What is the translation of " ПОЧУВШИ " in English?

• hearing
• listening
• overhearing
• heard
• hear
• listened

Examples of using Почувши in Ukrainian and their translations into English

Почувши це, спитають:.
Upon hearing this asked:.

Лена сказала, кроки почувши,-.
Lena said, steps hearing,-.

Почувши його, не панікуйте.
Listen to it, but don't panic.

Ми були шоковані, почувши цю історію.
We were shocked listening to the story.

Почувши композицію, I. R. S.
After hearing the track, I.R. S.

Мені шкода, почувши твій поганий досвід, Марвіне.
I'm sorry to hear of your bad experience, Marvin.

Почувши відповідь, я остовпів.
Knowing the answer, I stayed put.

Вже тільки почувши, хочеться купити будиночок на Кіпрі….
Now only hear, I want to buy a house in Cyprus….

Почувши новини, він вибіг з дому.
On hearing the news, he rushed out of the house.

Що ви собі уявляєте, почувши фразу«сімейна вечеря»?
What do you imagine when you hear the phrase"family dinner"?

Почувши запис, Назарій був дуже щасливий.
I hear the phone, this kid was very happy.

Будь-який християнин, почувши про це, зверне увагу на три помилки.
Any Christian who hears it should recognize three errors here.

Почувши про це, я плакав, як мала дитина.
Reading it, I cried like a little baby boy.

Сили коаліції, почувши про його смерть, розсіялись у сум'ятті.
The coalition forces, hearing of his death, retreated in confusion.

Почувши погану новину, вона розплакалася.
On hearing the bad news, she burst into tears.

Почувши це, люди в натовпі почали сміятися.
When they hear this, the crowd begins to laugh.

Почувши, що сталося, одразу відгукнулися.
Hearing what had happened, immediately betook himself.

Почувши умови, відмовитися не змогли.
After hearing the conditions, we could not help accepting.

Почувши цю новину, Антоній покінчив життя самогубством.
Upon hearing this news Anthony committed suicide.

Почувши це, всі в синагозі сповнилися гнівом.
On hearing this, all the people in the synagogue were enraged.

Почувши ці слова, присутні починають сміятися.
Upon hearing those words, those present began to laugh darkly.

Почувши відбудеться в місті чи графстві Продавця.
Hearing will take place in the city or county of the Seller.

Почувши це, всі в синагозі сповнилися гнівом.
When they heard this, everyone in the synagogue was filled with anger.

Почувши ж се, хрестились в імя Господа Ісуса.
When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.

Почувши одного разу голос Шульженко, взнаєш його завжди.
Once you have heard Sizemore's voice you will always recognize it.

Почувши слово«піраміда», ми одразу думаємо про Єгипет.
When we hear the word'pyramid,' we automatically think of Ancient Egypt.

Почувши живий звук фортепіано, я зрозумів, що це мій інструмент.
When I heard the sound of the violin I knew it was my instrument.

Почувши пісню, вона підійшла до Вінса Гілла, щоб записати трек дуетом.
After hearing the song she approached Vince Gill to record the track as a duet.

Почувши мою відмову, запропонували дати покази проти керівництва Майдану.
When I refused to cooperate, they offered to give evidence against the leaders of the Maidan.

Почувши це, тепер неврівноважені члени громади нападають на Річарда з гострими предметами.
Upon hearing this, the now unstable community members attack Richard with sharp objects.