What is the translation of " ПРАВИЛЬНОЇ ОЦІНКИ " in English?

• correct evaluation
• correct assessment
• proper evaluation
• proper assessment

Examples of using Правильної оцінки in Ukrainian and their translations into English

Правильної оцінки та обробки отриманої інформації;
Proper evaluation and processing of information received;

Поступово у дітей формується досвід правильної оцінки хороших і поганих вчинків.
To develop children's experience correct evaluation of good and bad deeds.

Тести та вибрані параметри, які використовуються для вимірювання обох продуктів, мають бути однаковими для правильної оцінки.
The tests and selected parameters used to measure both products must be exactly the same for correct evaluation.

Реформування музею варто починати з правильної оцінки сил, з постановки точних цілей.
Reforming a museum should begin with a correct assessment of one's abilities, with a definition of particular aims.

Якщо ви стурбовані тим, що ви або кохана людина мають симптоми біполярного епізоду, зверніться до лікаря для правильної оцінки.
If you are worried that you or a loved one has symptoms of a bipolar episode, seek medical attention for a proper evaluation.

Симптоми у дорослих і дітей можуть бути різними, тому для правильної оцінки стану призначаються такі дослідження:.
Symptoms in adults and children can be different, so for the proper assessment of the status of such studies are appointed:.

Від правильної оцінки ситуації та формування очікувань- і фермерів, і розробників технологій- залежить весь результат».
From the correct assessment of the situation and the formation of expectations- both farmers and technology developers- the whole result depends».

Виконання деяких зажадає від вас спритності, правильної оцінки траєкторії і, природно, розуміння того, що відбувається.
Doing some will require you to dexterity, correct evaluation of the trajectory and, of course, understanding what is happening.

З огляду на той факт, що гипомания- цезахворювання психіки, необхідно звернутися до фахівця для правильної оцінки стану хворого і призначення лікування.
Given the fact that hypomania ismental illness, you need to contact a specialist for proper assessment of the patient's condition and treatment.

Знання цих фактів дає ключ до правильної оцінки тієї ролі, яку в період між двома світовими війнами грали теорії лорда Кейнса.
Cognizance of these facts provides a key for a correct appraisal of the role which Lord Keynes's doctrines played in the years between the first and second World Wars.

Теоретичні відомості у статтях практичного плану наведено в обсязі, необхідному лише для правильної оцінки сутності спостережуваних явищ і свідомого виконання практичних заходів.
Theoretical information in articles practical plan presented in the volume required only for a correct evaluation of the essence of the observed phenomena and the conscientious performance of practical activities.

Досвід розвинених країн показує, що без правильної оцінки та організації страхування можливих ризиків не може ефективно функціонувати жодне підприємство.
The experience of developed nations reveals that, without correct evaluation and group of insurance risks cannot successfully function any enterprise.

Високий професійний рівень потрібний вже при визначенні й оцінці якості необробленого лісоматеріалу, при вирішенні питань можливості переробки з метою отримання якнайкращого малюнка, і, зрозуміло, необхідний для правильної оцінки готової продукції, щоб визначити якнайкращий спосіб її застосування.
The high professional level is required to define and assess the quality of the raw timber, when deciding on treatment options in order to get the best picture, and, of course, is necessary for a correct evaluation of finished products to determine the best method of application.

Досвід розвинених країн показує, що без правильної оцінки та організації страхування можливих ризиків не може ефективно функціонувати жодне підприємство.
The experience of developed nations exhibits that, without proper evaluation and group of insurance dangers cannot effectively function any enterprise.

Вихідна позиція полягає у тематиці експозиції, у тих питаннях, які ми маємо висвітлити у експозиції і екскурсії для правильної оцінки відвідувачем даного явища, факту, експоната, у питаннях, потрібних нам для пропаганди певних думок, поглядів, світоглядів»(10).
The starting position is to be found in the topic of the exhibition, in those issues which we must shed light on in the exhibition or excursion for the correct assessment by the visitor of a given phenomenon, fact, or exhibit, in issues which are necessary for the propaganda of particular ideas, opinions, and world-views”(10).

Досвід розвинених країн показує, що без правильної оцінки та організації страхування можливих ризиків не може ефективно функціонувати жодне підприємство.
The experience of developed countries reveals that, without correct analysis and group of insurance dangers cannot successfully operate any enterprise.

Підготовленими для проведення розвідувальних робіт уважаються родовища(ділянки, групи зближених родовищ), ступінь геологічного й техніко-економічного вивчення яких забезпечує можливість визначення всіх корисних копалин і компонентів, очікуваних розмірів покладів, їх геологічної будови, умов залягання, розроблення й перероблення мінеральної сировини, умов реалізації товарної продукції з детальністю, достатньою для правильної оцінки їхнього промислового значення.
Deposits(areas, deposit clusters) which degree of geological and technical/economic certainty secures possibility of determination of all minerals and constituents, prognosticated sizes of mineral bodies, their geological structure, conditions of occurrence, mining and processing of mineral commodity, conditions of marketable products sale with detail level sufficient for correct assessment of their commercial value.

Пам'ятайте, що для правильної оцінки й порівняння отриманих результатів лабораторних досліджень рекомендується виконувати їх в однаковий час в одній і тій же лабораторії.
Remember that for a correct evaluation and comparison of the results of laboratory tests recommended them at the same time in the same laboratory.

Але нагадаємо, що правильну оцінку ситуації може дати тільки генетик.
But we will remind that only a geneticist can give a correct assessment of the situation.

Правильній оцінці об'єкта;
Correct evaluation of the object;

Але дати правильну оцінку цьому вчинку часом досить непросто.
But to give a correct assessment of this act is sometimes very difficult.

Вони теж багато чого терплять, але слава і правильна оцінка приходять раніше.
They endure a lot as well, but glory and correct assessment come earlier.

Для здійснення найбільш вигідної угоди необхідна точна і правильна оцінка об'єкта.
For making the most profitable deals need for accurate and correct assessment of the object.

Половина часу Повний час пропонує один матч, правильні оцінки, більш цілей.
Half time-Full time one match offer, Correct scores, Over goals.

Інвестиційний менеджмент починається з правильного оцінки.
The investment management starts from a correct valuation.

Правильній оцінці останніх.
Correct estimate of others.

Так, це правильна оцінка.
Yes, that's the correct calculation.

Однак всередині організації часто досить складно зробити правильну оцінку стану ІТ-інфраструктури і зрозуміти, наскільки оптимально використовуються існуючі ресурси.
However, within an organization it is often quite difficult to make a correct assessment of the state of IT infrastructure and understand how optimally the existing resources are used.

Правильна оцінка загальних слідчих ситуацій можлива лише через детальний аналіз її елементів на кожному етапі розслідування.
A proper assessment of general investigative situations is only possible through a thorough analysis of its elements at each stage of the investigation.

З цієї ж причини важко дати правильну оцінку архітектурної споруди, не знаючи містобудування.
For the same reason, it is difficult to give a correct assessment of the architectural structure, not knowing urban planning.