What is the translation of " ПРАВИЛЬНЕ ПОЛОЖЕННЯ " in English?

• correct position
• the right position
• proper position

Examples of using Правильне положення in Ukrainian and their translations into English

Правильне положення тіла.
Proper position of the body.

Коли всі зірки стають в правильне положення- все сходиться.
The stars are in their right place, everything is in order.

Вони чинять тиск на зуби, переміщаючи їх в правильне положення.
They work by placing pressure on the teeth to shift them into proper position.

Не менш важливо і правильне положення дитини при заняттях.
Equally important is the correct position of the child in class.

Такий процес продовжується до тих пір, поки зуб не займе правильне положення.
This process goes on until the teeth move into the correct position.

Забезпечити правильне положення голови і шиї допоможуть подушки Askona.
To ensure the correct position of the head and neck will help Askona pillows.

Дивовижно, але деякі клітини можуть прийняти правильне положення самі по собі без будь-якого«будівельного риштування».
Amazingly, some cells can assume the correct positioning by themselves with no scaffolding.

Гімнастика Бутрімова: нормалізує кровообіг і відновить правильне положення хребців шиї.
Gymnastics Butrimova: normalizes blood circulation and restores the correct position of the vertebrae of the neck.

Послідовність дозволить усвідомити правильне положення рук, підготує до складних асанам і вбереже від травм.
The sequence will allow to realize the correct position of the hands, prepare for complex asanas and save from injuries.

Матрац вважається головним елементом спального місця, який дозволяє тілу прийняти правильне положення тіла під час нічного відпочинку.
A mattress is the main element of a bed, allowing a human body to take the right position during sleep.

Правильне положення Сонця до центру нашої галактики було сприйнято як продовження коперниковської революції.
Shapley's correct positioning of the sun off-center in our galaxy has been hailed as the continuance of the Copernican revolution.

Ви не хочете, щоб їй було незручно, якщо ви не можете рухатися в правильне положення або турбуватися про те, що вас спіймають.
You do not want her uncomfortable by being unable to move into the right position or worry about being caught.

Дилатаційною шийка матки і правильне положення плоду є основними причинами праці і, таким чином, ходьба прискорює процес.
A dilated cervix and correctly positioned fetus are the leading causes of labor and thus, walking speeds up the process.

Ви не хочете, щоб їй було незручно, якщо ви не можете рухатися в правильне положення або турбуватися про те, що вас спіймають.
You do not want to feel uncomfortable, not to be able to move in the right position or worry about getting caught.

Для дітей з моменту їх народження дуже важливий не тільки солодкий і комфортний сон, але і правильне положення їх хребта.
For children from birth are very important not only sweet and comfortable sleep, but also the correct position of the spine.

Ви не хочете, щоб їй було незручно, якщо ви не можете рухатися в правильне положення або турбуватися про те, що вас спіймають.
You don't want her uncomfortable with not being able to move into the right position or worried about getting caught.

Правильне положення, крім гарантування максимального спортивного вираження, також дозволяє уникнути пошкодження м'язів і суглобів.
A correct position, in addition to guaranteeing maximum athletic expression, also allows you to avoid muscle and joint damage.

Тренування з боксу включає в себе не тільки відпрацювання техніки спарингу, постановку ніг і правильне положення корпусу.
Boxing training includes not only the development of sparring techniques, the setting of the legs and the correct position of the body.

Ви зможете встановити правильне положення для бренду і стежити за тим, що нові концепції падати відповідно до цінностей бренду.
You will be able to establish the right position for the brand and see to it that new concepts fall in line with the values of the brand.

Тому, необхідно підібрати правильний матрац, бажано з ортопедичним ефектом, що забезпечує правильне положення хребта під час сну.
Therefore, it is necessary to choose the right mattress, preferably with orthopedic effect, ensures the correct position of the spine during sleep.

Ви зможете встановити правильне положення для бренду і стежити за тим, що нові концепції падати відповідно до цінностей бренду.
Your job is to find the right position in the market for the brand and see to it that new concepts fall in line with the values of the brand.

Дійсно, вода розслабляє, м'яко масажує тіло, допомагаючи дитині зайняти правильне положення, а м'язи тим часом отримують необхідне навантаження.
Indeed, the water relaxes, gently massages the body, helping the child to take the right position, and the muscles in the meantime receive the necessary load.

Ергономічність форм і конструкції, що забезпечує правильне положення тіла(у першу чергу опорно-рухового апарату), а, значить, і рівномірний розподіл навантажень;
Ergonomic shape and design that provides the correct position of the body(primarily musculoskeletal system), and, hence, a uniform load distribution;

Дійсно, вода розслабляє, м'яко масажує тіло, допомагаючи дитині зайняти правильне положення, а м'язи тим часом отримують необхідне навантаження.
Indeed, the water relaxes, gently massages the body, helping the child to take up the correct position, and in the meantime, the muscles receive the constant load.

За правильне положення хребта відповідають спеціальні внутрішні м'язи і зв'язки спини, Саме від їх рухливості й еластичності залежитьздоров'я нашого хребта.
For the correct position of the spine, special internal muscles and back ligaments respond, it is on their mobility and elasticity that thethe health of our spine.

Завданням матраца є створення оптимальної тривимірній площині, яка б повторила обриси тіла під час сну, таким чином, щоб забезпечувалося правильне положення.
The objective is to create a mattress optimal three-dimensional plane, which would be repeated outlines of the body during sleep, so as to ensure the correct position.

Унікальна п'ятизональна подвійна система підтримки 5 точок забезпечує анатомічно правильне положення тіла уві сні, надаючи необхідну ортопедичну підтримку хребту.
A unique five-zonal double 5-point support system provides an anatomically correct position of the body during sleep with the necessary orthopedic support to the spine.

Компанія Woodman піклується не лише про безпеку, а й про здоров'я вашої дитини, тому ліжечко для немовлят Leonardo оснащене ортопедичною основою, яка забезпечує правильне положення хребта дитини під час сну.
Baby Cot Leonardo is equipped with orthopedic base, which ensures the correct position of the spine of the child during sleep.

Крім того, разом з Вами всередині аеродинамічної труби буде перебувати професійний інструктор, який допоможе прийняти правильне положення тіла і коли це буде потрібно- підтримає Вас за захвати на комбінезоні.
In addition, along with you inside the wind tunnel will be trained instructors who will help to take the right position and support you.

Головний принцип цього оперативного втручання- кістку перетинають у місті знаходження деформації, і надавши їй правильне положення, залишають зрощуватися.
The main principle of this surgical procedure is that the bone is dissected in the place where the deformation is located, and after giving it the correct position, the bone is left to grow.