Examples of using Пошкодуєш in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти пошкодуєш.
You will regret it.І ти не пошкодуєш!
You will not be sorry!Ти пошкодуєш про це!
You will regret this!І ти не пошкодуєш!
And you won't be sorry!Ти ще пошкодуєш про це.
You will regret this.
People also translate
Ти про це пошкодуєш!
You will regret that!Ти не пошкодуєш. я обіцяю.
You won't be sorry. I promise.Ти про це пошкодуєш.
You will regret this.Ти пошкодуєш про своє рішення.
You will regret your decision.Ти про це пошкодуєш.
You will be sorry for this.Пошкодуєш, що ти тут, стерво.
Бо ти про це ще пошкодуєш.
Or you may regret it.Ти про це пошкодуєш, Томе.
You will regret that, Tom.Ти гірко про це пошкодуєш.
You will regret it deeply.Ти пошкодуєш, що не взяла светра.
Ти про це пошкодуєш.
You're going to regret this.Бо пошкодуєш ти, що мене полюбив!
Колись ти про це пошкодуєш.
Someday you will regret this.Ти пошкодуєш, що не взяла светра.
But you will regret not taking the leap.Ні. Я зроблю так, що ти пошкодуєш.
No, I mean I will make you regret this.Ти пошкодуєш, якщо не видалиш ти його».
You will regret it if you don't go.".Ти ніколи не пошкодуєш про свій вибір.
You would never be sorry about your choice.Ти пошкодуєш, якщо не видалиш ти його».
You will regret it when you don't have it.”.Доторкнись до мене ще раз, пошкодуєш.
Женишся ти, чи не женишся, ти пошкодуєш і про те, і про інше.
Marry or don't marry, you will regret it either way.Не підходь ближче. Якщо підійдеш, пошкодуєш.
Don't come any closer. If Якщо будеш свої радикальні погляди поширювати, пошкодуєш.
Ми впевнені, що тобі сподобається і ти ні про що не пошкодуєш.
І тут вам кажуть-«Звернися до бізнес консультанта, не пошкодуєш».
And then you say-"to turn Thou business consultant, not regret.Краще прикусити язика, ніж сказати те, про що ти потім пошкодуєш.
It's better to hold your tongue than to say something you will regret.
