важкою і Сінгх почав планувати продовжити навчання в Лондоні.
Military life was hard for him and Singh began planning to continue their studies in London.

Так що я почав планувати хеджування.
Then I started planning my wardrobe.

Я почав планувати завдання на тиждень(раніше планував на більший період).
I have started planning the tasks for a week(previously, I covered a lengthier period of time).

Після Європи я почав планувати подорож до Китаю.
So I started planning a trip to China.

Коли Крафт почав планувати льотні операції НАСА, жодна людина ще не літала в космосі.
When Kraft began to plan NASA's flight operations, no human being had yet flown in space.

У 1876 роціЖан-Шарль Узо де Ле став новим директором і відразу ж почав планувати переїзд в Уккле.
In 1876 Jean-Charles Houzeau became the new director and immediately started planning a move to Uccle.

Ще у 2009 році я почав планувати подорожі наперед.
In June I also started planning another trip.

Дін Гавіт почав планувати нову будівлю, але поганий стан здоров'я змусив його подати у відставку.
Dean Gavit began planning a new building, but poor health forced him to resign the deanship.

Маргелов отримав директиву, згідно з якою почав планувати застосування повітряних десантів на території ЧССР.
Margelov got a Directive, according to which he began planning an air assault onto the territory of Czechoslovakia.

Він одразу почав планувати польову експедицію на північний захід Канади для вимірювання магнетизму там.
He immediately began planning a field expedition to the Canadian northwest to measure magnetism there.

Він сказав слідчим, що його надихнули перегляди відео бойовиків"Ісламського держави" і він почав планувати напад ще рік тому.
Saipov said he had been inspired by Islamic State videos and began plotting an attack about a year ago.

Близько року тому він почав планувати атаку в США, а близько двох місяців тому вирішив використовувати вантажівку".
He started planning the attack about a year ago while in the U.S.-- and two months ago, he decided to use a truck.

Один з очільників«Чорного вересня», Алі Хассан Саламе, почав планувати ракетну атаку на літак Меїр, коли він мав прибути до Риму.
Black September commander Ali Hassan Salameh began planning a missile attack against Meir's plane as it arrived in Rome.

Близько року тому він почав планувати атаку в США, а близько двох місяців тому вирішив використовувати вантажівку".
He started planning the attack about a year ago while in the USA- and two months ago, he made a decision to use a truck.

Восени 1990-го року Елдон повернувся до UCLA і одразу ж почав планувати нову подорож, яка вимагала поїздки до Лондона в січні.
Eldon returned to UCLA in the autumn of 1990 and began to plan another venture, which necessitated a move to London in January.

Близько року тому він почав планувати атаку в США, а близько двох місяців тому вирішив використовувати вантажівку",- йдеться в документі.
He said he began planning an attack around a year ago and decided to use a truck around two months ago, according to the complaint.

У якийсь момент лампочка натиснула, і він почав планувати та проектувати додому контейнеровоз, щоб зателефонувати своєму.
At some point, the lightbulb clicked on, and he began planning and designing a shipping-container home to call his own.

Світанок почав планувати її харчування на основі продуктів вона купила і сідає, щоб з'їсти їх(замість того, щоб з'їсти в машині, як раніше).
Dawn started planning her meals based on groceries she bought and sitting down to eat them(instead of eating in the car, as she used to).

Олександр зупинився в Вавилоні і почав планувати нові військові походи на арабські племена, а далі- на Карфаген.
Alexander stopped in Babylon and began planning new military campaigns against the Arab tribes, and then on to Carthage.

Він також узяв курс в області експериментальної фізики, яка була обов'язковою, і він почав планувати провести дослідження в теорії відносності.
He also took courses in experimental physics, which were compulsory, and he began to plan to undertake research in relativity.

На початку 2013 року, коли МАГ почав планувати семінар про гуманітарні науки і демократизацію, ми навіть не могли уявити, наскільки своєчасною виявиться ця тема сьогодні.
In early 2013, when IAH started to plan a seminar on the humanities and democratization, we could not imagine that today the topic would be so timely.

Близько 1535 року, після численних кривавих битв з тубільцями, він досяг повного заспокоєння Табаско і почав планувати свій новий набіг на Юкатан.
Circa 1535, after many bloody battles with the natives, he reached the complete pacification of the Province of Tabasco and began planning his new foray to Yucatán.

У тому ж році стала можливою перспектива втручання НАТО у війну в Косово і Даннатт зі своїми співробітниками почав планувати потенційне наземне вторгнення на територію.
Later in the year, the prospect of NATO intervention in the Kosovo War became likely, and Dannatt and his staff began planning for a potential ground invasion of the territory.