What is the translation of " ПОЇЗДА " in English?

• train
• trains

Examples of using Поїзда in Ukrainian and their translations into English

Відразу з поїзда до театру.
Traveling from theater to theater.

Знайдіть початкову швидкість поїзда.
Find the initial speed of train.

Комфорт поїзда в порівнянні з шиною.
The comfort of Train versus Bus.

Поїзда спізнювалися, вони десь затримувалися.
The trains were late, they had been delayed.

Графік руху поїзда передбачає щоденні рейси.
The timetable of trains provides daily flights.

Але поїзда тут давно вже не ходять.
But the trains hadn't been gone for long.

Не підходьте до поїзда, поки він не зупинився.
Do not go toward the bus until it has stopped.

Рух поїзда було відновлено близько 14:00.
The movement of trains was restored at around 14:00.

Прямого автобуса чи поїзда до Будапешта немає.
It has no direct rail or bus links to Budapest.

А ось зупинка поїзда на станції дорівнює двом хвилинам.
The stoppage of train at this station is just for two minutes.

Витрачений час: очікування поїзда або 70-100 хвилин пішки.
Time needed: waiting for train or 70-100 minutes on foot.

Час прибуття поїзда Інтерсіті+ в Одесу: 23:25.
The arrival time of trains intercity+ in Odessa: 23:25.

Жодна поїзда по Італії не обійдеться без відвідування Риму.
No trip to Italy would be complete without a visit to Rome.

Час прибуття поїзда Інтерсіті+ у Дарницю: 13:08.
The arrival time of trains intercity+ in Photographs: 13:08.

Поїзда в метро прибувають на станцію кожні 10 хвилин.
The trains come to the station about every 10 minutes.

Також пасажиром поїзда був екс-президент США Джон Квінсі Адамс.
Also on the train was former president John Quincy Adams.

Поїзда були розпочаті зміни дати системи управління настройками.
The trains were started by altering the control system's date settings.

Розклад руху поїзда буде стандартним, як і у звичайні дні.
The timetable of trains will be standard, as in ordinary days.

Вони займаються дистрибуцією книжок, ми їм запропонували надавати книги поїзда.
They distribute books, they have offered to provide books in the train.

У зіткненні поїзда та автобуса на Україну загинули 37 людей.
In the collision of train and bus in Ukraine, killing 37 people.

Чоловік працює машиністом поїзда, але його справжня пристрасть- фотографія.
Originally I am a train driver but my true passion is photography.

У складі поїзда буде 6 вагонів(плацкартних і купейних).
In the composition of the trains will be 6 cars(second-class and compartment).

Після того як пройдуть поїзда, ринок повністю відновлює свою роботу.
After the train passes, the market resumes activity.

Нідерланди, Данія і Норвегія також проявили інтерес до даної моделі водневого поїзда.
Netherlands, Denmark and Norway have also showed their interest in the train.

Новий розклад поїзда Київ- Варшава буде діяти з 11 грудня 2016 року.
A new schedule of train Kiev- Warsaw will operate from 11 December 2016.

У святкові дні курсування поїзда передбачено також за недільним розкладом.
Public holidays the trains movement is also provided on the Sunday schedule.

Порівняння поїзда з машиною до основних міст Італії від Спеції:.
Comparison of journey to main towns of Italy from La Spezia by train or car:.

Очікування поїзда уві сні може всього-навсього відображати передчуття майбутнього успіху.
Waiting for a train in a dream can only reflect anticipation of future success.

Обидві частини поїзда будуть з'єднуватися на станції Синельникове-1.
Both of the trains will connect at the station Sinelnikovo-1.

Ми охороняємо поїзда тільки власної ВОХР- внутрішньої воєнізованою охороною.
We guard the trains only his own guards — a paramilitary internal security.